Sektion FRAUENFUSSBALL des First Vienna FC 1894(Thread 2012-2018)

[Jetzt Poscht's aber19]

gegen den Ball arbeiten,

[cordoba78]

gegen den Ball arbeiten,

und das sagt man in österreich nicht?

[Jetzt Poscht's aber19]

Ich habe als Fußballer mit dem Ball gearbeitet, nicht gegen, und ich habe mit dem Ball ganz tolle Sachen geschafft, a Gurkerl, a Scheiberl, an Pass, a Flanke, aTor , an Volley und du wirst es nicht glauben, alles mit dem Ball und nicht gegen, weil das war mein ein und alles, von dem habe ich von Kinds wegen geträumt, also nicht als Gegner, es war ein Teil von mir

alles klar

[cordoba78]

Ich habe als Fußballer mit dem Ball gearbeitet, nicht gegen, und ich habe mit dem Ball ganz tolle Sachen geschafft, a Gurkerl, a Scheiberl, an Pass, a Flanke, aTor , an Volley und du wirst es nicht glauben, alles mit dem Ball und nicht gegen, weil das war mein ein und alles, von dem habe ich von Kinds wegen geträumt, also nicht als Gegner, es war ein Teil von mir

alles klar

ja das spielsystem hat sich geändert (früher hat man kaum gegen den ball gearbeitet).. hat aber nichts mit österreich oder deutschland zu tun...

[StopGlazer]

"gegen den ball arbeiten" heißt bei uns, wenn ich die deutschen kommentatoren richtig interpretiere, "pressing".

[Jetzt Poscht's aber19]

Es ist kein Spielsystem um das es hier geht, das hat mit deutschem Fernsehen zu tun, das Einzug gehalten hat, und mit dem Sprachgebrauch,

bearbeitet 8. September 2013 von FellKnallTat19

[cordoba78]

Es ist kein Spielsystem um das es hier geht, das hat mit deutschem Fernsehen zu tun, das Einzug gehalten hat, und mit dem Sprachgebrauch,

es hat sicher mit beiden zu tun ;-)

z.b.: http://spielverlagerung.de/2013/01/04/unterschiede-und-deckungsarten-im-gegenpressing/

[marini]

Ich finde die Diskussion, ob man jetzt "gegen den Ball arbeiten" sagen darf oder nicht, nicht sehr interessant. Was mich stört, ist die seit einigen Jahren inflationäre Verwendung des Wortes "Schusstechnik" im Fernsehen.

[inko]

Um die imo sinnlose Diskussion abzuschließen:

Versucht mal einen Spielbericht ohne Wortwiederholungen zu schreiben...

edit: Wem ein anderes Synonym für Pressing einfällt, kann mir gerne noch eine PN schicken. "Früh attackieren" würd mir jetzt noch einfallen, wenn ich kurz überleg...

bearbeitet 9. September 2013 von inko

[Jetzt Poscht's aber19]

Ob eine Diskussion sinnlos ist oder nicht, soll jeder für sich selbst entscheiden.

Abschließend von meiner Seite noch eine Möglichkeit, wo sich alles Gesagte erübrigt,

"an Gegna schwindlig spüln" so ergäbe sich vorher, wie nachher keine Diskussion, weil man mit erstaunt geöffneten Mund kaum eine solche führen kann.

[BurgiB]

Ich habe als Fußballer mit dem Ball gearbeitet, nicht gegen, und ich habe mit dem Ball ganz tolle Sachen geschafft, a Gurkerl, a Scheiberl, an Pass, a Flanke, aTor , an Volley und du wirst es nicht glauben, alles mit dem Ball und nicht gegen, weil das war mein ein und alles, von dem habe ich von Kinds wegen geträumt, also nicht als Gegner, es war ein Teil von mir

Das was du beschreibst is aber was gänzlich anderes als das was man mit "gegen den Ball arbeiten" ausdrücken will.

[StopGlazer]

... ob dies oder jenes ist doch eigentlich ziemlich "wurscht", oder?

[Fem Fan]

Um die imo sinnlose Diskussion abzuschließen:

Versucht mal einen Spielbericht ohne Wortwiederholungen zu schreiben...

edit: Wem ein anderes Synonym für Pressing einfällt, kann mir gerne noch eine PN schicken. "Früh attackieren" würd mir jetzt noch einfallen, wenn ich kurz überleg...

Forechecking ? Mir z.B. ist´s aber egal, wie oft Du Wörter wiederholst, ich wiederhol mich auch ständig. "Gegen den Ball arbeiten" hab ich übrigens vorher noch nie gehört ....

Aber bezüglich Übernehmen aus dem Deutschen und weil wir grad im Frauenthread sind, mir stört´s oft, Jungs statt Burschen lesen zu müssen.

[up the Bohs]

für mich ist z.B. "auflaufen" der ärgste Germanismus, der bei uns sprachlich Einzug hält!

Aber die "Jungs" stören mich auch gewaltig!

bearbeitet 9. September 2013 von up the Bohs

[inko]

Heute trennte sich die Vienna und der ASKÖ 23 in einem spannenden Spiel auf der Hohen Warte 1:1.

ASKÖ 23 erwischte den besseren Start ins Spiel, setzte die Vienna anfangs ziemlich unter Druck und gingen in der 18. Minute verdient in Führung, nachdem die schnelle Stürmerin von ASKÖ ein Laufduell klar gewann und überlegt abschloss. Auch in der Folge hatte ASKÖ die besseren Chancen, aber unsere Torfrau Aylin Ataman hielt uns mit einer starken Leistung im Spiel. Offensiv war die Vienna zwar bemüht aber harmlos und blieb oft schon im Mittelfeld an den Gegnerinnen hängen. So ging es mit dem 0:1 in die Pause. Die Vienna kam jedoch druckvoller aus der Kabine und spielte in Halbzeit zwei viel direkter und schnell nach vorne, was auch schnell belohnt wurde. Sophie Neid behauptete den Ball im Strafraum und legte gut auf Kapitänin Ricarda Buzecky die in der 51. Minute mit einem platzierten aber haltbaren Schuss ins Eck ausglich. Die Vienna fand nun Chancen im Minutentakt vor, die nötige Kaltschnäuzigkeit und das Glück vorm Tor fehlte aber leider. ASKÖ kam in der Folge nur mehr selten vor das Viennator und hatte Glück als ein guter Freistoß der Vienna nur an die Latte ging. Alles in allem war das heute eine deutliche Leistungssteigerung gegenüber den beiden letzten Spielen und ein mehr als verdienter Punkt. Nächsten Samstag gehts dann (leider ohne mir) im 11ten gegen Mautner weiter. Hey ho let's go!

bearbeitet 15. September 2013 von inko