Der "unwichtige" Frage-Thread

[PjotrTG]

ooeveilchen schrieb vor 2 Stunden:

Gibt es eigentlich irgendwo die Möglichkeit nachzuschauen wann gewisse Fremdworte im Duden aufgenommen wurden?

Habe heute auf anno.onb.ac.at eine Zeitung aus den 30ern durchgeblättert und mich echt gewundert welche Anglizismen damals scheinbar schon usus waren. Das "Interview" zum Beispiel. 

Eine große Anzahl an deutschen Wörtern wurde nachträglich, teilweise gesteuert, künstlich erfunden, um fremdsprachige Wörter zu ersetzen. War halt früher stärker französisch geprägt, aber keineswegs nur. Ist also keine neue Entwicklung, die Aufnahme solcher Wörter - ich vermute schwer, es gab nie ein „deutscheres“ Wort für Interview.

Mich schüttelts auch jedes Mal, wenn jemand Eckball sagt…

[Petroleum]

ooeveilchen schrieb vor 6 Stunden:

Gibt es eigentlich irgendwo die Möglichkeit nachzuschauen wann gewisse Fremdworte im Duden aufgenommen wurden?

Habe heute auf anno.onb.ac.at eine Zeitung aus den 30ern durchgeblättert und mich echt gewundert welche Anglizismen damals scheinbar schon usus waren. Das "Interview" zum Beispiel. 

hier kannst du dir wortverlaufskurven ab 1600 anschauen (ist ja auch viel interessanter als die frage, wann es in den duden aufgenommen wurde):

https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&corpus=dta%2Bdwds&norm=date%2Bclass&smooth=spline&genres=0&grand=1&slice=10&prune=0&window=3&wbase=0&logavg=0&logscale=0&xrange=1600%3A1999&q1=Interview

mehr infos zur wortgeschichte findest du beim allgemeinen eintrag auf dwds:

https://www.dwds.de/wb/Interview

der duden stellt dagegen nur einen sehr kleinen ausschnitt der deutschen standardsprache dar, ist darüber hinaus gerade in den ersten jahrzehnten höchst normativ und subjektiv. dwds dagegen beste leben.

bearbeitet 16. September 2021 von Petroleum

[sockn]

Aegis schrieb am 3.9.2021 um 17:53 :

Unwichtige Frage zum Sprit auf Tankstellen:

Es gibt ja bei manchen Tankstellen diese Spezial-Diesel oder Spezial-Benzin der pro Liter so um die 10 Cent mehr kostet als die Standardware. Bringt das was und wenn ja was?

wurde mir von zwei Werkstätten, (eine davon ist mein Auftragsgeber) und vom ÖAMTC angeraten, nachdem mir auf der A2 mal eine Düse einging. GSD war ich in dem Moment auf der Auffahrt auf die Autobahn.

[Massl]

Strafraumkobra schrieb vor 21 Stunden:

Gibt es irgendeine unbekanntere, karitative Einrichtung, die was mit Kleidungsspenden anfangen kann? 

Also die etwas mehr unter dem Radar laufen als Caritas etc.

z.B. die Kinderkrebshilfe in Ansfelden bzw. Haid, Nestroystraße 53.

Die verkaufen die Sachen direkt wieder am eigenen Flohmarkt. Wir bringen dort öfters was hin.

Lt. kurzer Recherche:
Annahme und Flohmarkt: jeden Dienstag und Freitag 13 bis 17 Uhr
Nur Flohmarkt: 1. und 3. Samstag im Monat 7 bis  12 Uhr
(https://www.ansfelden.at/gelbe-seiten/gesundheit-soziales/gesundheitsoziales/kinderkrebshilfe-haid/)

[Indurus]

Wie groß ist Renates Ehemann?

[Jesus1988]

Indurus schrieb vor 7 Stunden:

Wie groß ist Renates Ehemann?

2 Meter 4

[Indurus]

Jesus1988 schrieb vor 6 Stunden:

2 Meter 4

Und wie heißt er?

[Jesus1988]

Indurus schrieb vor 40 Minuten:

Und wie heißt er?

Emil, wenn ich mich richtig erinnere 

[lx99]

Indurus schrieb vor 16 Stunden:

Wie groß ist Renates Ehemann?

 

Jesus1988 schrieb vor 8 Stunden:

2 Meter 4

 

Indurus schrieb vor 1 Stunde:

Und wie heißt er?

 

Jesus1988 schrieb vor einer Stunde:

Emil, wenn ich mich richtig erinnere 

[ooeveilchen]

Warum sind eigentlich sämtliche Rekordspieler der Premier League durchwegs bis in dieses Jahrtausend aktiv gewesen? 
Gerade bei so einer alten Liga wundert es mich das extrem. 

[mazunte]

ooeveilchen schrieb vor 3 Minuten:

Warum sind eigentlich sämtliche Rekordspieler der Premier League durchwegs bis in dieses Jahrtausend aktiv gewesen? 
Gerade bei so einer alten Liga wundert es mich das extrem. 

Weil dort der Fußball / Soccer erfunden wurde und dort gelebt wird wie kein anderer Sport.
Da bist Du jemand und wirst abgefeiert ohne Ende und gepusht weiter zu machen. 
Außerdem gibt es gutes Bier aus der Pipm - draft Beer und in die Goschn kannst dich auch hauen vor dem Pub, so what?
England

Was dieses Jahrtausend angeht? Wird wohl viele Aspekte geben die dazu beitragen. Die Menschen leben ja auch länger und Sportler haben da speziell ein anderes Bewusstsein als der Koarl und Co. 

 

[onkelandy]

ooeveilchen schrieb vor 14 Minuten:

Gerade bei so einer alten Liga wundert es mich das extrem. 

 

Premier League ist doch nicht alt. Gibt es erst seit 1992.

[ooeveilchen]

onkelandy schrieb vor 1 Minute:

Premier League ist doch nicht alt. Gibt es erst seit 1992.

Ha du hast hast recht. 
Das wird offenbar strikt von einander getrennt. 
Peter Shilton ist mit 849 Spielen der Rekordhalter dort. 

[_Wurzelsepp_]

mazunte schrieb vor 52 Minuten:

Weil dort der Fußball / Soccer erfunden wurde und dort gelebt wird wie kein anderer Sport.
Da bist Du jemand und wirst abgefeiert ohne Ende und gepusht weiter zu machen. 
Außerdem gibt es gutes Bier aus der Pipm - draft Beer und in die Goschn kannst dich auch hauen vor dem Pub, so what?
England

Was dieses Jahrtausend angeht? Wird wohl viele Aspekte geben die dazu beitragen. Die Menschen leben ja auch länger und Sportler haben da speziell ein anderes Bewusstsein als der Koarl und Co. 

 

Warst wieder im Öl?

[mazunte]

_Wurzelsepp_ schrieb vor 6 Stunden:

Warst wieder im Öl?

Kernöl ;-)