Nein, du hast explizit zwei Positionen verglichen die sich von einander allein in der Entscheidungskompetenz von einander unterscheiden. Ein Vorstand hat halt doch deutlich mehr Rechte als ein Direktor.
Das ist kein Beißreflex. Sie hat einfach mit ein paar Worten geschrieben, dass sich kein Personaler für irgendwelche persönlichen Tragödien (egal ob bei dir oder mir) interessiert. Deine Frau sollte so schnell wie möglich ein akzeptables Deutschniveau erlernen, damit sie beruflich Fuß fassen kann.
So hätte ich zumindest ihre Worte wahrgenommen.
@aurinko ist eine Frau. Nur zur Info.
Und ja sie hat einfach Recht. Die Worte mögen für dich hart klingen, aber sie haben einfach Klarheit und sind kein Herumgeeiere.