Recommended Posts

Wahnsinniger Poster

diese Übersetzung :facepalm:

gleich 2. Zeile zB: Grande emotion  heißt also große Antwort:kopfwand:

...usw...

und dann wunderts einen, dass die Leut verblöden:nein:

bearbeitet von ardbeg

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

V.I.P.
ardbeg schrieb vor 2 Minuten:

diese Übersetzung :facepalm:

gleich 2. Zeile zB: Grande emotion  heißt also große Antwort:kopfwand:

...usw...

und dann wunderts einen, dass die Leut verblöden:nein:

Habs nur mit Google übersetzt 😂 mein Matura französisch ist schon eingerostet 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Wahnsinniger Poster
Pinkman schrieb vor 4 Minuten:

Habs nur mit Google übersetzt 😂

das war mir klar

 

Pinkman schrieb vor 4 Minuten:

mein Matura französisch ist schon eingerostet 

moi aussi (ja, ich weiß, dass das nicht "meines auch" heißt :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Legende
Pinkman schrieb vor 46 Minuten:

Screenshot_20240730_194747_Instagram.jpg

Ein herzlicher und rührender Dank an seinen Ex-Klub und an seine Fans und dass er einen Teil seines Herz dort gelassen hat. So übersetzte ich das mit meinen bescheidenen Französich-Kenntnissen aus einer Abendmatura (HAK) in den Sechzigern. ;-) Sympathisch klingt es allemal. 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Im ASB-Olymp
J.E schrieb vor 2 Stunden:

Na super, für diesen neuen Spieler brauchen unsere Gscheitl ca. 75 Jahre lang für die Anmeldung, muss ein neuer Welt-Rekord sein...

 

Bringt er die Unterlagen mittels Spaziergang und einer Ruder-Bootsfahrt von Australien rüber ??

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Süchtige(r)
aragorn schrieb vor 3 Stunden:

Der Ivorer ist also fix? Ist irgendwie untergegangen.

Mit 19 Torschützenkönig in der ivorischen Liga, finde ich wirklich mal einen spannenden Transfer.

Interessant wäre wieviele Tore und in welcher Liga, leider findet man auf Transfermarkt keine Leistungsdaten von ihm. MS mit 1.70m finde ich auch spannend.

bearbeitet von BK10
Vertippt

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Halbgott
aragorn schrieb vor 3 Stunden:

Der Ivorer ist also fix? Ist irgendwie untergegangen.

Mit 19 Torschützenkönig in der ivorischen Liga, finde ich wirklich mal einen spannenden Transfer.

Klingt in der Tat spannend. Aber wen geben wir jetzt wirklich noch ab aus der vordersten Front? Bitte nur ernstgemeinte Antworten. Merci

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Weltklassecoach
rabbitear1911 schrieb vor 25 Minuten:

Klingt in der Tat spannend. Aber wen geben wir jetzt wirklich noch ab aus der vordersten Front? Bitte nur ernstgemeinte Antworten. Merci

Ich wäre für Gruber. Sein dauerndes Daumen nach oben und Hände klatschen für Pässe/Flanken die er nicht erlaufen kann oder bei ihm nicht ankommen werden uns nicht weiterbringen. Das er nochmal so performt wie letzte Saison glaub ich einfach nicht. Muki ist halt viel präsenter, technisch auch stärker als Gruber, er muss aber dieses Jahr mehr Tore liefern.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ASB-Halbgott
OWB schrieb Gerade eben:

Ich wäre für Gruber. Sein dauerndes Daumen nach oben und Hände klatschen für Pässe/Flanken die er nicht erlaufen kann oder bei ihm nicht ankommen werden uns nicht weiterbringen. Das er nochmal so performt wie letzte Saison glaub ich einfach nicht. Muki ist halt viel präsenter, technisch auch stärker als Gruber, er muss aber dieses Jahr mehr Tore liefern.

Bin ich grundsätzlich bei dir, ja.

Zudem könnte man auch am Altersschnitt feilen. Für Vertrag aussitzen und dann ablösefrei wechseln hat er wshl zu viel verdient. Für verlängern und bei uns in Pension zu gehen, zeigt er mir die letzten Monate zu schwankende Leistungen.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

V.I.P.
OWB schrieb vor 7 Minuten:

Ich wäre für Gruber. Sein dauerndes Daumen nach oben und Hände klatschen für Pässe/Flanken die er nicht erlaufen kann oder bei ihm nicht ankommen werden uns nicht weiterbringen. Das er nochmal so performt wie letzte Saison glaub ich einfach nicht. Muki ist halt viel präsenter, technisch auch stärker als Gruber, er muss aber dieses Jahr mehr Tore liefern.

 

rabbitear1911 schrieb vor 5 Minuten:

Bin ich grundsätzlich bei dir, ja.

Zudem könnte man auch am Altersschnitt feilen. Für Vertrag aussitzen und dann ablösefrei wechseln hat er wshl zu viel verdient. Für verlängern und bei uns in Pension zu gehen, zeigt er mir die letzten Monate zu schwankende Leistungen.

Es gehören halt noch 2 Parteien dazu, sprich ein Verein, der so einen Spieler will bzw. dessen Gehaltswünsche erfüllen will. Vermutlich ist da Muki wesentlich gefragter am Markt. 

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Im ASB-Olymp
J.E schrieb vor 3 Minuten:

 

Es gehören halt noch 2 Parteien dazu, sprich ein Verein, der so einen Spieler will bzw. dessen Gehaltswünsche erfüllen will. Vermutlich ist da Muki wesentlich gefragter am Markt. 

Ohne konstant 10 Tore plus pro Saison holt dich halt niemand für gutes Geld ab 21 Jahre oder älter, wenn du nur durchschnittliche körperliche Fähigkeiten hast/mitbringst... ✌️

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Weltklassecoach
J.E schrieb vor 13 Minuten:

 

Es gehören halt noch 2 Parteien dazu, sprich ein Verein, der so einen Spieler will bzw. dessen Gehaltswünsche erfüllen will. Vermutlich ist da Muki wesentlich gefragter am Markt. 

Natürlich wäre Muki gefragter am Markt als Gruber. Alleine schon wegen dem Alter und der damit möglichen Entwicklung. Ich hoffe jedoch das Muki weiß was er an unserem Verein hat und verlängert. Er bekommt regelmäßig Einsatzzeiten und nach dieser Saison könnten 2 Leihstürmer wieder weg sein. Ich vermute der Verein hat ihn nach seinem Unfall auch ganz gut betreut (medizinisch+mental). Von daher kann er ja nicht unzufrieden sein, ausser er erwartet sich eine Stammplatzgarantie. Wie gesagt, er muss jetzt auch liefern dann wäre sicher auch ein Transfer außerhalb Österreichs möglich.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

rabbitear1911 schrieb vor einer Stunde:

Klingt in der Tat spannend. Aber wen geben wir jetzt wirklich noch ab aus der vordersten Front? Bitte nur ernstgemeinte Antworten. Merci

Laut Werner hat man die vergangenen drei Wochen nicht mit Muki/Gruber bzgl. Vertrag gesprochen. Das soll sich jetzt aber ändern und bald Klarheit da sein.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

V.I.P.
bigben79 schrieb vor 22 Minuten:

Ohne konstant 10 Tore plus pro Saison holt dich halt niemand für gutes Geld ab 21 Jahre oder älter, wenn du nur durchschnittliche körperliche Fähigkeiten hast/mitbringst... ✌️

Wieso ist Gruber dann bei uns?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Gast
Dieses Thema wurde für weitere Antworten geschlossen.


  • FK Austria
  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.