Mannschaft 2006/2007 (Teil 2)

[GERRARD]

Hoffer.

1111349[/snapback]

Das er bislang nur auf wenige Einsätze gekommen ist liegt daran das die Admira auch sehr gute Angreifer hatte und er noch sehr jung ist!

Das er von den Medien "gehyped" wird, wie du es so schön nennst, ist mir neu!

Fakt ist, das er ein enormes Potential hat, er ist und wird wahrscheinlich nie DER Knipser ala Van Nistelrooy werden, aber er ist pfeilschnell und weiß das auch auszunützen! Einer der in seinem Alter in der Regionalliga Tore am Fließband schießt und auch in der Buli trifft, kann nicht so schlecht sein!

Das hat ein Gartler oder Kienast (Stadtliga) nicht im entferntesten geschafft

[eminem23]

Ja, unglücklich ausgedrückt vorhin "nicht wieder einen"

1111367[/snapback]

Ein Burgic ist Stammspieler bei seinem Verein und Torschützenkönig also nicht zu vergleichen mit Hoffer. Vukovic dito

So nun steht es auch in den slowenischen Medien und eine interessante Meldung von Burgic selber: http://sportal.siol.net/default.asp?articl...040606201824160

"Ne morem reči, da me prestop v Rapid ne zanima. Na Dunaju bi prav gotovo užival in napredoval v nogometnem smislu"

Sinngemäß: Ich kann nicht sagen, dass mich ein Wechsel zu Rapid nicht interessiert.In Wien würde ich mich sicher im fußballerischen Sinn weiterentwickeln

bearbeitet 21. Juni 2006 von eminem23

[tomstig]

GSD kannst du slowenisch, ich hätt wieder stundenlang nach einer passenden Übersetzung gesucht

Gibts eigentlich Videos von Burgic und/oder Vukovic?

@Kapitän: Ich wär auch stark für einen neuen. Bei Payer hat man gesehen, dass er nicht wirklich das Zeug dafür hat, hat sich z.B. in einige Interviews sehr unglücklich ausgedrückt, war IMHO nicht cool genug wie SHFG .

Vorisek?

bearbeitet 21. Juni 2006 von tomstig

[Burschi]

Ein Burgic ist Stammspieler bei seinem Verein und Torschützenkönig also nicht zu vergleichen mit Hoffer. Vukovic dito

So nun steht es auch in den slowenischen Medien und eine interessante Meldung von Burgic selber: http://sportal.siol.net/default.asp?articl...040606201824160

"Ne morem reči, da me prestop v Rapid ne zanima. Na Dunaju bi prav gotovo užival in napredoval v nogometnem smislu"

Sinngemäß: Ich kann nicht sagen, dass mich ein Wechsel zu Rapid nicht interessiert.In Wien würde ich sicher im fußballerischen Sinn mich weiterentwickeln

1111372[/snapback]

Ja die übersetzung stimmt

Auchf die grammatik achte ich mal nicht

Stimmt mich sehr zuversichtlich

es ist immer von vorteil wenn der spieler selbst einem wechsel auch nicht abgeneigt ist

[Block_West]

es ist immer von vorteil wenn der spieler selbst einem wechsel auch nicht abgeneigt ist

1111432[/snapback]

wow - sag sowas nicht...

[eminem23]

Also ich nehm einmal an, dass nur noch um die Ablösesumme gefeilscht wird. Da kam der Schiedsspruch, dass wir fürn Thonhofer keine Ablöse zahlen müssen gerade recht, denn die war einkalkuliert und zwar mit ca. 170.000 die jetzt natürlich zur Verfügung stehen

[pironi]

es ist immer von vorteil wenn der spieler selbst einem wechsel auch nicht abgeneigt ist

1111432[/snapback]

Ich würde dies eher als Grundvoraussetzung bezeichnen!

[SCR-4-EvEr]

@kapitän: würde sagen, dass payer kapitän bleiben soll. wenn man ihm die schleife jetzt nach einem halben jahr wieder wegnimmt gibts mit sicherheit unruhe in der mannschaft und payer wirds wohl auch nicht gerade motivieren.

außerdem sehe ich bis auf valachovic keinen der ein guter kapitän wäre.

von den neuen sowieso keiner und vom rest bin ich auch nicht überzeugt.

3 burgstaller -> zu wenige einsätze, steht außer frage

4 hiden -> wer weiß ob er nächstes jahr noch zum stamm zählt?

7 hlinka -> soll sich mal auf seine form konzentrieren. eventueller kandidat wär er aber vermutlich schon

10 bazina - nicht wirklich einer der die mannschaft wachrütteln kann

12 garics - auch bei ihm ist nicht sicher ob er zum stamm zählen wird

13 katzer - etwas zu ruhig; hat für mcih einfach keine "kapitän-mentalita"

15 kulovits - braucht man nicht diskutieren

17 kavlak - kommt mir sehr schüchtern vor

19 dollinger - jooo!

22 bejbl - ein weiterer kandidat

23 dober - sollte sich mal auf die wuchtel konzentrieren

25 kincl - siehe katzer

26 valachovic - absolute kapitäns-mentalita. er hätte es im winter eigentlich werden müssen, doch ich glaube, dass ein kapitänswechsel zum jetzigen zeitpunkt ganz einfach falsch wäre

[Doena]

19 dollinger - jooo!

1111655[/snapback]

DAS wäre natürlich der beste Fall was passieren kann - Spassfussball pur im Hanappi

[Greenspan]

Payer ist sicher kein idealer Kapitän, nachdem wir alle Kandidaten verkauft haben, siehst es düster aus

ich hätte auch mit einem Axel Lawaree leben können - aber der wäre unter Zellhofer nie zum Stammspieler geworden

[pironi]

Kann/Darf man eigentlich ohne Kapitän auch spielen?

[davide]

wär lustig wenn schöttl im anzug auf der bank sitzt, mit der kapitänsbinde am arm

[Stanley-Stiff]

Ein Burgic ist Stammspieler bei seinem Verein und Torschützenkönig also nicht zu vergleichen mit Hoffer. Vukovic dito

So nun steht es auch in den slowenischen Medien und eine interessante Meldung von Burgic selber: http://sportal.siol.net/default.asp?articl...040606201824160

"Ne morem reči, da me prestop v Rapid ne zanima. Na Dunaju bi prav gotovo užival in napredoval v nogometnem smislu"

Sinngemäß: Ich kann nicht sagen, dass mich ein Wechsel zu Rapid nicht interessiert.In Wien würde ich mich sicher im fußballerischen Sinn weiterentwickeln

1111372[/snapback]

Fein!

Ja die übersetzung stimmt

Auchf die grammatik achte ich mal nicht 

Stimmt mich sehr zuversichtlich

es ist immer von vorteil wenn der spieler selbst einem wechsel auch nicht abgeneigt ist

1111432[/snapback]

Aber Ihr Freunde der slowenischen Linguistik, da auch ein Bild von Ceh zu sehen ist, könntet Ihr uns normal sterblichen, die keine slavische Sprache beherrschen, noch etwas mehr aus diesem Artikel zum besten geben? Wird Ceh nach seiner Meinung zu einem möglichen Transfer von Burgic befragt oder wird nur festgehalten, dass der slowenische Kapitän (war er doch mal oder?) beim Stadtrivalen engagiert ist?

Dankeee!

Stan a.k.a. Irgendwann mach ich einen slavischen Sprachkurs, ich schwör!

P.S.: "Burga" & "Burgi" des wird wos i spias!

[eminem23]

Steht ungefähr, dass es dann zum Zusammentreffen der beiden kommen wird da der Zeh bei dem Stadtrivalen spielt

[josse]

Sie wünschen wir spielen. Hier der komplette Artikel über Miran Burgic und Rapid auf siol.net (http://sportal.siol.net/default.asp?article_id=10031040606201824160):

In der österreichischen Presse tauchen Meldungen auf, daß sich die "Grün-Weißen" aus Wien stark für die Dienste von Miran Burgic, der Ende September 22 wird, interessieren. In der eben abgelaufenen Saison erzielte er 24 Treffer.

Der Fußballer, auf den in der vergangenen EM-Qualifikation noch der Trainer der Juniorenauswahl, Branko Zupan, gezählt hat, während ihn Branko Oblak in den erweiterten Kreis der Kandidaten für die A-Auswahl reihte, bestätigt für das sportal, daß sich etwas zwischen Rapid und der Goricer Klubführung anbahnt.

Laut Kurier soll der Sportdirektor des mehrfachen österreichischen Meisters, Peter Schöttel, bereits Kontakte zur großen Hoffnung des slovenischen Fußballs geknüpft haben. "Alles ist noch etwas in Schwebe. Die Österreicher haben ihre Bedingungen genannt, jetzt muß man die Gespräche zwischen beiden Seiten abwarten. Eine entscheidende Rolle wird wahrscheinlich auch die Höhe der Ablöse spielen", sagte der Angreifer, der beim vierfachen slovenischen Meister einen Vertrag bis 2007 hat und fährt fort: "Ich kann nicht sagen, daß mich ein Transfer zu Rapid nicht interessiert. In Wien würde ich mich sicher wohl fühlen und mich fußballerisch weiter entwickeln."

Wenn der "Goalgetter" der slovenischen Meisterschaft seine Karriere bei unseren nördlichen Nachbarn fortsetzen sollte, stünde das große Wr. Derby auch im Zeichen eines slovenischen Duells, stünden sich doch auf den generischen Seiten Nastja Ceh und der beliebte "Burga" gegenüber.

bearbeitet 22. Juni 2006 von josse