Der "Wow-Effekt" ist meiner Meinung nach beim Sprung von 60 auf 144hz am Größten, danach ist es nett, aber fällt nicht mehr so auf. Die hohe Bildwiederholrate bringt dir auch nur etwas, wenn der abgespielte Inhalt auch die nötigen FPS erreicht. Wenn du also nur auf der PS5 spielst, wird dann wohl ein 144hz Monitor ausreichen. Für mich persönlich ist der Sweetspot beim PC Monitor gerade 27 Zoll, 1440p Auflösung und (in meinem Fall) 240hz (ich spiele aber am PC, wo ich auch tatsächlich >240 FPS erreiche).
Wenn du beim Budget flexibel bist, würde ich überhaupt überlegen, gleich auf OLED umzusteigen, da gibt es schon einige vernünftige Angebote im Gaming Bereich.
Anmerkung: Eine Bildwiederholrate von über 60hz ist übrigens auch beim Arbeiten am Desktop sehr angenehm, bei 60hz glaubt man ja ständig, der Mauszeiger ruckelt