Naja das wird ja nicht während der Flugbahn gewertet, sondern nach dem Ende der Aktion. Im Prinzip gehts da ja nicht um diese jetzige Aktion, sondern um Wahrscheinlichkeiten, also wenn das 100 mal passiert, wie oft erfolgt daraus ein Tor. (Daher in Prozent)
Also für das Beispiel, wenn 100 mal der Ball an die Stange geschossen wird und wieder ins Feld springt, dann ist das exakt null mal ein Tor. (Also 0 Prozent xG).
Wenn ein Ball mit 15 km/h 100 mal mitten aufs Tor geschossen wird, dann resultieren daraus (keine Ahnung, fiktive Zahl..) sagen wir 3 Tore. (eben wegen Windeinfluß, Rotation, Tormannfehler..) 3 Tore aus 100 Versuchen sind 3 Prozent, also 0,03 xG.
Rechtschreibfehler korrigiert