Battman Wahnsinniger Poster Geschrieben 9. August 2005 (bearbeitet) deswegen das fragezeichen hinter 'falsch'.selber fall wie bei shevchenko (schewtschenko; shievchenko). Das Fragezeichen habe ich übersehen, sorry! Fakt ist, dass man einen kyrillischen Namen eigentlich kaum richtig oder falsch schreiben kann, weil man ihn übersetzen muss. Da wird es zwischen den verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, etc.)immer Unterschiede in der Schreibweise geben. nur der ordnung halber, weil du gar so schlau bist. die kirillische schrift wurde in bulgarien entwickelt, war die erste schrift in europa und wird auch heute noch mit kleinen änderungen dort verwendet. die zyrillische schrift wird in russland geschrieben, ist zwar sehr ähnlich, doch unterscheidet die sich doch in einigen kleinigkeiten. ein kleiner doch sehr feiner unterschied, auf den die bulgaren doch sehr viel wert legen und stolz sind. Ich bin mit einer gebürtigen Bulgarin verheiratet und spreche selber etwas bulgarisch. Ist zwar lieb gemeint mich über Kyrill und Method aufklären zu wollen, aber da weiss ich Bescheid Und ja: ich bin so schlau bearbeitet 9. August 2005 von Battman 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Mecki #6 Geschrieben 9. August 2005 geh, is ja egal, hauptsache er spielt nicht ;-) 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Hugo_Maradona ... Geschrieben 9. August 2005 deswegen das fragezeichen hinter 'falsch'.selber fall wie bei shevchenko (schewtschenko; shievchenko). Das Fragezeichen habe ich übersehen, sorry! Fakt ist, dass man einen kyrillischen Namen eigentlich kaum richtig oder falsch schreiben kann, weil man ihn übersetzen muss. Da wird es zwischen den verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, etc.)immer Unterschiede in der Schreibweise geben. nur der ordnung halber, weil du gar so schlau bist. die kirillische schrift wurde in bulgarien entwickelt, war die erste schrift in europa und wird auch heute noch mit kleinen änderungen dort verwendet. die zyrillische schrift wird in russland geschrieben, ist zwar sehr ähnlich, doch unterscheidet die sich doch in einigen kleinigkeiten. ein kleiner doch sehr feiner unterschied, auf den die bulgaren doch sehr viel wert legen und stolz sind. Ich bin mit einer gebürtigen Bulgarin verheiratet und spreche selber etwas bulgarisch. Ist zwar lieb gemeint mich über Kyrill und Method aufklären zu wollen, aber da weiss ich Bescheid Und ja: ich bin so schlau [off topic] für die linguistiker unter den fußballfans http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisch [/off topic] forza CL fieber 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
alfman GESCHAFFT!! Geschrieben 9. August 2005 [off topic] für die linguistiker unter den fußballfans http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisch [/off topic] forza CL fieber du meinst wohl: langusten !? 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Bimbo Binder Teamspieler Geschrieben 9. August 2005 Von der Offiziellen: Rapid-Pressekonferenz heute auf Puls-TV! Die soeben zu Ende gegangene obligatorische Pressekonferenz vor dem Champions-League-Qualifikationsspiel SK Rapid - Lokomotive Moskau (Spieltermin Mittwoch, 10. August 20.45 Uhr; live in Premiere Fußball International) ist heute auch am Wiener Stadtsender Puls-TV zu sehen. Ab 17.30 Uhr - mit Cheftrainer Josef Hickersberger, Nationalteamkapitän und Rapid-Mittelfeldregisseur Andreas Ivanschitz und Rapid-Klubserviceleiter Andy Marek! Kartenvorverkauf: 16600. Gut so! 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
SCR-4-EvEr ASB-Gott Geschrieben 9. August 2005 Kartenvorverkauf: 16600. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
erzgruener Posting-Maschine Geschrieben 9. August 2005 Kartenvorverkauf: 16600. Gut so! Wird wohl voll werden. Habe ich mir auch nicht anders erwartet. Jetzt muss nur noch das Ergebnis passen. Das Sychew fehlen soll ist sicher kein Nachteil für uns. Forza Vorfreude!! 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Skeletore der Bush kommt weg Geschrieben 9. August 2005 Beginnen würde ich eher vorsichtiger ---------------------------------Payer--------------------------------- --Dober--------Bejbl------------------Valachovic-------Adamski-- -----------------Hlinka----------------Korsos-------------------------- ------Hofmann---------------------------------Ivanschitz------------- -------------------------Lawaree--------------Kincl-------------------- Schwachstelle wird wahrscheinlich Dober sein von daher folgende Alternative: ---------------------------------Payer--------------------------------- --Korsos--------Bejbl------------------Valachovic-------Adamski-- ---------------------------------Hlinka--------------------------------- ------Hofmann---------------Ivanschitz-----------------Dollinger--- -------------------------Lawaree--------------Kincl-------------------- bei der wird allerdings das zuletzt starke Duo Ivanschitz/Adamski getrennt. Aber Hicke wird scho wissen was er tut. Akagündüz würde ich mir aufheben für einen Rückstand bzw. das Rückspiel. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
revo Oasch Geschrieben 9. August 2005 (bearbeitet) Nochmal die Frage: wird das Spiel auf Premiere Austria gezeigt oder nur aufm Sport Portal? bearbeitet 9. August 2005 von revolucion 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ret_slop Bunter Hund im ASB Geschrieben 9. August 2005 Nochmal die Frage: wird das Spiel auf Premiere Austria gezeigt oder nur aufm Sport Portal? es is wurscht, weil als PA Kunde kannst es auf dem Sportportal sehen (is freigeschaltet für PA Kunden). Die Technik is heute so weit, dass sie wissen das du mit deiner PA Abo-Karte zugreifst auf das Spiel Die Verunsicherung is nur so gross, weil die Krone manchen Blödsinn gschrieben hat darüber (sie schreiben ollas rein was für den ORF gut is - Freindalwirtschoft ). 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Jackyll Teamspieler Geschrieben 9. August 2005 es is wurscht, weil als PA Kunde kannst es auf dem Sportportal sehen (is freigeschaltet für PA Kunden). Die Technik is heute so weit, dass sie wissen das du mit deiner PA Abo-Karte zugreifst auf das Spiel Die Verunsicherung is nur so gross, weil die Krone manchen Blödsinn gschrieben hat darüber (sie schreiben ollas rein was für den ORF gut is - Freindalwirtschoft ). Ich wär mir da nicht so sicher .. Rapid - Düdelingen und auch Rapid - Austria ( das Spiel, nicht die ganze Konferenz ) waren für PA Kunden NICHT empfangbar .. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Csabinho Wir sind M&N. Gibt es sonst noch Fragen? Geschrieben 9. August 2005 Ich wär mir da nicht so sicher .. Rapid - Düdelingen und auch Rapid - Austria ( das Spiel, nicht die ganze Konferenz ) waren für PA Kunden NICHT empfangbar .. Bei Rapid-Austria isses klar, warum das nicht so war - weil Premiere eben auch Sport-Abos verkaufen will. Bei Rapid-Düdelingen wurde das Match auch auf ATV+ gezeigt, könnt also damit zusammenhängen. Für das Auswärtsmatch von Rapid war das Sportportal allerdings freigeschalten. Ich hoffe also, dass bei den Spielen die nicht von ATV+ übertragen werden das Sportportal freigeschalten wird(war ja in der letzten Saison auch so). 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
bofan1984 Spitzenspieler Geschrieben 9. August 2005 Bei Rapid-Austria isses klar, warum das nicht so war - weil Premiere eben auch Sport-Abos verkaufen will. Bei Rapid-Düdelingen wurde das Match auch auf ATV+ gezeigt, könnt also damit zusammenhängen. Für das Auswärtsmatch von Rapid war das Sportportal allerdings freigeschalten.Ich hoffe also, dass bei den Spielen die nicht von ATV+ übertragen werden das Sportportal freigeschalten wird(war ja in der letzten Saison auch so). Das Sporprotal war glaube ich nur bis Ende Juli für PA Kunden freigeschaltet. Deshalb konnte man das Düdelingen Match auch als PA Kunden sehen. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
bookert Postinho Geschrieben 9. August 2005 ich bin überzeugt dass Rapid die Moskauer nicht unterschätzen wird aber ich bin auch der Meinung, dass wir viel stärkere Mannschaften bekommen hätten können wo die Chancen realistisch gesehen 0 gewesen wären also Druck machen und hinten gut stehen... die sind keine Übermannschaft 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
youresogreat Survivalism Geschrieben 9. August 2005 die sind keine Übermannschaft zumindest nicht wenn 3 stammspieler ausfallen!! 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.