der "wichtige frage thread"

[Relii]

Glaub auch dass die farbe ziemlich egal ist. Unserer ist beige und das ist schon sehr gut schattig im hochsommer. 

[sulza]

Von euch hat doch sicher schon einmal jemand ein Dokument professionell übersetzen lassen, oder? Mich würde interessieren, was im Zuge dieses Prozess verbessert werden hätte könne? Bzw. welche Aspekte davon sind euch negativ in Erinnerung geblieben?

[ooeveilchen]

Relii schrieb vor 10 Stunden:

Glaub auch dass die farbe ziemlich egal ist. Unserer ist beige und das ist schon sehr gut schattig im hochsommer. 

Naja das Material selber wird sich schon mehr erwärmen als zb ein weißer Schirm.
Allerdings ist der Effekt auf Menschen die darunter sitzen quasi nicht vorhanden da die Entfernung zum Schirm ja mindestens 1,5m beträgt und dieser Bereich ja durch durchströmende Luft permanent "gekühlt" wird. 

[BDN]

sulza schrieb vor 11 Stunden:

Von euch hat doch sicher schon einmal jemand ein Dokument professionell übersetzen lassen, oder? Mich würde interessieren, was im Zuge dieses Prozess verbessert werden hätte könne? Bzw. welche Aspekte davon sind euch negativ in Erinnerung geblieben?

Also die Anbahnung so einer Leistung lief immer glatt und reibungslos. Starke Unterschiede gibt es jedoch beim Preis und Lieferzeit, da lohnt es sich immer mehrere Angebote einzuholen (no na). Wurde dann aber auch immer eingehalten wie es angeboten wurde. Ein mal hatten wir das Problem, dass beim groben Kontrollieren einer Übersetzung durch einen firmeninternen native speaker die Qualität nicht gepasst hat (übermäßig "geschwollene" Sätze und Formulierungen wie aus einem Übersetzungsprogramm). Da haben wir um Verbesserung gebeten und dann hat das auch innerhalb kürzester Zeit gepasst.

 

[sulza]

BDN schrieb Gerade eben:

Also die Anbahnung so einer Leistung lief immer glatt und reibungslos. Starke Unterschiede gibt es jedoch beim Preis und Lieferzeit, da lohnt es sich immer mehrere Angebote einzuholen (no na). Wurde dann aber auch immer eingehalten wie es angeboten wurde. Ein mal hatten wir das Problem, dass beim groben Kontrollieren einer Übersetzung durch einen firmeninternen native speaker die Qualität nicht gepasst hat (übermäßig "geschwollene" Sätze und Formulierungen wie aus einem Übersetzungsprogramm). Da haben wir um Verbesserung gebeten und dann hat das auch innerhalb kürzester Zeit gepasst.

 

Super, danke! 

[Hammerwerfer]

ooeveilchen schrieb vor 9 Stunden:

Naja das Material selber wird sich schon mehr erwärmen als zb ein weißer Schirm.
Allerdings ist der Effekt auf Menschen die darunter sitzen quasi nicht vorhanden da die Entfernung zum Schirm ja mindestens 1,5m beträgt und dieser Bereich ja durch durchströmende Luft permanent "gekühlt" wird. 

Ich würd den Balkonschirm vom Lutz kaufen. Den kann man auch vertikal stellen. Da würde dann schon jemand direkt daneben sitzen. Mein Balkon ist südseitig und über mir ist ein Dachvorsprung über den gesamten Balkon. Ich brauche ihn nur vertikal, wenn die Sonne voll dasteht.

bearbeitet 18. März 2022 von Hammerwerfer

[laskler1]

wieder mal kurze Seniorenffrage.

Billig TV gekauft, Lautsprecher dementsprechend mies. TV hat 3,5 mm Klinke Ausgang 8Kopfhöerer) und einen einzigen Chinch Ausgang Audio, soweit ich das gesehen habe. 

Was gibts da für Möglichkeiten bzw. günstige Lautsprecher, oder Soundbars? Und mit "günstig" meine ich wirklich günstig 50 - 60 Euro.  Hab schon ein bisserl geschaut, bin aber überfordert. Was sind denn Kriterien auf die man schauen muss? Watt? 

[Derni]

Wie groß ist die Chance, dass ich abgelaufene Sodexo Gutscheine noch einlösen bzw. Untauschen kann? Bei meinem Arbeitgeber der sie ursprünglich ausgestellt hat bin ich auch nicht mehr und würde ihn ehrlich gesagt auch nur ungern kontaktieren deswegen.

[BDN]

Derni schrieb vor 30 Minuten:

Wie groß ist die Chance, dass ich abgelaufene Sodexo Gutscheine noch einlösen bzw. Untauschen kann? Bei meinem Arbeitgeber der sie ursprünglich ausgestellt hat bin ich auch nicht mehr und würde ihn ehrlich gesagt auch nur ungern kontaktieren deswegen.

hat bei mir vor jahren zu 80% funktioniert, nämlich dann wenn sie nicht genau schauen.

[ooeveilchen]

Derni schrieb vor 1 Stunde:

Wie groß ist die Chance, dass ich abgelaufene Sodexo Gutscheine noch einlösen bzw. Untauschen kann? Bei meinem Arbeitgeber der sie ursprünglich ausgestellt hat bin ich auch nicht mehr und würde ihn ehrlich gesagt auch nur ungern kontaktieren deswegen.

Ich frag mal meinen Vater ich glaub der hat die irgendwie umgetauscht bekommen in Neuere 

[AlexR]

Derni schrieb vor 4 Stunden:

Wie groß ist die Chance, dass ich abgelaufene Sodexo Gutscheine noch einlösen bzw. Untauschen kann? Bei meinem Arbeitgeber der sie ursprünglich ausgestellt hat bin ich auch nicht mehr und würde ihn ehrlich gesagt auch nur ungern kontaktieren deswegen.

Hast aktuelle? Dann einfach mischen, in die Mitte und damit etwas großes bezahlen. Klappt meistens.

Ich habe zumindest bei größeren Beträgen nicht mehr ganz genau geschaut, weil zu anstrengend. 

bearbeitet 25. März 2022 von AlexR

[Admira Fan]

Mein PC Bildschirm wäre 4K fähig - Laptop über HDMI Kabel angeschlossen - der Laptop lässt mich jetzt aber max HD einstellen in den WindowsEinstellungen!? Schließ ich das HDMI Kabel an die USB C DockingStation an, flimmert der Bildschirm, somit auch keine Alternative!? Im Büro jedoch beides kein Problem - hat da wer einen Tipp

[benni889]

Admira Fan schrieb vor 16 Stunden:

Mein PC Bildschirm wäre 4K fähig - Laptop über HDMI Kabel angeschlossen - der Laptop lässt mich jetzt aber max HD einstellen in den WindowsEinstellungen!? Schließ ich das HDMI Kabel an die USB C DockingStation an, flimmert der Bildschirm, somit auch keine Alternative!? Im Büro jedoch beides kein Problem - hat da wer einen Tipp

Könnts am Kabel liegen? Hab letztens beim Mediamarkt von 4k bzw 8k hdmi kabel gelesen? Also die ziemlich teuren?!

[Vince Vega]

Vince Vega schrieb vor 51 Minuten:

Ich such einen Musiker der irgendeine Art Perücke oder Glatze auf hat, und deutsche teilweise absurde Texte (langsam?) singt

Der Typ sieht iwie merkwürdig aus wegen der Perücke/Glatze

Er ist entweder Deutscher oder sogar Österreicher

 

Mehr kann ich nicht sagen

 

 

So auf die Art

 

Bitte helft mir   

GEFUNDEN

bearbeitet 1. April 2022 von Vince Vega

[patrizio]

Vince Vega schrieb vor 15 Minuten:

 

Bitte helft mir   

?