Veilchen im Nationalteam

[ardbeg]

KindausFavoriten schrieb vor einer Stunde:

dass bei Sky Austria ja eh nur Österreicher arbeiten, dass die die Piefke-Diktion aber trotzdem eins zu eins übernommen haben.

erstens das, aber noch ärgerlicher, dass die ORF Leute auch den Teutonen nach dem Maul plappern.

[ooeveilchen]

KindausFavoriten schrieb vor 1 Stunde:

Rechtsverteidiger, LInksschuss (vielleicht sogar ein "strammer"), Siegtreffer.
 

Was wäre denn da bitte das (geläufige) österreichische Pendant dazu? 

[ardbeg]

KindausFavoriten schrieb vor 2 Stunden:

Das Schlimmste ist aber, dass mein Mittzwanziger-Sohn mich völlig verständnislos anschaut, wenn ich mich darüber aufrege.

verständlich

mein Sohn im gleichen Alter hat halt immer auch österreichische Sprache mitgelernt, ebenso wie die Wurzeln der (guten) Musik... danit er weiss, woher es kommt, aber natürlich selbst wählen kann, wie/was er verwendet

aber :Ausdrücke wie  "lecker" , "stramm" und ähnliche Grauslichkeiten waren immer no go bei mir im Haus

bearbeitet 29. März 2021 von ardbeg

[tifoso vero]

ardbeg schrieb vor 3 Stunden:

erstens das, aber noch ärgerlicher, dass die ORF Leute auch den Teutonen nach dem Maul plappern.

Und noch schlimmer finde ich, dass man Mählich mit seiner Kopfstimme kaum versteht. Leise, Silben verschluckend und eben kein Zwerchfell-Einsatz. An die deutsche Diktion bin ich gewöhnt, nachdem ich 30 Jahre mit Deutschen zusammen gearbeitet habe. Mich stört oft auch, dass man das schildert, was man eh sieht. Und nicht andere Dingen wie Namen der Spieler und auch Infos diesbezüglich bzw. taktische Varianten oder taktisches Verhalten, die man am Schirm ja nicht so gut sehen kann. 

[Rickson]

sehr gute partie unserer u21 wieder mal. demaku gefällt in der rolle des stabilisators, der dürfte langsam wieder in form kommen. auer sollte man im auge behalten, der scheint potential für mehr zu haben. spielt in der zweiten tschechischen liga und wäre sicher nicht unrealistisch 

[J.E]

Rickson schrieb vor 1 Stunde:

sehr gute partie unserer u21 wieder mal. demaku gefällt in der rolle des stabilisators, der dürfte langsam wieder in form kommen. auer sollte man im auge behalten, der scheint potential für mehr zu haben. spielt in der zweiten tschechischen liga und wäre sicher nicht unrealistisch 

Den kenn ich von st.pölten. ist aber nur in die 2.liga verliehen, gehört zizkov oder slavia, was ich in Erinnerung hab

[Leimi1911]

J.E schrieb vor 11 Minuten:

Den kenn ich von st.pölten. ist aber nur in die 2.liga verliehen, gehört zizkov oder slavia, was ich in Erinnerung hab

Nein gehört mlada boleslav

[J.E]

Leimi1911 schrieb vor 28 Minuten:

Nein gehört mlada boleslav

stimmt, hab ich nicht mitbekommen gehabt: https://www.laola1.at/de/red/fussball/international/ligen-mix/oefb-talent-jonas-auer-erklaert-karriereweg--warum-tschechien-/?fbclid=IwAR0uFpjEXv75hn9BRPaw3xwE-3CazBNiyNtZIRGsSwsQYXOPm7mqZek4DN8

[Nunstuck]

ooeveilchen schrieb vor 5 Stunden:

Was wäre denn da bitte das (geläufige) österreichische Pendant dazu? 

Außenpracker, linker Hodern, Siegesgoi?

[KindausFavoriten]

ooeveilchen schrieb vor 6 Stunden:

Was wäre denn da bitte das (geläufige) österreichische Pendant dazu? 

rechter (Außen)Verteidiger, Schuss mit links, Siegestor.
Für das erste orginal wienerisch: Rechter Außenpracker.

[brillantinbrutal]

KindausFavoriten schrieb vor 2 Minuten:

Für das erste orginal wienerisch: Rechter Außenpracker.

Rechter Deckel?

[KindausFavoriten]

brillantinbrutal schrieb vor 15 Minuten:

Rechter Deckel?

Auch.

Allerdings bin ich zu einer Zeit aufgewachsen, als es in jeder Mannschaft jedenfalls die folgenden gab:

Weißa, Roda, Schwoaza, Schneckerl, Blada, Glotzada, Gschwinda, Gleichschnölla (da war Daxbacher der Berühmteste), Launga, Gstutzda.

[Torberg*1911]

KindausFavoriten schrieb vor 1 Minute:

Auch.

Allerdings bin ich zu einer Zeit aufgewachsen, als es in jeder Mannschaft jedenfalls die folgenden gab:

Weißa, Roda, Schwoaza, Schneckerl, Blada, Glotzada, Gschwinda, Gleichschnölla (da war Daxbacher der Berühmteste), Launga, Gstutzda.

Ozwickda

[Nunstuck]

Torberg*1911 schrieb vor 4 Minuten:

Ozwickda

Meta

bearbeitet 29. März 2021 von Nunstuck

[Viola-Sandbox]

Wie wäre es mit Rechtsverbinder, bzw. Linksverbinder, Stopper, Vorstopper, rechter od. linker Aussendeckel, Goymann (sprachlich), Outwachler usw. Corner ist auch schon abgekommen.

Weiss jemand ob sich Wimmer beim U21 Team ernster verletzt hat?