SK Rapid Wien - AS Roma

[Großfeld]

Fanclub ASB Sezione "Oide Trottln, die ned laufen können" ?

Und Du dabei

[wienerfußballfan]

Es wird morgen vor dem Stadion eh noch Karten zu kaufen geben oder? Wie viele sind denn bislang weg?

[stifflor]

Und Du dabei

Einer muss euch ja den Rollator bringen

[TomTom90]

Es wird morgen vor dem Stadion eh noch Karten zu kaufen geben oder? Wie viele sind denn bislang weg?

Kommt drauf an welche Tribüne. West/Ost wahrscheinlich schon noch, aber auf der Süd/Nord schauts eher schlecht aus. Süd bis auf Einzelplätze lt. Onlineshop ausverkauft und Nord unten auch schon voll. Nord oben gibts am Rand noch was. Schätze, dass so ca. 14.000 Karten weg sind.

bearbeitet 16. Juli 2012 von TomTom90

[lorenzo]

soda ... vor ein paar tagen die libertadores gegen boca juniors gewonnen ... jetzt in rom und morgen in hütteldorf:

ps: auf der romanews seite wird rapid als nächster gegner vorgestellt.

hier der text auf italienisch - die überschrift lautet - rapid wien, das juventus österreichs:

RITIRO 2012. Scopriamo il Rapid Vienna, la "Juventus" d'Austria

SCOPRIAMO IL RAPID VIENNA - Dopo la non esaltante prestazione contro i romeni del Gaz Metan Severin, dove la squadra ha è apparsa ancora sulle gambe a causa dei pesanti carichi di lavoro ai quali è sottoposta, la Roma scende nuovamente in campo. Stavolta gli avversari di turno sono gli austriaci del Rapid Vienna, formazione storica della piccola nazione centro-europea. Fondata nel 1899, assieme all'atra squadra della Capitale (l'Austria Vienna), il Rapid è l'unica formazione ad aver sempre militato nella massima categoria del campionato nazionale. Inoltre i biancoverdi detengono il record di titoli nazionali conquistati: 32. L'ultima affermazione risale al campionato 2007/08. A livello nazionale il club ha conquistato inoltre 14 coppe d'Austria e 3 supercoppe, mentre in ambito internazionale ha vinto due volte la Coppa Mitropa. Nel palmares dei biancoverdi spicca anche un insolito scudetto tedesco: questo titolo fu conquistato nel 1941 quando, a seguito dell'annessione dell'Austria da parte della Germania di Hitler, le squadre austriache furono inserite nel sistema calcistico tedesco. Il Rapid Vienna fu l'unica formazione 'ospite' a riuscire nell'impresa di trionfare in terra teutonica.

GLI ELEMENTI CARDINE DELLA ROSA - L'elemento di maggior spicco della rosa è senza ombra di dubbio il capitano Steffen Hofmann, 31enne centrocampista offensivo tedesco. Vera colonna della formazione biancoverde, Hofmann milita nel Rapid dalla stagione 2002/2003 (ad eccezione di una piccola parentesi nel Monaco 1860 nella stagione 2005/2006). Cresciuto nel Bayern Monaco, Hofmann si è trasferito in Austria a parametro zero e con la maglia dei "Rapidler" ha costruito le sue fortune vincendo 2 scudetti (2004/2005 e 2007/2008), un titolo di capocannoniere (nel 2009/2010 con 20 gol) e tre volte il premio 'Miglior giocare del campionato' (2003/2004, 2004/2005, 2007/2008). In totale ha collezionato 349 presenze e 101 gol con il Rapid Vienna. Tra le altre bandiere dei grün-weißen (bianco-verdi) possiamo annoverare: Markus Katzer, Stefan Kulovits e Markus Heikkinen. Eccezion fatta per Heikkinen che era in rosa solamente nell'ultima affermazione, questi sono gli unici 'reduci' degli scudetti del '04/05 e del '07/08. Katzer è un terzino sinistro roccioso e di sicuro affidamento, è al Rapid dal 2004 e ha totalizzato 238 presenze e 19 gol. Kulovits e Heikkinen sono due centrocampisti dalle spiccate doti difensive (il secondo può essere impiegato anche nel ruolo di difensore centrale) e sono in forza al Rapid rispettivamente dal 2002 (216 presenze e 3 gol) e dal 2007 (181 presenze e 5 gol).

LA STAGIONE 2011/2012 - Guidati dall'uomo simbolo del club Peter Schöttel, gli 'Hütteldorfer' (dal nome della zona del quattordicesimo distretto dove ha sede lo stadio Hanappi) hanno concluso la Bundesliga austriaca al 2° posto, a sei lunghezze dai campioni d'Austria del Salisburgo (che ha chiuso il campionato a quota 68 punti). Schöttel oltre ad essere il tecnico dei grün-weißen dal 2011 è anche il detentore del record di presenze in campionato con la maglia del Rapid (436 partite). La sua maglia numero 5 è stata ritirata nel 2001. Con lui in panchina il Rapid Vienna quest'anno ha collezionato 16 vittorie, 14 pareggi e 6 sconfitte, mettendo a segno 52 gol e subendone 30. Il capocannoniere delle formazione è stato Deni Alar (9 reti), seguito a stretto giro di posta da Atdhe Nuhiu ( e Guido Burgstaller (7). Capitan Hofmann è subito dietro di loro con 6 centri che si sommano ai 14 assist che ha dispensato quest'anno ai propri compagni.

Daniele Gargiulo

LA FORMAZIONE TIPO (4-2-3-1) : Königshofer; Thonhofer, Sonnleitner, Pichler, Katzer; Heikkinen, Kulovits, Grozurek, Burgstaller, Hofmann; Alar.

ROSA COMPLETA

Portieri:

31 Lukas Königshofer

Nazionalità: Austriaca (5 pres. in Naz. Under-21, 1 pres. in Naz. Under-20, 1 pres. in Naz. Under-19)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 16.03.1989

Ruolo: Portiere

Altezza: 193 cm

Peso: 89 kg

Palmares: -

1 Jan Novota

Nazionalità: Cecoslovacco

Luogo di nascita: Matúskovo

Data di nascita: 29.11.1983

Ruolo: Portiere

Altezza: 199 cm

Peso: 94 kg

Palmares: -

22 Thomas Dau

Nazionalità: Austriaca

Luogo di nascita: Kittsee

Data di nascita: 09.08.1991

Ruolo: Portiere

Altezza: 189 cm

Peso: 82 kg

Palmares: -

Difensori:

14 Markus Katzer

Nazionalità: Austriaca ( 11 pres. in Naz. A, 2 pres. in Naz. Under-21)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 11.12.1979

Ruolo: Terzino sinistro

Altezza: 186 cm

Peso: 83 kg

Palmares: 2 Bundesliga austriache (2004/05, 2007/08)

6 Mario Sonnleitner

Nazionalità: Austriaca (18 pres. in Naz. Under-21)

Luogo di nascita: Vorau

Data di nascita: 08.10.1986

Ruolo: Difensore centrale

Altezza: 182 cm

Peso: 82 kg

Palmares: 1 Coppa d'Austria (2009/10)

4 Thomas Schrammel

Nazionalità: Austriaca (1 pres. in Naz. A, 5 pres. in Naz. Under-20)

Luogo di nascita: Kittsee

Data di nascita: 05.09.1987

Ruolo: Terzino sinistro

Altezza: 176 cm

Peso: 74 kg

Palmares: 1 Coppa d'Austria (2010/11)

27 Harald Pichler

Nazionalità: Austriaca (1 pres. in Naz. Under-20, 1 pres. in Naz. Under-19)

Luogo di nascita: Klagenfurt

Data di nascita: 18.06.1987

Ruolo: Difensore centrale

Altezza: 187 cm

Peso: 82 kg

Palmares:

36 Michael Schimpelsberger

Nazionalità: Austriaca (8 pres. in Naz. Under-21, 3 pres. in Naz. Under-20, 10 pres. in Naz. Under-19, 3 pres. in Naz. Under-18, 11 pres. in Naz. Under-17)

Luogo di nascita: Linz

Data di nascita: 12.02.1991

Ruolo: Terzino destro

Altezza: 181 cm

Peso: 73 kg

Palmares: 1 Coppa d'Olanda (2010/11)

3 Brian Behrendt

Nazionalità: Tedesca

Luogo di nascita: Bremervörde

Data di nascita: 21.10.1991

Ruolo: Difensore centrale

Altezza: 187 cm

Peso: 80 kg

Palmares: -

35 Gerson

Nazionalità: Brasiliano

Luogo di nascita: Rio de Janeiro

Data di nascita: 07.01.1992

Ruolo: Difensore centrale

Altezza: 186 cm

Peso: 85 kg

Palmares:

Centrocampisti:

7 Stefan Kulovits

Nazionalità: Austriaca ( 5 pres. in Naz. A, 18 pres. in Naz. Under-21)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 19.04.1983

Ruolo: Centrocampista centrale, Mediano

Altezza: 178 cm

Peso: 65 kg

Palmares: 2 Bundesliga austriache (2004/05, 2007/08)

11 Steffen Hofmann

Nazionalità: Tedesca

Luogo di nascita: Würzburg

Data di nascita: 09.09.1980

Ruolo: Centrocampista offensivo, Trequartista

Altezza: 173 cm

Peso: 69 kg

Palmares: 2 Bundesliga austriache (2004/05, 2007/08)

19 Christopher Drazan

Nazionalità: Austriaca ( 3 pres. in Naz. A, 13 pres. e 4 gol in Naz. Under-21, 5 pres. in Naz. Under-19, 2 pres. e 1 gol in Naz. Under-18, 3 pres. e 5 gol in Naz. Under-17)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 02.10.1990

Ruolo: Ala sinistra

Altezza: 184 cm

Peso: 78 kg

Palmares: 1 Jugendliga U19 (2007/08)

8 Markus Heikkinen

Nazionalità: Filandese (42 pres. e 1 gol in Naz. A)

Luogo di nascita: Katrineholm

Data di nascita: 13.10.1978

Ruolo: Centrocampista centrale, Mediano, Difensore centrale

Altezza: 185 cm

Peso: 80 kg

Palmares: 1 Bundesliga austriache (2007/08)

16 Boris Prokopic

Nazionalità: Cecoslovacco

Luogo di nascita: Poprad

Data di nascita: 29.03.1988

Ruolo: Trequartista

Altezza: 182 cm

Peso: 74 kg

Palmares: -

23 Thomas Prager

Nazionalità: Austriaca (14 pres. e 1 gol in Naz.A, 19 pres. e 3 gol in Naz. Under-21)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 13.0901985

Ruolo: Centrocampista centrale

Altezza: 174 cm

Peso: 72 kg

Palmares: -

28 Christopher Trimmel

Nazionalità: Austriaca (3 pres. in Naz.A)

Luogo di nascita: Oberpullendorf

Data di nascita: 24.02.1987

Ruolo: Ala destra, Interno destro

Altezza: 189 cm

Peso: 80 kg

Palmares: -

20 Muhammed Ildiz

Nazionalità: Austriaca (1 pres. e 1 gol in Naz. Under-19, 2 pres. in Naz. Under-18, 5 pres. e 2 gol in Naz. Under-17)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 14.05.1991

Ruolo: Centrocampista centrale

Altezza: 179 cm

Peso: 77 kg

Palmares: 1 Jugendliga U19 (2007/08)

25 Dominik Wydra

Nazionalità: Austriaca (2 pres. in Naz. Under-19, 2 pres. e 1 gol in Naz. Under-18, 7 pres. e 1 gol in Naz. Under-17, 6 pres. e 1 gol in Naz. Under-16)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 21.03.1994

Ruolo: Centrocampista centrale, Mediano

Altezza: 185 cm

Peso: 74 kg

Palmares: 1 Jugendliga U18 (2010/11)

Attaccanti:

30 Guido Burgstaller

Nazionalità: Austriaca (3 pres. in Naz.A, 11 pres. in Naz. Under-21, 4 pres. in Naz. Under-20, 4 pres. e 3 gol in Naz. Under-19)

Luogo di nascita: Villach

Data di nascita: 29.04.1989

Ruolo: Seconda punta

Altezza: 187 cm

Peso: 76 kg

Palmares:

33 Deni Alar

Nazionalità: Austriaca (16 pres. E 4 gol in Naz. Under-21)

Luogo di nascita: Zeltweg

Data di nascita: 18.01.1990

Ruolo: Punta centrale

Altezza: 185 cm

Peso: 75 kg

Palmares: -

26 Lukas Grozurek

Nazionalità: Austriaca (1 pres.in Naz. Under-18)

Luogo di nascita: Vienna

Data di nascita: 22.12.1991

Ruolo: Seconda punta, Ala sinistra

Altezza: 189 cm

Peso: 83 kg

Palmares: -

9 Terrence Boyd

Nazionalità: Statunitense/Tedesca (4 pres. in Naz.A)

Luogo di nascita: Brema

Data di nascita: 16.02.1991

Ruolo: Punta centrale

Altezza: 185 cm

Peso: 82 kg

Palmares:

21 Louis Schaub

Nazionalità: Austriaca/Tedesca (2 pres. e 2 gol in Naz. Under-19, 3 pres. in Naz. Under-17, 4 pres. in Naz. Under-16)

Luogo di nascita: Fulda

Data di nascita: 29.12.1994

Ruolo: Seconda punta, Trequartista

Altezza: 177 cm

Peso: 66 kg

Palmares: 1 Jugendliga U18 (2010/11)

http://romanews.eu/it,a98097/Ritiro-2012-Scopriamo-Il-Rapid-Vienna-La-Juventus-Austria

bearbeitet 16. Juli 2012 von lorenzo

[oberkampf]

LA FORMAZIONE TIPO (4-2-3-1) Königshofer; Thonhofer, Sonnleitner, Pichler, Katzer; Heikkinen, Kulovits, Grozurek, Burgstaller, Hofmann; Alar.

naja...

[Nijate]

eine Stunde vor Anpfiff abholen und du hast sicher keine Problem. Um so später du sie holst, umso mehr Leute werden wahrscheinlich in der Schlange stehen.

Danke dir! Gfrei mi schon!

[Ernesto]

ps: auf der romanews seite wird rapid als nächster gegner vorgestellt.

hier der text auf italienisch - die überschrift lautet - rapid wien, das juventus österreichs:

http://romanews.eu/i...uventus-Austria

magst uns die wichtigsten aussagen übersetzen, mein italienisch ist etwas eingerostet...

bearbeitet 16. Juli 2012 von Ernesto

[juergen2070]

LA FORMAZIONE TIPO (4-2-3-1) Königshofer; Thonhofer, Sonnleitner, Pichler, Katzer; Heikkinen, Kulovits, Grozurek, Burgstaller, Hofmann; Alar.

naja...

kann nur soviel sagen, das Thonhofer wahrscheinlich nicht spielen wird, da er ja nicht mehr da ist *ggg*

[lorenzo]

magst uns die wichtigsten aussagen übersetzen, mein italienisch ist etwas eingefroren...

naja. also in der überschrift wird rapid als das juventus von österreich bezeichnet. der rest ist allgemeines.

der erste absatz betrifft geschichtliches.

wann rapid gegründet wurde. wieviele titel man gewonnen hat. das rapid 1 mal deutscher meister wurde.

das rapid den mitropa cup gewann und noch nie abgestiegen ist.

der zweit absatz betrifft die schlüsselspieler.

bzw. den schlüsselspieler. das ist lt. romanews hoffmann. der wird dann vorgestellt. das er deutscher ist, wo er anfing, das er im off. mittelfeld spielt, wann und wie er zu rapid kam ...

dann werden heikkinen, kulovits und katzer als die "bandiere" (spieler die den verein symbolisieren) bezeichnet weil sie schon mit rapid meiste wurden und lange dabei sind.

der letzte absatz ist über die vergangene saison. das schöttel der rekordspieler ist und jetzt trainer. das seine nummer nicht mehr vergeben wird. das man 2er hinter salzburg wurde. wer die meisten tore schoss bzw. assists gab und solche details.

ausserdem wird noch erklärt das rapid aus dem 14. bezirk und aus hütteldorf kommt und das man sie die grünweissen nennt bzw. dass das halt die farben von rapid sind. und dass das stadion gerhard hanappi stadion heisst.

und dann werden die daten der einzelnen spieler vorgestellt.

[NativeRon]

Man dankt, lorenzo !

Gleich auch für Andere....hehe

[sundaydriver]

sehr sympathisch von den italienern, dass sie ihren fans solche infos über uns zukommen lassen.

sowas ausführliches hätt ich auf unserer offiziellen noch nie gelesen. (zumindest nicht über einen testspielgegner)

[palmer]

ich will aber kein juve von österreich sein pfui !!

morgen endlich wieder hanappi !

[servasoida]

Ich bin schon gespannt wies Gastronomiemäßig ausschauen wird. Das ist ja das erste Match im Hanappi bei dem Rapid Pächter ist.

[odrik]

Ich will wirklich keinen Rapidfan nerven und entschuldige mich deswegen nochmal für meine Frage: Wieviele Stunden vor Anpfiff muss ich beim Stadion sein, damit ich Autogramme von den Romaspielern erhaschen kann? Bzw wann kommt der Bus der Gastmannschaft an?

Danke

bearbeitet 16. Juli 2012 von odrik