schmechi

Sorry, ich wollte darauf hnweisrn, dass das Geraunze um die Mehrkosten entbehrlich ist... Sogenannte First-world-problems... im Prinzip ist es mir komplett egal ob ein Franzose den Perso villeicht günstiger bekommt... Ich finds klasse,mit einem Ausweis im Scheckkartenformat EU-weit und darüber hinaus unkompliziert zu reisen und übrdies nicht für jede Reise teure Visa beantragen zu müssen... Die paar cent pro Monat ist mir das alle Mal wert... Und wems zu teuer ist: dann halt nicht, muss ja niemand beantragen...

Dafür spart man als Österreichischer Staatsbürger immens, weil man kaum wo fürs Visa zahlen muss... 😉

Die Adelsfamilie der siebenjährige Raami wird mit der Machtübernahme der Roten Khmer aus ihrem Haus in Phnom Penh vertrieben und damit beginnt für sie der Ernst des Lebens. 
Das Buch schildert aus ihrer Sicht die Umwälzungen im Land, das Leben im Arbeitslager, die Unterversorgung der vertriebenen Bevölkerung wie auch bürokratische Absurditäten. Der Vater von Raami ist Dichter, daher spielen auch Poesie und Geschichten eine große Rolle in ihrem Leben, was hin- und wieder zu Längen im Buch führt, aber gleichzeitig besticht es durch eine schöne und bildhafte Sprache.
Es ist die (leicht veränderte) Lebensgeschichte der Autorin und damit ein äußerst lesenswertes und spannendes Zeitdokument.

1909 reist der russische Diplomat und Völkerrechter Friedrich Fromhold Martens aus seiner estnischen Heimat mit dem Zug nach Sankt Petersburg. Anlässlich dieser Zugreise lässt Professor Martens sein Leben Revue passieren. Die Rahmenhandlung der aus der Ich-Perspektive erzählten Reise wird ergänzt durch Zwiesprache des Erzählers mit seiner real nicht anwesenden Gattin, welcher er private Fehltritte und Kränkungen ebenso schildert, wie er sich für gewissen diplomatische und juristische Entscheidungen zu rechtfertigen sucht.
Kross beleuchtet in seinem berühmtesten Werk die Vita und das Vermächtnis des 1909 verstorbenen Friedrich Fromhold Martens in abschweifender, teilweise gar delirierender Form. Die Erzählung ist der Versuch eines alten, eitlen Mannes, der sich bei den Friedensnobelpreisvergaben übergangen fühlte, seine Lebensleistungen ins rechte Licht zu rücken und zudem reinen Tisch zu machen. Kross stellt auch die Zerissenheit des Hauptprotagonisten dar: Dieser ist dem Namen nach Deutschbalte, jedoch dem estnischen Volk zugehörig und in Diensten des zaristischen Russland stehend. In den Rückblicken vermischt sich der Lebenslauf des Erzählers mit jenem seines Namensvetters Georg Friedrich von Martens (1756-1851), welcher ebenfalls als Rechtswissenschafter und Diplomat tätig war.

Dafür spart man als Österreichischer Staatsbürger immens, weil man kaum wo fürs Visa zahlen muss... 😉

Habe jetzt auch meinen ersten USA-Besuch hinter mir:
12.05.: Flug nach Newark, leider etwas verspätet erst zur Abenddämmerung in Manhattan angekommen und daher außer Einchecken nicht mehr viel gemacht, außer noch den naheliegenden Times Square besucht - völlig irrer Ort.
13.05.: Central Park am Vormittag aufgesucht, gleich mal etwas eingeschüchtert worden von der Größe, obwohl eh nur mal bis zur Bethesda Fountain gekommen sind. Den kleinen Central Park Zoo haben wir auch noch aufgesucht, was noch ganz nett zur Zeitüberbrückung war - dann hat sich endlich die Bewölkung verzogen und wir sind auf Top of the Rock hinauf, was schon mal atemberaubend ist, wenn man Manhattan so sieht. Die Lage des Rockefeller Centers finde ich auch sehr gut, da man sowohl den Central Park und die Billionaires' Row davor super sieht, als auch in die andere Richtung das Empire State Building (das sich auf Straßenniveau ohnehin immer etwas versteckt) und runter bis zum 1WTC.
Am späteren Nachmittag sind wir noch die High Line abmarschiert, was auch sehr nett ist um einen Eindruck der Gegend zu bekommen. Es hat sich hier schon abgezeichnet, dass Manhattan zu Fuß doch etwas gewaltiger ist, als wenn man es als Spider-Man auf der Playstation durchschwingt.
14.05.: Großteils im Intrepid Museum verbracht - sehr empfehlenswert für alle, die an den diversen Ausstellungsstücken auch nur etwas Interesse haben. Einen Flugzeugträger samt Kampfjets, ein U-Boot aus dem Kalten Krieg, ein Space Shuttle usw. sieht man nicht alle Tage. Erfreulicherweise ist auch die Concorde mittlerweile wieder dort und geöffnet, dort haben wir uns auch reinsetzen können.
15.05.: Etwas herumspaziert zu div. Gebäuden (Empire State, Chrysler, Flatiron) und den East River entlang. Da das Wetter nicht so großartig war, am Nachmittag ins Broadway Musical --> Back to the Future, war sehr unterhaltsam und für Freunde des Films absolut empfehlenswert, wenn die Madame so etwas besuchen möchte.
16.05.: Süden von Manhattan, angefangen vom wichtigen  Ghostbusters Headquarter über Chinatown, Little Italy, Wall Street zum One World Trade Center und Ground Zero. Danach noch über die Brooklyn Bridge hinüber, tolles Bauwerk + Sicht auf die Skyline.
17.05.: Zuerst mal mit der Staten Island Ferry gratis an der Freiheitsstatue vorbei gefahren und retour, haben dann mangels anderer dringender Pläne und überschaubarer Schlange aber auch noch die Fahrt nach Liberty Island und Ellis Island angehängt.
18.05.: Edge Observation Deck - abermals super Ausblick, würde ich auch jedem empfehlen - große Plattform auf ca. 330 Meter mit Glaswänden und teilweisem Glasboden.
Am Nachmittag Projekt Durchschreitung des Central Park. Das war angesichts der mittlerweile relativ ramponierten Füße und einiger falscher Abbiegungen dann wohl die mühsamste Erfahrung des Urlaubs, aber irgendwann haben wir es doch noch zur nördlichen Grenze bei Harlem geschafft.
19.05.: Abschied aus NYC + Zugfahrt nach Washington DC, dort nach dem Einchecken noch etwas am Potomac spaziert beim Watergate und mal die ganz andere Erscheinung als Manhattan wirken lassen.
20.05.: National Mall in Angriff genommen - wieder mal naiv unterschätzt, wie groß das alles ist und in großer Hitze abgemüht.  Aber alles vom White House, Capitol, Monument und den div. Memorials angeschaut. Dann in völligem Leichtsinn "kurz noch" auf den Arlington National Cemetary schauen wollen, der aber um 17 Uhr gerade zugemacht hatte. Na dann, halt schnell am nächsten Morgen.
21.05.: Den halben Tag am Friedhof in Arlington verbracht.  Wieder mal irre Dimensionen, wo fährt man schon mit dem Bummelzug am Friedhof herum? Da wir dann Gefallen am Fahren entwickelt haben, sind wir nachher auch noch mal die National Mall mit dem Hop-On Hop-Off abgefahren, war recht lustig mit den Gschichteln des Busfahrers. Für die Smithsonian-Museen dann nicht mehr viel Zeit und Energie gehabt (bzw. verabsäumt, dass man für das Air and Space ohnehin einen Timeslot benötigt hätte), aber im Museum of Natural History waren wir noch eine Weile.
22.05./23.05.: Abschied aus Washington, Heimflug von Dulles.
Alles in allem super abgelaufen und alle Kosten und Mühen wert gewesen!
 

Update:

Austria
Belgium
Belize 
Bosnia and Herzegovina
Brazil
Bulgaria
Basque Country
Cabo Verde 
Cambodia
Croatia
Catalonia
Cuba
Czech Republic
England
Egypt
Estonia 
Ethiopia
Finland 
France
Georgia 
Germany
Great Britain
Greece
Guatemala 
Hungary
Ireland
Israel
Italy
Jordan
Latvia
Lebanon 
Liechtenstein
Luxembourg
Malta
Mexico
Monaco
Montenegro
Morocco
Myanmar
Netherlands
Northern Ireland
Panama 
Palestine
Poland
Portugal
Romania 
Russia
San Marino 
Scotland
Serbia
Singapur
Slovakia
Slovenia
Spain
Sri Lanka
South Africa
Switzerland
Thailand
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United States
Uzbekistan 
Vatican City
Vietnam
Wales 
Yugoslavia

Total Count UN+/FIFA: 64

Spanien nicht, die Fluglinie (Ryanair) u.U. schon.

nach etlichen wochen (mit noch mehr pausen) bin ich durch die 550 seiten. ich konnte mich lange nicht an die „transkribierte“ erzählweise gewöhnen - außerdem hab ich mir den inhalt nur dosiert zumuten wollen. 
diese durchdringenden u immer wiederkehrenden muster aus gewalt, alkohol, denunzierung, korruption, krieg, armut, vergewaltigung u lethargie haben mich fassungslos hinterlassen. wenn sich diese muster im großteil der russischen bevölkerung wiederfinden (u ich habe wenig zweifel daran), dann verstehe ich die aussagen vieler analysten, die russland als „failed state“ bezeichnen. 
die anekdoten des buches lassen einen aber auch besser verstehen, warum etliche menschen der sowjetzeit nachtrauern: als alternative zur postsowjetischen kleptokratie. als eine zeit, „wo man uns gefürchtet hat“. als „wir arm, aber alle gleich arm waren“.
es gibt wenig zu lachen im buch - schmunzeln musste ich aber über die wichtigkeit von wurst (viele sorten müssen es sein!), die in (fast) allen anekdoten erwähnung findet…

Update:
Gleich um 8 bei der BH vorm Bürgerservice gestanden
Zuerst einmal von einer älteren Sachbearbeiterin angekeift worden warum ich keinen Termin habe und dass ich jetzt sowieso einmal warten müsse, und überhaupt geht sich ein Expresspass in der kurzen Zeit sowieso nimmer aus.

1 Minute später ist ihre deutlich jüngere Kollegin herausgekommen und hat sich meiner angenommen. 
War wirklich sehr freundlich und das ganze Prozedere war innerhalb von 10 Minuten erledigt.
Hab jetzt einen Notpass ausgestellt bekommen und die Sachbearbeiterin meinte auch noch "Na i stell na ihnen gleich auf a Jahr aus, dann hams ned so an Stress mim neuen Pass" 

Widerspricht halt so ziemlich dem Sinn des Notpasses 
Bin mir da eigentlich ziemlich sicher dass ein entstandener Schaden (Stornogebühren etc.) bei der Behörde einklagbar ist.

Afghanistan war mir nie so nahe, wie in dem Buch. Top. 

Ende des 19. Jahrhundert wird in Ostpreussen die Bernsteingewinnung und der -handel industrialisiert. Der Dreher Antas nimmt bei der Etablierung des Untergtageabbaus eine nicht unwesentliche Rolle sein. Seine Frau Kazimira hingegen steht am Rande der Gesellschaft: Die Prussin verhält sich nicht, wie es von Frauen des ausgehenden 19. Jahrhunderts verlangt wird, sie kleidet sich als Mann, hat einen starken eigenen Willen und unterhält sogar eine lesbische Liebesbeziehung.
Svenja Leiber schildert die Lebensgeschichte Kazimiras und ihrer Nachkommen. Anhand Kazimiras Leben schildert sie die Geschichte Ostpreussens und den Aufstieg des Bernsteinhandels von seiner Blütezeit während der industriellen Revolution bishin zum Aufstieg des Nationalsozialismus und dem zweiten Weltkrieg. In einem Nebenstrang der Erzählung wird auch das russiche Kalinigrad des Jahres 2012 und der im 21. Jahrhundert eingtretene endgültige Niedergang des Bernsteinabbaus beleuchtet. Zentraler Topos der Erzählung ist einerseits die Stellung der Frau in der Gesellschaft, andererseits die Entwicklung der NS-Rassenideologie und der davon ausgehenden Gräueln bishin zur Judenvernichtung und Euthanasieprogrammen.
Leibers Roman kommt nicht richtig in die Gänge, zäh arbeitet sie die Jahre der industriellen Revolution ab. Dann ändert sich Leibers Erzählrhytmus. Die Erzählung rast im Schnellzugtempo durch die Zwischenkriegszeit und den zweiten Weltkrieg ehe sie abrupt mit einer erwartbaren Volte endet. Leiber scheitert sohin an der Umsetzung einer großen Idee. Ihr historischer Roman über Ostpreußen ist weniger fesselnd, als dies die geschichtlichen Ereignisse vermuten lassen und überzeugen auch die seltsam verschrobenen Charaktere nicht durchgehend.

"Nein!" antwortet der namentlich nicht bekannte Ich-Erzähler auf die Frage von Dr. Oblath, ob er ein Kind wolle. Und dann steigert sich der Erzähler in einen geradezu wahnhaften inneren Monolog, welcher die restlichen 160 Seiten des Buchs in endlosen Sätzen absatzlos in Erklärungsansätzen und Rechtfertigungen für dieses "Nein" mäandert.
Kertesz' Protagonist, ein bürgelicher Jude, erzählt vom Überleben im Vernichtungslager Auschwitz. Er reflektiert über Antisemtismus, den Holocaust aber auch seine schwierige Vaterbeziehung und gescheiterte Ehe. Doch alles dreht sich letztlich um seine Unrechtserfahrungen und sein Überleben in Ausschwitz. Dieses Überleben hat den Erzähler gebrochen, es erscheint ihm planwidrig und verursacht eine Lebensferne, die es ihm verunmöglicht, Leben zu schenken und ein erfülltes Leben zu führen. Körperlich mag der Erzähler der NS-Vernichtungsmaschinerie entkommen sein, psychisch blieb sein Geist im Lager. So lässt Kertesz tief in die Psyche eines Überlebenden des Holocaust - und sohin wohl auch in seine eigene -  blicken.
Man braucht viel Zeit und Ruhe, um dem Monolog und den darin enthaltenen Gedankensprüngen folgen zu können. "Kaddisch für ein nicht geborenes Kind" ist schon alleine wegen der abschweifenden Erzählweise in langen, absatzlosen Sätzen anspruchsvoller als Kertesz' Standardwerk "Roman es Schicksallosen". Doch die Ausdauer wird mit Betrachtungsweisen belohnt, welche sich nicht auf den ersten Blick erschließen.

Bei mir ist das auch schon Ewigkeiten her, geschlafen haben wir bei einer Familie, die neben Kost und Logis auch die Tour angeboen hatte. War sehr einfach aber eben authentisch und mit Familienanschluss. Kontaktdaten hatten wir aus dem Lonely Planet.
Tour selbst war von Tierwelt jetzt nicht so überwältigend, geregnet hats auch... Aber sehr abenteuerlich und mit Bad unter inem Wasserfall im Dschungel schon was besonderes...
Blutegel hatte ich nur einen... Und den rechtzeitig endeckt und vom Guide fachmännisch entfernt, bevor er sich angesaugt hatte.

Der spanische Konquistador Ferdinand Desoto macht sich 1538 um Nordamerika der spanischen Krone Untertan zu machen. Man giert nach Reichtum und Gold und glaubt das sagenhafte El Dorado zu finden. Stattdessen irrt man entbehrungsreich durch einen von ressourcenarmen Kontinent und reibt sich in Kämpfen mit den Ureinwohnern auf.
Franzobel schildert die DeSotos Expedition nahe an der historischen Wahrheit, ergänzt diese jedoch um fiktive, teilweise groteske Details und zwielichtige, voller künstlerischer Imagination geschaffener Akteure. Franzobel fabuliert meisterhaft und schafft ein bildgewaltiges Epos voll sprachlichem Esprit, Wortwitz und Humor und künstlerischer Freiheit. Ein eifersuchstkranker DeSoto und seine überheblichen nach Gold gierenden Männer mannövrieren sich von einem nordamerikanischen Fettnäpfchen ins nächste, trotzen den Unwägbarkeiten eines ihnen feindlichen Kontinents und erfinden nebenbei Coca Cola und das Basketballspiel. Trotz des heiteren Grundtenors spart Franzobel nicht mit monströsen Abscheulichkeiten, welche im Namen der Religion und des seinerzeit als gottgewollt wahrgenommenen Überlegenheitsgefühls der Europäer den Ureinwohnren angetan worden sind. So spannt er den Bogen vom Europazentrismus des 16. Jahrhunderts hin zur Gegenwart, verkörpert durch einen Gerichtsprozess, in dem ein gefinkelter Anwalt die Rückgabe der Vereinigten Staaten an die First Nations fordert.

Falls du noch was brauchst, war bissl teurer als der 50 Mio. € A32N 

Ist hier zwar OT, hat aber auch irgendwie mit fliegen zu tun 

Bin bei etwas mehr als der Hälfte und ziemlich angetan. Hier wird ein sehr differenzierter Blick auf die zunehmende Schwarz/Weiß bzw. Gut/Böse Einteilung von Geschehnissen und Menschen geworfen. Zusätzlich auch ein schöner Blick in die Provinz unserer dt. Nachbarn.
 

Die beiden Cousins Roland Simson und Edgar Parts desertieren vor Ausbruch des zweiten Weltkriegs in Estland aus der roten Armee und flüchten nach Finnland. Sie werden dort zu Widerstandskämpfern gegen das Sowjetregime ausgebildet. Während sich Roland auch nach der Besatzung durch Nazideutschland treu bleibt und sich der Partisanengruppe der "Waldbrüder" anschließt, lässt Parts seine Gattin Juudit im Stich und biedert sich  unter gefälschter Identität den deutschen Okkupanten an.
Oksanen schildert anhand der sich kreuzenden Lebenswege der drei Hauptprotagonisten nahezu drei Dekaden estnischer Geschichte vom Ende der ersten Unabhängigkeit in Folge der russischen Besetzung nach dem Hitler-Stalin-Pakt und dem einhergehenden sowjetischen Terror über die vermeintliche Befreiung durch Nazideutschland und die deutsche Besatzung bishin zum Leben in der in die Sowjetunion einverleibten estnischen SSSR der 1960er-Jahre. Doch Oksanens Werk ist auch eine Charakterstudie des skrupellosen Wendehalses Edgar Parts, seiner zwischen Opportunismus und Widerstand schwankenden Ehegattin Juudit und dem impulsiven Idealisten Roland Simson.
Der zwischen personaler und Ich-Perspektive und zwischen den Zeiten wechselnde Roman enthält spannende - wenngleich konstruierte - Wendungen, ist aber eigentlich kein Pageturner. Oksanen rückt die Charaktere in den Mittelpunkt, das Große Ganze erschließt sich nur auf Umwegen. Oksanens Erzählweise trübt so das Lesevergnügen und misslingt daher meines Erachtens entgegen der vollmundigen Ankündigung am Klappentext das Projekt, den ganz großen Geschichtsroman eines kleinen Landes zu schaffen.
 

Ja, vielen Dank für die Tipps, das nächste Mal werde ich es mit Revolut probieren. Für jetzt war es mir zu kurzfristig.
Kurzer Erfahrungsbericht:
Wie schon woanders geschrieben kannst du cash dort bald total kübeln. Es ist schon noch so, dass Bargeld auch akzeptiert wird, die Betonung liegt aber auf "auch". Karte ist ganz normal, sogar Straßenkünstler haben ein Lesegerät. Absurdester Fall war eine ausländische Studentin, die seit ein paar Monaten in London lebte und am Wochenende hinter der Kassa stand. Als wir in bar zahlten, hat die sich jede Münze und jeden Schein ganz genau angeschaut und sich dann entschuldigt, weil sie hatte noch nie mit Bargeld zu tun in England und sie kennt sich damit nicht aus und weiß gar nicht, wie das aussieht.
Ausländische Bankomat- wie Kreditkarte funktionieren, wenn auch mit Problemen. Manches Mal musste die Kreditkarte in das Lesegerät reingeschoben werden und meine Frau musste erst mit ihrer Bank telefonieren, dann ging es. Aber nachdem ich bei Kreditkarte nur den Wechselkurs habe und keine sonstigen Gebühren, werde ich mir Bargeld in Hinkunft gar nicht antun.
P.S.: Unsere Oystercards haben wir bei unserer Rückkehr im Postkastl gehabt. War aber wurscht, haben wir jetzt halt zwei (bzw. acht), eine als Andenken und eine bereits fürs nächste Mal.
P.P.S.: Wir haben tatsächlich King Charles und Camilla gesehen, zwei Meter vor uns vorbeigefahren. God save the King!

Auch wenn in diesem Fall nicht gewünscht, Revolut ist schon sehr genial für diesen Zweck. Vor allem kann man kostenlos bei Bedarf mit der Debitkarte der Hausbank auf das Revolut Konto einzahlen und hat dann das Geld sofort zur Verfügung. Ich wohne ja wenige Kilometer von der tschechischen Grenze entfernt, bevor ich rüber fahre, lade ich zum Beispiel 200 Euro auf (oder mache eine Echtzeitüberweisung, funktioniert auch) und habe dann sehr gute Wechselkurse wenn ich in Kronen bezahle. Auch auf den Philippinen hat Revolut immer tadellos funktioniert. Die negativen Berichte würde ich nicht zu ernst nehmen, das sind meist Leute die das Konto für seltsame Zwecke missbrauchen, man muss sich nur zum Beispiel im Vielfliegertreff Forum umschauen, da laden Leute teilweise täglich tausende Euro auf um Meilen zu generieren und überweisen das Geld gleich wieder retour. Dass da dann irgendwann das Konto gesperrt wird wundert mich nicht (sicher wird es Einzelfälle geben wo die Kontosperre unverständlich ist, aber ich glaube meistens hat es schon einen guten Grund). Ich würde mich jetzt auch nicht auf die litauische Einlagensicherung verlassen und da 100 000 Euro drauf liegen haben, aber für den Zweck der Ausgaben in Fremdwährungen gibt es kaum was besseres und das Risiko, wenn ich immer nur bei Bedarf Geld drauf habe ist auch sehr überschaubar. 

Die beiden Cousins Roland Simson und Edgar Parts desertieren vor Ausbruch des zweiten Weltkriegs in Estland aus der roten Armee und flüchten nach Finnland. Sie werden dort zu Widerstandskämpfern gegen das Sowjetregime ausgebildet. Während sich Roland auch nach der Besatzung durch Nazideutschland treu bleibt und sich der Partisanengruppe der "Waldbrüder" anschließt, lässt Parts seine Gattin Juudit im Stich und biedert sich  unter gefälschter Identität den deutschen Okkupanten an.
Oksanen schildert anhand der sich kreuzenden Lebenswege der drei Hauptprotagonisten nahezu drei Dekaden estnischer Geschichte vom Ende der ersten Unabhängigkeit in Folge der russischen Besetzung nach dem Hitler-Stalin-Pakt und dem einhergehenden sowjetischen Terror über die vermeintliche Befreiung durch Nazideutschland und die deutsche Besatzung bishin zum Leben in der in die Sowjetunion einverleibten estnischen SSSR der 1960er-Jahre. Doch Oksanens Werk ist auch eine Charakterstudie des skrupellosen Wendehalses Edgar Parts, seiner zwischen Opportunismus und Widerstand schwankenden Ehegattin Juudit und dem impulsiven Idealisten Roland Simson.
Der zwischen personaler und Ich-Perspektive und zwischen den Zeiten wechselnde Roman enthält spannende - wenngleich konstruierte - Wendungen, ist aber eigentlich kein Pageturner. Oksanen rückt die Charaktere in den Mittelpunkt, das Große Ganze erschließt sich nur auf Umwegen. Oksanens Erzählweise trübt so das Lesevergnügen und misslingt daher meines Erachtens entgegen der vollmundigen Ankündigung am Klappentext das Projekt, den ganz großen Geschichtsroman eines kleinen Landes zu schaffen.
 

Habe sowas vor ei paar Jahren gemacht, mich allerdings mehr entlang der dalmatinische Küste (und quer durch Bosnien) bewegt...

Großartiges Buch was in Afrika in Zusammenhang mit der Kolonialisierung schiefgelaufen ist und was die Nachwehen davon sind. Schockierend wie der Teil eines Kontinents hier manipuliert wurde, Völker und Stämme bewusst gegeneinander ausgespielt und künstlich Grenzen gezogen wurden um sich selbst zu bereichern. Einerseits wird einem schlecht wenn man das liest andereseits macht es ja genau eas so lesenswert. 

Der spanische Konquistador Ferdinand Desoto macht sich 1538 um Nordamerika der spanischen Krone Untertan zu machen. Man giert nach Reichtum und Gold und glaubt das sagenhafte El Dorado zu finden. Stattdessen irrt man entbehrungsreich durch einen von ressourcenarmen Kontinent und reibt sich in Kämpfen mit den Ureinwohnern auf.
Franzobel schildert die DeSotos Expedition nahe an der historischen Wahrheit, ergänzt diese jedoch um fiktive, teilweise groteske Details und zwielichtige, voller künstlerischer Imagination geschaffener Akteure. Franzobel fabuliert meisterhaft und schafft ein bildgewaltiges Epos voll sprachlichem Esprit, Wortwitz und Humor und künstlerischer Freiheit. Ein eifersuchstkranker DeSoto und seine überheblichen nach Gold gierenden Männer mannövrieren sich von einem nordamerikanischen Fettnäpfchen ins nächste, trotzen den Unwägbarkeiten eines ihnen feindlichen Kontinents und erfinden nebenbei Coca Cola und das Basketballspiel. Trotz des heiteren Grundtenors spart Franzobel nicht mit monströsen Abscheulichkeiten, welche im Namen der Religion und des seinerzeit als gottgewollt wahrgenommenen Überlegenheitsgefühls der Europäer den Ureinwohnren angetan worden sind. So spannt er den Bogen vom Europazentrismus des 16. Jahrhunderts hin zur Gegenwart, verkörpert durch einen Gerichtsprozess, in dem ein gefinkelter Anwalt die Rückgabe der Vereinigten Staaten an die First Nations fordert.