Koya Kitagawa wechselt zurück nach Japan

[moerli]

Finde Zoki echt Souverän wie er die Depperten Fragen der Journale Beantwortet.

[orßit]

Silva schrieb vor 6 Minuten:

Ich genier mich, obwohl ich nur vorm Computer sitz. Wie man auf die Idee kommt einen Fußballer bei der Präsentation zu fragen, ob er so gerne Fotos macht wie japanische Touristen.

Wer hat das bitte gefragt?

[LiamG]

Fox Mulder schrieb vor 17 Minuten:

Hatte er nicht nur noch ein halbes Jahr Vertrag?

Keine Ahnung.

Auch hier steht jetzt 1,8 Mio: https://www.spulse.info/player/11102.html

[sulza]

Ahje, das geht ja schon wieder gut los

[Da Oage]

Hey, gerade von der Hacke heimgekommen und alles verpasst. Schon 23 Seiten im ASB. Net schlecht....also dann

HERZLICH WILLKOMMEN KOYA

[Granada]

also wenn man sich die peinlichen/vertrottelten fragen unserer selbsternannten journalisten vor augen führt, braucht man sich echt über nichts mehr wundern, was in unseren medien so publiziert wird. erbärmlich.

da ist man ja als verein fast gezwungen nur mehr vorab eingereichte und freigegebene fragen zuzulassen.

was sich der koya wohl denkt bei dem kasperltheater?

[MiTrov]

Granada schrieb vor 2 Minuten:

also wenn man sich die peinlichen/vertrottelten fragen unserer selbsternannten journalisten vor augen führt, braucht man sich echt über nichts mehr wundern, was in unseren medien so publiziert wird. erbärmlich.

da ist man ja als verein fast gezwungen nur mehr vorab eingereichte und freigegebene fragen zuzulassen.

was sich der koya wohl denkt bei dem kasperltheater?

Ich nix verstehn, wird er sich gedacht haben

[TomTom90]

Ich frag mich ja immer wieder, wie es manche schaffen, Journalisten zu werden. Normalerweise sollte man ja meinen, dass man für diesen Job ein bissl Hirn benötigt, aber die Pressekonferenzen beweisen immer das Gegenteil.

Bevor ich so einen Scheißdreck frage, halte ich doch lieber die Pappn wenn mir nichts besseres einfällt. Tadellose Vorstellung. Wenigstens weiß er gleich wie die Koffer bei uns so ticken.

[AC58]

Obwohl ich mich auch immer wieder wundere auf welch niedrigem Niveau sich Reporterfragen bewegen obwohl sie mehrjährige Ausbildungen und die meisten von ihnen auch schon Jahre an Berufserfahrung haben, muss man heute doch anmerken, dass ein großes Hindernis der Übersetzer selbst war. Wenn er es nicht schafft synchron zu übersetzen und zumindest periphere Ahnung vom Sport selbst hat, halte ich ihn ungeeignet für eine PK.

Nachdem er bereits bei der 1. Frage ziemlich daneben lag, verüble ich es den Reportern nicht, dass die nächsten Fragen eben nur mehr small talk waren.

Koya selbst vermittelt einen höflichen und liebenswerten Eindruck wie eben die meisten Japaner. Er darf dafür am Spielfeld explodieren.

Zoki ist sehr überzeugt von ihm und das sollte man ihn auch von den Rängen spüren lassen.

[moerli]

Granada schrieb vor 5 Minuten:

also wenn man sich die peinlichen/vertrottelten fragen unserer selbsternannten journalisten vor augen führt, braucht man sich echt über nichts mehr wundern, was in unseren medien so publiziert wird. erbärmlich.

da ist man ja als verein fast gezwungen nur mehr vorab eingereichte und freigegebene fragen zuzulassen.

was sich der koya wohl denkt bei dem kasperltheater?

Hoffe es wurde nicht nach Japan übertragen

Noch schlimmer wenn alles ins Japanische übersetzt wird.

[SuiCune]

Für die nächste PK bitte einen Kärcher Hochdruckreiniger bereitstellen und jeden mit so einer saudeppatn Frage de Papperlatur putzen, Danke !

bearbeitet 31. Juli 2019 von SuiCune

[moerli]

AC58 schrieb vor 1 Minute:

Obwohl ich mich auch immer wieder wundere auf welch niedrigem Niveau sich Reporterfragen bewegen obwohl sie mehrjährige Ausbildungen und die meisten von ihnen auch schon Jahre an Berufserfahrung haben, muss man heute doch anmerken, dass ein großes Hindernis der Übersetzer selbst war. Wenn er es nicht schafft synchron zu übersetzen und zumindest periphere Ahnung vom Sport selbst hat, halte ich ihn ungeeignet für eine PK.

Nachdem er bereits bei der 1. Frage ziemlich daneben lag, verüble ich es den Reportern nicht, dass die nächsten Fragen eben nur mehr small talk waren.

Koya selbst vermittelt einen höflichen und liebenswerten Eindruck wie eben die meisten Japaner. Er darf dafür am Spielfeld explodieren.

Zoki ist sehr überzeugt von ihm und das sollte man ihn auch von den Rängen spüren lassen.

Das habe ich mir auch gedacht das der Dolmetscher keine Ahnung von Fußball hat.

Sollen ihn eine Japanische Studentin zur Seite stellen die sehr gut Deutsch kann und auch Wien schon gut kennt,da fühlt er sich gleich wohler 

[Varimax]

AC58 schrieb vor 6 Minuten:

Koya selbst vermittelt einen höflichen und liebenswerten Eindruck wie eben die meisten Japaner. Er darf dafür am Spielfeld explodieren.

Immer diese  Stereotype. Ich kenne Japaner, die ganz anders bei der PK reagiert hätten!

 

[TomTom90]

moerli schrieb vor 8 Minuten:

Hoffe es wurde nicht nach Japan übertragen

Noch schlimmer wenn alles ins Japanische übersetzt wird.

Im Japanese Soccer Board wird es sicher auch viele Facepalms gehagelt haben  

[18Junior99]

https://tv.skrapid.at/detail/video/9013

So kann man eher Eindrücke gewinnen