Fanszene Hütteldorf

[FleXx]

Turbotraktor schrieb vor 7 Minuten:

Die wollen sich bei der U1 Oberlaa treffen 

Der Übersetzer haut ned gscheid hin,

aber sie schreiben quasi, dass die "verfickte Führung von Rapid uns das Spiel verderben will usw..."

Und alle sollen mit dem "Anti-Rapid" Tshirt kommen usw.

Boom des wird lustig am DO ... werden scho rotieren unsere Krieger.

[Olmos]

Da könnens gleich in die WIG, a paar Enten füttern

Große Wiesen gibts dort auch

 

[grubi87]

Die idioten hatte ich nach Rücksprache mit der UEFA gar nicht ins Stadion gelassen...

[LiamG]

Die FB Übersetzung ist aber auch der Hammer

Zitat

Das Treffen aller Slovanistov findet am Donnerstag um 16.00 Uhr auf Weiden im Raum hinter dem Haupttor von Polusu statt.
Verlassen wird um 16.15 Uhr und da wir an einem bestimmten Ort in Wien an die Ankunft gebunden sind, können wir auf niemanden warten, also wenn ihr in die blaue Spalte gehen wollt, seid dochvílni!
Das Ziel in Wien wird Park und Fahrt sein, Adresse: Kuhfrift 1, 1100 Wien, u-Bahn Haltestelle U1 - Oberlaa.
Dies gilt auch für diejenigen, die mit ihren Einkäufen verheiratet sind und sich früher oder gegebenenfalls einige der Umstände, in denen sie in die Praxis gehen werden, mit ihren Einkäufen und kávičkami verheiraten werden.
Am Bestimmungsort, spätestens 18.00 Uhr, wo wir sagen werden, wie wir gemeinsam in das Stadion gehen werden.

Für diejenigen, die das Retreat T-Shirt noch nicht gekauft haben, können sie ruhig sein, es wird auch bei Stretávkach in Bratislava und Wien gekauft.

Die verdammte Führung der Rapidu versucht uns zu demütigen und den Tag mit unseren geliebten Lakers zu genießen. Und wir gehen nicht einfach weg!
Bereiten sie ihre Stimmbänder vor, lassen sie sie das Gefühl haben, dass wir Slovan sind und vom Lärm-Stadion weg fallen.
Brüllen wie ein Schwanz!

 

[TomTom90]

Diese Panikmache ist wieder sensationell. Wie schon letzte Woche. Und was war? Nix.

Optimal ist die Lösung nicht, aber mir sind die Wurschtln aktuell herzlichst wurscht. Ist doch super, wenn du eine Kurve vis a vis hast, auf die der Hass so richtig groß ist. Wenn schon sportlich alles oasch ist, so sorgt eben das für den nötigen Kick morgen im Block West und hoffentlich auch auf dem Rasen.

Der Ärger über Sonntag ist schon halbwegs verflogen, morgen kann es nur ein Ziel geben, Rapid zum Sieg und Aufstieg schreien!

[FleXx]

"Die verdammte Führung der Rapidu versucht uns zu demütigen und den Tag mit unseren geliebten Lakers zu genießen. "

--> https://de.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles_Lakers

 

MADE MY DAY!

[orßit]

Google übersetzer, beste erfindung überhaupt

 

[Guge]

Brüllen wie ein Schwanz!!!!

[LiamG]

Guge schrieb vor 1 Minute:

Brüllen wie ein Schwanz!!!!

Macht bitte jemand einen DH für das Spiel mit dem Aufruf

[Admira Fan]

Turbotraktor schrieb vor einer Stunde:

Könnens eh, nur halt nicht im Auswärtsblock. Dient natürlich in erster Linie dazu, Austrianer von dort fernzuhalten.

Und Austrianer im Nebenblock wären sinnvoller

Grüner-Wiener schrieb vor 57 Minuten:

Nein die wollen dort nur parken.

Dann werdens wohl nicht viele werden

[Spechtl]

Mein Übersetzungshighlight bleibt:

[Stromberg]

FleXx schrieb vor 3 Stunden:

Ultras-Slovan machen auf stark bei FB:

 

https://www.facebook.com/Ultras-Slovan-422978104544334/

 

 

 

FleXx schrieb vor 3 Stunden:

Der Übersetzer haut ned gscheid hin,

aber sie schreiben quasi, dass die "verfickte Führung von Rapid uns das Spiel verderben will usw..."

Und alle sollen mit dem "Anti-Rapid" Tshirt kommen usw.

Boom des wird lustig am DO ... werden scho rotieren unsere Krieger.

Oberlaa is logisch.......der erste mob is schon gestern abend eingetroffen!

[-grünweiß-]

FleXx schrieb vor 3 Stunden:

Der Übersetzer haut ned gscheid hin,

aber sie schreiben quasi, dass die "verfickte Führung von Rapid uns das Spiel verderben will usw..."

Und alle sollen mit dem "Anti-Rapid" Tshirt kommen usw.

Boom des wird lustig am DO ... werden scho rotieren unsere Krieger.

Von anderen Sprachen immer in das englische übersetzen ist am besten.

[Elwood]

wenn die noch a paar mal den treffpunkt ändern, braucht der Kickl keine pferde sondern sowas ...

[wurb]

Elwood schrieb vor 9 Minuten:

wenn die noch a paar mal den treffpunkt ändern, braucht der Kickl keine pferde sondern sowas …

 

Schenkt denen ein