Sommertransferzeit 2020

[Papa_Breitfuss]

Vielleicht kann mir ja wer helfen, aber ich suche verzweifelt das Wort "ABLÖSEFREI" in diesem Artikel, das hier im Forum  quasi als Tatsache hingestellt wird. 

https://www.allaboutaris.com/james-jeggo/163711/epivevaiosi-tou-apokleistikou-tou-allaboutaris-symfonia-me-tzegko

 

https://www.allaboutaris.com/podosfairo/163868/i-ora-tou-tzegko

bearbeitet 10. August 2020 von Papa_Breitfuss

[hope and glory]

JJU schrieb vor 17 Minuten:

Erstes Fazit bei Trainingsbeginn: LV verstärkt, sonst leider nix bisher...

RV geschwächt (so Klein echt weg ist). Trainer mMn auch massiv verstärkt 

[ooeveilchen]

vomfeinsten schrieb vor 28 Minuten:

vor Ort?

Vorort ist Hütteldorf 

[pramm1ff]

Papa_Breitfuss schrieb vor 33 Minuten:

Vielleicht kann mir ja wer helfen, aber ich suche verzweifelt das Wort "ABLÖSEFREI" in diesem Artikel, das hier im Forum  quasi als Tatsache hingestellt wird. 

https://www.allaboutaris.com/james-jeggo/163711/epivevaiosi-tou-apokleistikou-tou-allaboutaris-symfonia-me-tzegko

 

https://www.allaboutaris.com/podosfairo/163868/i-ora-tou-tzegko

Nachdem das Wort "Ablöse" auch nicht vorkommt, sondern rein von Einigung mit dem Spieler berichtet wird, tragen diese Artikel jetzt nicht viel zum Informationsstand bei. So wie es formuliert ist, kann man aber davon ausgehen, dass die Austria hier nichts oder nicht viel mitzureden hat. Also entweder Vertragsauflösung oder Freigabe bei fixer Summe vereinbart. 

https://www.to10.gr/podosfero/superleague/1047338/aris-symfonise-gia-21-chronia-ke-erchete-o-tzeims-tzegko/ 
Hier steht sogar "aus Österreich entlassen" ... aber vielleicht kann jemand besser griechisch als Google-Translate?

Und ob Ablöse oder nicht ist doch völlig egal, selbst wenn etwas bezahlt wird, wird das nicht viel sein. Und falls nichts bezahlt wird, sondern wir eine Vertragsauflösung vereinbart haben, kann es sogar sein, dass wir etwas draufgelegt haben, damit er sich wo anders umschaut (aber auch das wäre wohl nicht viel). 

Wichtig ist, dass wir einen nicht benötigten, aber teuren Spieler von der Payroll haben und einen tollen Kaderplatz frei machen konnten. Also alles richtig gemacht von Stöger, auch wenn wir keinen Cent sehen. Keine Ahnung warum dich das so aufregt?

[ooeveilchen]

pramm1ff schrieb vor 1 Minute:

aber vielleicht kann jemand besser griechisch als Google-Translate?

Im Griechisch sind hier einige bestimmt nicht schlecht. 

[Gizmo]

ooeveilchen schrieb vor einer Stunde:

Im Griechisch sind hier einige bestimmt nicht schlecht. 

Channel 2

[ViolaPerSempre2304]

 

[BurgiB]

ViolaPerSempre2304 schrieb vor 3 Minuten:

...

Nur damit da keine Missverständnisse aufkommen: Das is nur das, was lt. Google Translate in dem Artikel steht, den @Papa_Breitfuss im ersten Post auf dieser Seite gepostet hat. Hab ich nämlich hier gelesen. 

[the dude]

ViolaPerSempre2304 schrieb vor 5 Minuten:

 

Das wäre eine tolle Sache. 

[Papa_Breitfuss]

Freut mich für ihn, vor allem da sein Abgang für uns verschmerzbar ist. 

Hat bei uns nicht das gebracht was man sich erhofft hat, deswegen wird man diese "Lücke" problemlos wieder schließen können. 

Nichtsdestotrotz ist Jeggo m.M.n ein extrem sympathischer Typ. 

[hunterjoe97]

Weiß jemand, ob im artikel steht, dass er jetzt ablösefrei den Verein verlassen hat? 

[Papa_Breitfuss]

hunterjoe97 schrieb Gerade eben:

Weiß jemand, ob im artikel steht, dass er jetzt ablösefrei den Verein verlassen hat? 

???

 

steht m.M.n.   nichts davon drin, aber da man hier reflexartig davon ausgeht dass unsere Verantwortlichen nichts auf die Reihe bringen kann man davon ausgehen dass wir aus diesem Transfer keinen Gewinn erzielen. 

[Austrianer48]

Hätte gerne Jeggo im System PS gesehen, aber dennoch ein logischer Schritt.

[Papa_Breitfuss]

Austrianer48 schrieb Gerade eben:

Hätte gerne Jeggo im System PS gesehen, aber dennoch ein logischer Schritt.

Welches System lässt er spielen? 

[thebodi]

Ich hatte das in den letzten Tagen auch ein paar Mal gegoogelt. MMn hat das 1 Seite mal so geschrieben, die anderen dann abgeschrieben. Wenn man berücksichtigt dass die Austria noch nix verlautbaren hat lassen, ist der Wahrheitsgehalt (kommt am Montag = heute) doch eher fragwürdig. Gut möglich dass der Kern wahr ist (Verhandlungen, möglicher Wechsel) aber drumherum ein bisserl verfrüht vermeldet wurde.