Begriffe aus der Sportwelt, die verboten gehören

[Stadionheld]

"Super Reflex"

Kein Torhüter hatte jemals während einem Spiel einen Reflex. Das ist immer eine Reaktion!

[Patrax Jesus]

Stadionheld schrieb vor 3 Minuten:

"Super Reflex"

Kein Torhüter hatte jemals während einem Spiel einen Reflex. Das ist immer eine Reaktion!

das stimmt sogar, weil ein reflex ist unwillkürlich

[Der Athletiker]

Green_White Anfield Devil schrieb vor 46 Minuten:

Stakeholder, Cashcow, Investor...

Das ist aber kein Begriff aus der Sportwelt

[ooeveilchen]

Laptoptrainer 

[Strafraumkobra]

OoK_PS schrieb vor 2 Stunden:

ÖFB-Pokal

Europapokal

 

Das heisst in Österreich Cup!

Naja, eigentlich ist Cup ja der Anglizismus. 

[loewinger]

Strafraumkobra schrieb vor 56 Minuten:

Naja, eigentlich ist Cup ja der Anglizismus. 

Anglizismen sind im Fußball bei uns aber schon seit über 100 Joahr verbreitet. Wie heißt der erste Fußballclub Österreichs? Hands, Corner, Goal(ie), Referee, Out, Torout, Match. Die Liste kann man sicher fortsetzen. Klingt alles zehnmal besser als das jeweilige bundesdeutsche Pendant. Mir stellts da immer die Haare auf. Ein Corner wird geschossen - und nicht eine Ecke getreten. Der Sport hat sich von England aus zu uns ausgebreitet - und bei uns hat man eben nicht, manisch wie die Deutschen, alles eingedeutscht. Somit ist unsere also bewiesenermaßen die gschmeidigerer Variante.

bearbeitet 20. Februar 2023 von loewinger

[Green_White Anfield Devil]

Der Athletiker schrieb vor 1 Stunde:

Das ist aber kein Begriff aus der Sportwelt

Meine Rede

Erzähl des mal dem Peschek, der so über Fans und die Mannschaft gesprochen hat

 

[Hugo_Maradona]

OoK_PS schrieb vor 3 Stunden:

ÖFB-Pokal

Europapokal

 

Das heisst in Österreich Cup!

Urösterreichisch ist es es als "KÖP" ausgesprochen  

[mazunte]

Roman Mählich

[FleXx]

Video Assistant Referee

[miffy23]

"Kompaktheit"

[FleXx]

"Überspielzeit"

"Wir erleben drei Minuten Überspielzeit..."

[Zwara]

miffy23 schrieb vor 1 Stunde:

"Kompaggtheit"

fyp

[Phil96]

FleXx schrieb vor 1 Stunde:

"Überspielzeit"

"Wir erleben drei Minuten Überspielzeit..."

Das merkwürdig eingedeutschte "zu gehen" passt da auch gleich... "Es sind noch 4 Minuten zu gehen in der 2. Halbzeit"

[bw_sektionsbg]

Red Bull Salzburg

Red Bull Leipzig

Red Bull New York

10 Wörter von denen mindestens 6 im Sport nix verloren haben 

bearbeitet 20. Februar 2023 von bw_sektionsbg