Die Konkurrenz im Fokus


Recommended Posts

Posting-Pate
KindausFavoriten schrieb vor 9 Minuten:

Ernst gemeinte Frage: Geht auf Deutsch eigentlich auch "Kadertiefe"?
Auf Grund meines intensiven Interesses an der NFL bin ich es gewohnt, dauernd zu hören: "We signed player x to have more depth at this position". Daher hätte ich automatisch "Kadertiefe" verwendet. Wäre das Denglisch?

@brillantinbrutalWas sagst du dazu? Macht das Sinn? 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Bunter Hund im ASB
KindausFavoriten schrieb vor 38 Minuten:

Ernst gemeinte Frage: Geht auf Deutsch eigentlich auch "Kadertiefe"?
Auf Grund meines intensiven Interesses an der NFL bin ich es gewohnt, dauernd zu hören: "We signed player x to have more depth at this position". Daher hätte ich automatisch "Kadertiefe" verwendet. Wäre das Denglisch?

Das ist wie immer eine Frage der Perspektive:
 

Stell alle Spieler nebeneinander auf, oder wahlweise z.B. alle Mittelfeldspieler, dann kannst du die Kaderbreite messen.

Stellst du die gleichen Spieler hintereinander auf, kannst du die Kadertiefe messen

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Gott
Wustinger mit ST schrieb vor 4 Stunden:

Das ist wie immer eine Frage der Perspektive:
 

Stell alle Spieler nebeneinander auf, oder wahlweise z.B. alle Mittelfeldspieler, dann kannst du die Kaderbreite messen.

Stellst du die gleichen Spieler hintereinander auf, kannst du die Kadertiefe messen

Ich würde sie ja für den Kaderdurchmesser kreisförmig arrangieren. 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

#glaubdrau
KindausFavoriten schrieb vor 5 Minuten:

Ich hab aber trotzdem auf meine Frage keine Antwort bekommen, also bleibe ich bei Kadertiefe.

Wenn man googelt wird zumindest im deutschen Fußball von Kaderbreite gesprochen. Aber auch wenn jemand Kadertiefe schreibt, wird man verstehen worum es geht! 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Held von heute
KindausFavoriten schrieb vor 6 Minuten:

Ich hab aber trotzdem auf meine Frage keine Antwort bekommen, also bleibe ich bei Kadertiefe.

Mit Tiefe würde ich ja eher Qualität assoziieren, wohingegen Breite eher Quantität andeutet. Wichtig wäre, dass die Spitze immer breiter würde. 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Teamspieler
KindausFavoriten schrieb vor 10 Minuten:

Ich hab aber trotzdem auf meine Frage keine Antwort bekommen, also bleibe ich bei Kadertiefe.

Du könntest auch von der Kaderinnigkeit sprechen :D

image.png

Im deutschen sagt man halt z.B. "breit aufgestellt" wenn man meint dass man viele Optionen (Quantität) hat

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Lädt...


  • FK Austria
  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten