Der ASB-Serienjunkie Thread

[nevermore]

widersprechen sich diese 2 postings nicht etwas?

Hab nur von diversen Seiten gehört, dass es scheiße ist. Hätt ich damals vielleicht dazu schreiben sollen.

[chinomoreno]

Hab nur von diversen Seiten gehört, dass es scheiße ist.

Ist sie auch, bei der deutschen Synchro scheitert es ja bereits bei ganz Simplem wie "Suit Up" oder "Awesome". Dadurch geht schon einiges vom Charakter der Serie verloren.

Bin mittlerweile ganz durch mit dem verfügbaren HIMYM-Material, man darf gespannt sein wie es weitergeht.

[OoK_PS]

kann mir jemand kurz beschreiben, wie HIMYM so ist? also ist das eher schwärzerer, durchaus auch böser humor wie bei KOQ oder mehr an Sabrina und solchem quatsch orientiert?

ich acker derzeit "The Office" durch und bräuchte danach neuen stoff. nachdem ich alle zwei bis drei tage etwa 4 folgen beim hometrainer fahren "verbrauche" ist bald nachschub gefragt.

[nevermore]

kann mir jemand kurz beschreiben, wie HIMYM so ist? also ist das eher schwärzerer, durchaus auch böser humor wie bei KOQ oder mehr an Sabrina und solchem quatsch orientiert?

Um Gottes Willen. Auf jeden Fall ersteres. HIMYM liegt in meinem Sitcom Ranking zumindest gleich auf mit KoQ. Und bei mir will das was heissen.

http://www.youtube.com/watch?v=Yg9jjs-o35g...feature=channel

http://www.youtube.com/watch?v=NQ77p4CzcXg...feature=related

[Bam_Margera]

DARY!!!!!!!!

[pheips]

kann mir jemand kurz beschreiben, wie HIMYM so ist? also ist das eher schwärzerer, durchaus auch böser humor wie bei KOQ oder mehr an Sabrina und solchem quatsch orientiert?

Allzu schwarz ist der Humor finde ich weder bei KoQ noch bei HIMYM. Da gibts schwärzeres (Earl). Mich erinnert HIMYM ehrlich gesagt am meisten an Friends.

Mit Sabrina kann mans GsD überhaupt net vergleichen.

bearbeitet 16. Januar 2009 von pheips

[Bam_Margera]

HIMYM: The only reason to wait one month for sex is if the the girl is 17 years 11 months old.

bearbeitet 16. Januar 2009 von Bam_Margera

[OoK_PS]

Allzu schwarz ist der Humor finde ich weder bei KoQ noch bei HIMYM. Da gibts schwärzeres (Earl). Mich erinnert HIMYM ehrlich gesagt am meisten an Friends.

Mit Sabrina kann mans GsD überhaupt net vergleichen.

gut, vielleicht nicht schwarz aber bei KOQ ist schon zum teil recht böser humor dabei bzw. für sitcoms recht unüblicher. stichwort "schade, dass der pool nicht krebs erregend ist" oder "ich will nicht, dass sie meine tochter wegen ihrer blindheit bevorzugen, sie muss mit ihrer behinderung zu leben lernen!" etc.

Earl ist natürlich noch eine stufe drüber.

Friends ist nicht so wirklich meines, aber ich werd mal reinschauen .

bearbeitet 16. Januar 2009 von OoK_PS

[nevermore]

Allzu schwarz ist der Humor finde ich weder bei KoQ noch bei HIMYM. Da gibts schwärzeres (Earl). Mich erinnert HIMYM ehrlich gesagt am meisten an Friends.

Jein. Der Humor is mMn ein vollkommen anderer.

[chinomoreno]

Jein. Der Humor is mMn ein vollkommen anderer.

Meiner Meinung nach lässt sich HIMYM zumindest in punkto Humor recht gut mit "Coupling" vergleichen. Als ich es zum ersten Mal gesehen hab, hab ich sogar angenommen, es wäre das US-Remake davon.

http://www.youtube.com/watch?v=AEFmRjxzsRY...feature=related

[pironi]

Coupling war so genial, läuft das irgendwo?

[savant]

nein, zurzeit nicht.

[Csabinho]

übersetzungen sind mmn nur dann wirklich schlecht wenn man merkt, dass ein wortwitz aus dem englischen wirklich 1:1 übernommen wird(wie zb. "unser weg oder die autobahn" in matrix)

[jimmy1138]

Kennt irgendwer eigentlich "Dr. Who" oder "Carnivale" - von denen hat ein Kollege von mir immer so geschwärmt.

[pheips]

Kennt irgendwer eigentlich "Dr. Who" oder "Carnivale" - von denen hat ein Kollege von mir immer so geschwärmt.

Dr. Who kenne ich. Zumindest die neuen Staffeln seit 2005. Es gibt ja die Serie glaub ich seit den 60ern. Äußerst trashig und absoluter Kult auf der Insel. Der Doctor ist dort sozusagen das Serienpendant zu James Bond hinsichtlich Berühmtheit und Karrieresprungbrett. Die letzten beiden Doktoren (Christopher Ecclestone, David Tennant) waren wirklich sehr gut gespielt. Allerdings denkt man sich wirklich jedesmal: "wie billig". Dennoch hats was (allerdings unbedingt auf englisch ansehen), ein paar Folgen sind absoluter Meisterwerke (Blink, The Doctor dances) und die Titelmusik ist total geil:

http://de.youtube.com/watch?v=Dx8H7nezeGw&...feature=related

Bigger on the inside than on the outside

bearbeitet 17. Januar 2009 von pheips