Der ASB-Serienjunkie Thread

[Bam_Margera]

werden die denn schon übertragen?

auf welchem sender?

ABC hat die 8. Staffel.

Erste Folge war gut, die zweite hat mir mit dem ganzen Depri-Zeugs nicht getaugt. Aber generell scheints wieder besser zu werden, ja.

[LFW´96]

so hab mir in den letzten 2 tagen die ersten 3 staffeln der bill cosby show reingezogen - für mich immer noch eine der besten serien aller zeiten. i mag den kerl einfach, vor allem tanzt er so unwiederstehlich wie ich

[Flana]

Zurzeit: "How I met your mother"

Relativ gut verständliches Englisch, tolle Charaktere und witzige Dialoge.

[chinomoreno]

Zurzeit: "How I met your mother"

Relativ gut verständliches Englisch, tolle Charaktere und witzige Dialoge.

LEGEN - wait for it, wait for it - DARY!

Ebenfalls großer Fan, hab mich bisher bis zur Mitte der dritten Staffel durchgearbeitet. Einfach genial.

Weiters wird nichts von Family Guy, Weeds, Lost und Dexter ausgelassen.

[avvocato]

frau avvocato grad bei dexter s02 e5-12 in einem stück

zu the wire: folge 5 lief die tage im zug, ich nicht ganz fit. da kanns teilweise schon mühsam werden beim zusehen.

für die herren mit weiblichen serienjunkies zuhause: morgen beginnt im schweizer tv angeblich greys anatomy season 5.

e: bestätigung

bearbeitet 11. Januar 2009 von avvocato

[Ernesto]

frau avvocato grad bei dexter s02 e5-12 in einem stück

ganz hab ich ja noch nicht herausgefunden was du für ein freak bist, aber du bist mir immer schon symphatisch!

[Machiavelli]

von dieser serie hab ich bis jetzt nur gelesen aber mich würds schon ziemlich interessieren.

gibts die staffeln auf deutsch auf dvd?

Soweit ich weiß gibts die Staffeln nur auf Englisch, ich habe sie selber nur ausgeborgt. Derjenige der sie mir geborgt hat, hat sie aus GB kommen lassen und teilweise runtergeladen.

Aber keine Sorge, wenn man in Englisch halbwegs gut bewandert ist versteht man alles da die Schauspieler deutlich sprechen.

[Csabinho]

ich hab mir mal die 2. folge von the wire angschaut und muss sagen "es entwickelt sich".

zu how i met your mother: ich find die synchro eigentlich ziemlich gut.

kann mir kaum vorstellen, dass die serie auf englisch noch sooo viel toller ist. außerdem schau ich serien zur entspannung, da will ich mich nicht mal ansatzweise anstrengen

[pheips]

ich hab mir mal die 2. folge von the wire angschaut und muss sagen "es entwickelt sich".[/quote 9

Bei Folge 4 sollte es dann endgültig KLICK bzw. FUCK machen

zu how i met your mother: ich find die synchro eigentlich ziemlich gut.

kann mir kaum vorstellen, dass die serie auf englisch noch sooo viel toller ist. außerdem schau ich serien zur entspannung, da will ich mich nicht mal ansatzweise anstrengen

Geht mir ganz genauso!

[Csabinho]

the wire is scho eine tolle serie, aber derweil kommts für mich noch nicht an the sopraons ran.

dafür versteh ich nach der 4. folge endlich die ganzen fuck-anspielungen

[nevermore]

zu how i met your mother: ich find die synchro eigentlich ziemlich gut.

kann mir kaum vorstellen, dass die serie auf englisch noch sooo viel toller ist. außerdem schau ich serien zur entspannung, da will ich mich nicht mal ansatzweise anstrengen

Mag sein (Hab's bisher noch nie auf Deutsch gesehen), aber was ich so mitbekommen hab gibt's kaum eine Serie die auf Englisch leichter zu verstehen ist.

Bin aber gespannt wie sie die Slapsgiving Folge übersetzen. Die Schmäh's mit Major Buzzkill, Corporal Punishment oder Colonel Stuckinmyteeth würden auf Deutsch ja sowas von überhaupt nicht funktionieren.

[Pepi die Ratte von Hirt]

Californication ist herrlich! Dieser Hank Moody is ein Sensationstyp, ehrlich!

[Ernesto]

Californication ist herrlich! Dieser Hank Moody is ein Sensationstyp, ehrlich!

ich finds auch sehr nett, vor allem die völlig durchgeknallte story ist auch immer wieder zum wiehern. irgendwie komm ich um den eindruck nicht hinweg dass sich duchovny selber spielt und deshalb so überzeugend ist.

[Funkmaster]

[Csabinho]

(Hab's bisher noch nie auf Deutsch gesehen)

Hat vor allem eine beschissene Synchro.

widersprechen sich diese 2 postings nicht etwas?