Dänemark - Finnland

[Tintifaxerl]

Gott sei Dank schau i ZDF. Die haben offensichtlich mehr Anstand als der ORF. 

[plieschn]

wienerfußballfan schrieb vor 2 Minuten:

Wenn Eriksen nicht quietschfidel sagt, dass es ihm gut geht, wird da gar nix mehr angepfiffen heut

Und das ist auch richtig so.

[Muerte]

Joga Bonito schrieb vor 1 Minute:

is ma zwar auch aufgefallen...aber das passiert immer wieder

ist halt n blöder zufall aber du kannst ned die Werbung dran anpassen

Natürlich könnte man das

[Strafraumkobra]

 

[killver]

Gizmo schrieb vor 1 Minute:

 Für mein englisch ist suspended "abbruch". aber vielleicht interpretiere ich das falsch. 

suspended bedeutet unterbrochen

[OoK_PS]

Suspended = unterbrochen

Abandoned = abgebrochen

[Mars92]

Gizmo schrieb vor 1 Minute:

ok, mal sehen. Für mein englisch ist suspended "abbruch". aber vielleicht interpretiere ich das falsch. 
Andererseits: Das kannst einfach ned weiterspielen. 

Wenn er es HOFFENTLICH schafft dann kannst das in einer Woche oder so nachtragen.
Selbst wenn er wiederbelebt werden konnte ist der sicher in hochkritischem Zustand.
Wer soll da bitte an Sport denken?

suspended ist im sport definitiv erstmal nur unterbrochen ...

[Matze]

Da brauchst jetzt ein sehr gutes Krisenmanagement für die Spieler. Weil die werde kein Auge zu machen heute in der Nacht 

[blauweiss78]

BuchiRapid schrieb vor 1 Minute:

Die Werbung im ORF is aber auch a Hammer:

“Wir hom do a leich und a poar Ungereimtheiten“

und....nix schlimmes...in Linz ist gestern wer ertrunken...interessiert es wen...is ja nur ein Somaliier---eure verfickte Heuchlerei ist so armselig

[Admira Fan]

Hutz schrieb Gerade eben:

Hatte erst unlängst einen Erste Hilfe Auffrischungskurs und da wurde gesat, dass erst das Herz massiert wird, und dann, wenn das Herz schlägt, erst beatmet wird

ja das war bei meinem letzten auch so - alle heiligen Zeiten mach ich mal einen - jedes Mal erklären sie diese Geschichte aber anders! dürfte es laufend neue Erkenntnisse geben

[Joga Bonito]

Muerte schrieb Gerade eben:

Natürlich könnte man das

das wird denen genau während der Werbung aufgefallen sein

Die wissen ja ned alle Dialoge für alle Werbungen auswendig?

[BuchiRapid]

Gizmo schrieb vor 1 Minute:

ok, mal sehen. Für mein englisch ist suspended "abbruch". aber vielleicht interpretiere ich das falsch. 
Andererseits: Das kannst einfach ned weiterspielen. 

Wenn er es HOFFENTLICH schafft dann kannst das in einer Woche oder so nachtragen.
Selbst wenn er wiederbelebt werden konnte ist der sicher in hochkritischem Zustand.
Wer soll da bitte an Sport denken?

Suspended kann auch ausgesetzt heißen und das würd dann beides decken - ich hab’s auch ursprünglich verstanden wie du, aber im ORF haben’s es dann anders gesagt eben. 

Joga Bonito schrieb vor 1 Minute:

is ma zwar auch aufgefallen...aber das passiert immer wieder

ist halt n blöder zufall aber du kannst ned die Werbung dran anpassen

Eh, war jedenfalls unglücklich natürlich

[liverbird]

OoK_PS schrieb vor 1 Minute:

Der Schnitt auf die komplett fertige Frau war ja auch ein Wahnsinn. Das hat sich ja sicher über 20 Minuten gezogen, und dann zoomen sie beim Abtransport noch einmal auf ihn drauf. Irre. 

Das wird noch ganz viele Diskussionen geben.

Hab's selber (zum Glück) nicht live gesehen, aber wenn das so abgelaufen ist, ist das seitens der Regie ein Skandal.

Bei jedem Flitzer wird penibelst drauf geachtet, dass ja keiner ins Bild kommen und wenns wirklich um Leben oder Tod geht, bringens sowas

 

 

[fcw_1913]

Gizmo schrieb vor 2 Minuten:

ok, mal sehen. Für mein englisch ist suspended "abbruch". aber vielleicht interpretiere ich das falsch. 
Andererseits: Das kannst einfach ned weiterspielen. 

Wenn er es HOFFENTLICH schafft dann kannst das in einer Woche oder so nachtragen.
Selbst wenn er wiederbelebt werden konnte ist der sicher in hochkritischem Zustand.
Wer soll da bitte an Sport denken?

suspended kann man auch mit unterbrochen übersetzten. 

[Gizmo]

Danke für den Englischkurs. Da muss ich wohl nachschärfen.