Du hast es definitiv nicht verstanden.
Es geht um die Aussage das man vor der Saison, mit den Vorraussetzungen, mit den finanziellen Mittel mit einem Dritten Platz nicht rechnen hätte können. Und es deswegen nun ein Erfolg ist.
Daher sind deine Vergleiche einfach Schwachsinn. Ein typischer Apfel/Birnen Vergleich.
Jetzt könnten wir sagen, ein Einzug in die conference League Gruppenphase wäre schon super. Verpasst man dann am letzten Spieltag den weiteren Aufstieg in die KO Phase kann man zwar enttäuscht sein, aber trotzdem sagen „hätte man das vor der Saison angeboten bekommen dann hätte man es dankend angenommen“.
Aber klar, für den Austria Fan zählt nur Erfolg, Erfolg, Erfolg. Ist ja klar nach den letzten Jahren mit jährlichen Erfolgen (Sarkasmus Ende).