Recommended Posts

left hook to the body

https://topos.orf.at/die-kurve-sind-wir-italien100

Interessanter Artikel, leider ist mir ein Fehler aufgefallen.

Zitat

Der Name „Ultras“ taucht auch in dieser Zeit zum ersten Mal auf. In Genua verband erstmals eine neue Gruppe den Namen einer etablierten Fanverbindung und ergänzte ihn um den Begriff „Ultras“ im Plural und wurde zur mittlerweile ältesten existierenden italienischen Ultras-Verbindung „Ultras Tito Cucchiaroni“.

Der "Club Tito Cucchiaroni" war keine etablierte Fanverbindung sondern eine Lokalität. Damals gab es in Genua zahlreiche "Clubs". Das waren in der Art Kellerlokale, wo sich Fans getroffen haben. Vielleicht kann man es mit Clublokal am besten übersetzen aber die Leute die dort hingegangen sind, haben nicht davon gesprochen "wir sind die Mitglieder vom Club Tito" sondern eher "wir gehen jetzt in den Club Tito und saufen was".

Die Gründer der Ultras Tito (logischerweise hießen sie damals noch nicht so) waren auf der Suche nach einer Lokalität wo sie sich regelmäßig treffen konnten, heute würde man sagen "Keller" wie bspw der UR Keller. Da sinds auf den Club Tito aufmerksam geworden. Der Besitzer hat gesagt, sie können das Lokal gerne haben, dürfen aber bitte nicht den Namen Tito Cucchiaroni streichen. So wurde aus der Gruppe die damals nur "Ultras" hieß die Gruppe "Ultras Tito Cucchiaroni". Bemerkenswert ist übrigens dass die Gründer der Ultras Tito damals um die 14-16 Jahre alt waren. Die Lokalität habens übrigens relativ schnell gewechselt, den Gruppennamen aber beibehalten.

Ein wesentlich eklatanterer Fehler ist aber was anderes. Die Ultras Tito haben nicht aus Ultra den Plural mit Ultras gemacht. Das ist im deutschen zwar so, dass der Plural meistens auf S endet, im italienischen aber nicht. Das Wort Ultrà endet sowohl im Singular als auch im Plural auf Ultrà. Das S hat einen ganz anderen Grund. Die Ultras haben das S hinzugefügt um dem Namen einen tieferen Sinn zu geben. ULTRAS ist ein akronym. Uniti Legneremo Tutti Rossoblu A Sangue. Also Ultras. Bedeutet auf deutsch: gemeinsam schlagen wir alle rotblauen blutig. Mit Rotblau sind die Fans von Genoa gemeint.

Just my two Cents. :=

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Knows how to post...
zeneize schrieb vor einer Stunde:

https://topos.orf.at/die-kurve-sind-wir-italien100

Interessanter Artikel, leider ist mir ein Fehler aufgefallen.

Der "Club Tito Cucchiaroni" war keine etablierte Fanverbindung sondern eine Lokalität. Damals gab es in Genua zahlreiche "Clubs". Das waren in der Art Kellerlokale, wo sich Fans getroffen haben. Vielleicht kann man es mit Clublokal am besten übersetzen aber die Leute die dort hingegangen sind, haben nicht davon gesprochen "wir sind die Mitglieder vom Club Tito" sondern eher "wir gehen jetzt in den Club Tito und saufen was".

Die Gründer der Ultras Tito (logischerweise hießen sie damals noch nicht so) waren auf der Suche nach einer Lokalität wo sie sich regelmäßig treffen konnten, heute würde man sagen "Keller" wie bspw der UR Keller. Da sinds auf den Club Tito aufmerksam geworden. Der Besitzer hat gesagt, sie können das Lokal gerne haben, dürfen aber bitte nicht den Namen Tito Cucchiaroni streichen. So wurde aus der Gruppe die damals nur "Ultras" hieß die Gruppe "Ultras Tito Cucchiaroni". Bemerkenswert ist übrigens dass die Gründer der Ultras Tito damals um die 14-16 Jahre alt waren. Die Lokalität habens übrigens relativ schnell gewechselt, den Gruppennamen aber beibehalten.

Ein wesentlich eklatanterer Fehler ist aber was anderes. Die Ultras Tito haben nicht aus Ultra den Plural mit Ultras gemacht. Das ist im deutschen zwar so, dass der Plural meistens auf S endet, im italienischen aber nicht. Das Wort Ultrà endet sowohl im Singular als auch im Plural auf Ultrà. Das S hat einen ganz anderen Grund. Die Ultras haben das S hinzugefügt um dem Namen einen tieferen Sinn zu geben. ULTRAS ist ein akronym. Uniti Legneremo Tutti Rossoblu A Sangue. Also Ultras. Bedeutet auf deutsch: gemeinsam schlagen wir alle rotblauen blutig. Mit Rotblau sind die Fans von Genoa gemeint.

Just my two Cents. :=

Zufällig lese ich grade dieses Buch.

Ich habe erst ein Drittel gelesen, bis jetzt aber das beste was ich über die Geschichte der italienischen Ultras bzw. generell die gesamte Fanbewegung gelesen habe. 

Ultras Rapid wurde im Buch auch erwähnt.

 

20240609_115232.jpg

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Teamspieler

Weil unsere Spieler so viel Fett abbekamen wegen diverser Gesänge, will jetzt keine neue Diskussion über diese Thematik starten, aber das Spieler ein Sticker mit dem Wortlaut "Fotzen" auf dem Trikot kleben haben, ist wohl bestimmt ebenso ein nicht zu unterschätzender Skandal und beschämend für einen Spieler, insbesondere, da er diesen auf seinem Trikot und offensichtlich noch auf dem Spielfeld trägt. Peinlich, dass deren Szene so etwas noch im Internet veröffentlicht ...

IMG_0464.jpeg

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Postet viiiel zu viel
WienerXI schrieb vor 12 Minuten:

Weil unsere Spieler so viel Fett abbekamen wegen diverser Gesänge, will jetzt keine neue Diskussion über diese Thematik starten, aber das Spieler ein Sticker mit dem Wortlaut "Fotzen" auf dem Trikot kleben haben, ist wohl bestimmt ebenso ein nicht zu unterschätzender Skandal und beschämend für einen Spieler, insbesondere, da er diesen auf seinem Trikot und offensichtlich noch auf dem Spielfeld trägt. Peinlich, dass deren Szene so etwas noch im Internet veröffentlicht ...

IMG_0464.jpeg

Regional Liga Vereine interessieren die Liga nicht :davinci:

Ist das eigentlich ein altes Foto? Also vor der Derby Geschichte entstanden?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Im ASB-Tausenderklub
WienerXI schrieb vor 11 Minuten:

Weil unsere Spieler so viel Fett abbekamen wegen diverser Gesänge, will jetzt keine neue Diskussion über diese Thematik starten, aber das Spieler ein Sticker mit dem Wortlaut "Fotzen" auf dem Trikot kleben haben, ist wohl bestimmt ebenso ein nicht zu unterschätzender Skandal und beschämend für einen Spieler, insbesondere, da er diesen auf seinem Trikot und offensichtlich noch auf dem Spielfeld trägt. Peinlich, dass deren Szene so etwas noch im Internet veröffentlicht ...

IMG_0464.jpeg

Scheiss egal!

Nur nix mehr über des Gschichtl schreiben, sonst kommen gleich wieder die Unausprechlichen/Grazer-Musterschüler und erklären uns,dass wir die Thematik noch immer nicht verstanden haben 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Teamspieler
Wolti schrieb vor 1 Minute:

Regional Liga Vereine interessieren die Liga nicht :davinci:

Ist das eigentlich ein altes Foto? Also vor der Derby Geschichte entstanden?

Letztes Spiel (Relegation) in Hartberg. Also nach der Derbygeschichte und höchstaktuell. 
 

Sexismus und so .. 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Postet viiiel zu viel
WienerXI schrieb vor 9 Minuten:

Letztes Spiel (Relegation) in Hartberg. Also nach der Derbygeschichte und höchstaktuell. 
 

Sexismus und so .. 

Fan oder Spieler?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Teamspieler
Wolti schrieb vor 3 Minuten:

Fan oder Spieler?

Aufgrund des Trikots (Sponsoren zumindest ersichtlich) und da gegenüber der Fans, vermutlich nach Spielende, ziemlich sicher ein Spieler, auch wenn er von hinten nicht gut zugeordnet werden kann.

sich damit zu rühmen und das auch noch zu veröffentlichen... herbes Eigentor.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Postet viiiel zu viel
WienerXI schrieb Gerade eben:

Aufgrund des Trikots (Sponsoren zumindest ersichtlich) und da gegenüber der Fans, vermutlich nach Spielende, ziemlich sicher ein Spieler, auch wenn er von hinten nicht gut zugeordnet werden kann.

sich damit zu rühmen und das auch noch zu veröffentlichen... herbes Eigentor.

Ich denke es wird  nix rauskommen...

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Süchtige(r)
WienerXI schrieb vor einer Stunde:

Weil unsere Spieler so viel Fett abbekamen wegen diverser Gesänge, will jetzt keine neue Diskussion über diese Thematik starten, aber das Spieler ein Sticker mit dem Wortlaut "Fotzen" auf dem Trikot kleben haben, ist wohl bestimmt ebenso ein nicht zu unterschätzender Skandal und beschämend für einen Spieler, insbesondere, da er diesen auf seinem Trikot und offensichtlich noch auf dem Spielfeld trägt. Peinlich, dass deren Szene so etwas noch im Internet veröffentlicht ...

IMG_0464.jpeg

Du bist da echt was ganz großem auf der Spur!

Kleiner Tipp: Das war kein Spieler, sondern ein Hartberger Balljunge (sollte man eigtl schon an den Sponsoren erkennen können). Willst jetzt Hartberg dafür bestrafen oder wie?

bearbeitet von Bierkavalier

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Legende
Bierkavalier schrieb vor 1 Minute:

Du bist da echt was ganz großem auf der Spur!

Kleiner Tipp: Das war kein Spieler, sondern ein Hartberger Balljunge. Willst jetzt Hartberg dafür bestrafen oder wie?

Wenns so war ja

Mindestens 3 Punkte abzug

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Bierkavalier schrieb vor 4 Minuten:

Du bist da echt was ganz großem auf der Spur!

Kleiner Tipp: Das war kein Spieler, sondern ein Hartberger Balljunge (sollte man eigtl schon an den Sponsoren erkennen können). Willst jetzt Hartberg dafür bestrafen oder wie?

sag mal wie sehr studierst du das rapid forum? :lol:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Süchtige(r)
Fußball_liebhaber schrieb vor 2 Minuten:

sag mal wie sehr studierst du das rapid forum? :lol:

Nicht so intensiv wie ihr offensichtlich unsere Websites für Szene-Fotos und -Videos studiert. Taugt ma! :)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten