Jan Vennegoor of Hesselink vor Wechsel zu Rapid

[pande2k]

können wir das auch auf ASB-Sprache übersetzt bekommen?

das kann man doch eh halbwegs verstehen

[Chrizzzzz]

Also wenns stimmt --> Wos Nummer3?

Hat er sich wohl selber ausgesucht denn wie kommt man auf sowas.

Die 10 hätt erm gepasst

da gehts schon um den Tabellenplatz von Rapid!

[Neocon]

Vennegoor vertrekt naar Rapid Wien

Jan Vennegoor of Hesselink zet zijn carrière voort bij Rapid Wien. De 31-jarige aanvaller is een tweejarig contract overeengekomen met de huidige nummer 3 in de Oostenrijkse competitie.

Jan Vennegoor of Hesselink setzt seine Karriere fort bei Rapid. Der 31-jährige Angreifer ist mit einem Zweijahresvetrag übereingekommen mit der heurigen Nummer 3 der österreichischen Liga.

Ned so schwer oder?

[GrünesWienerBlut]

Also wenns stimmt --> Wos Nummer3?

Hat er sich wohl selber ausgesucht denn wie kommt man auf sowas.

Die 10 hätt erm gepasst

Aufnahmetest!

Ringen mit He-man!

Besiegt er ihn darf er unterzeichnen und sich seine Nummer nehmen ^^

[Lucifer]

Wenn man es mitn Google Translator übersetzt kommt nur etwas raus, das einem Post von Since21 ähnelt.

hab ich mir fast gedacht

[santiago_chile]

Also wenns stimmt --> Wos Nummer3?

Hat er sich wohl selber ausgesucht denn wie kommt man auf sowas.

Die 10 hätt erm gepasst

Niederländisch lesen und verstehn sollt grad noch drin sein, da steht nämlich was von nummer 3 in österreich

[rav]

Zudem kam er 19 Mal für die niederländische Mannschaft, Kaffee-Apparat...

A so a Drecksau!

[Ston3]

Da steht nur das JVOH einen 2 Jahresvertrag bei Rapid unterschrieben hat. Das mit der Nummer 3 kommt daher weil wir in der letzten Saison 3ter wurden...

[Djfun78]

lol herst ihr wartet a nur bis jemand was falsches schreibt is jo scho guat

[rapid.wien.]

[jacksie]

translate.google:

eine neue außenpolitisce Erfahrung

[flanders]

Nachprüfung oder Uni?

wiederholungsprüfung an der FH

Falls du Nachhilfe in Chinesisch (Mandarin) brauchst, schreib mir eine PM

danke für dein großzügiges angebot, aber es ist nur so ein fades wirtschaftsfachl

[bruno conti]

Soll ich meinen Hausarzt anrufen und vorbeischicken damit was weitergeht?

für die ratten, nutschis und meckis und was weiss ich wer dann noch kommt wär der dr dolittle wohl besser

[grubi87]

lol herst ihr wartet a nur bis jemand was falsches schreibt is jo scho guat

nö wir warten dass es auf der offiziellen steht, aber das lässt uns die zeit überbrücken!

[boeser_mann]

eine neue außenpolitisce Erfahrung

Zudem kam er 19 Mal für die niederländische Mannschaft, Kaffee-Apparat war er drei Tore