Sprachliche Unterschiede und Eigenheiten innerhalb des deutschsprachigen Raums

[Pimmi]

zum thema hodan - ist natürlich folgendes

 

 

[mazunte]

NativeRon schrieb vor 7 Stunden:

A Euschpal = ein kleines Stück. (Wird sehr gerne von mir verwendet)

A Murdstrumm = Gegenteil vom Euschpal

An Hodan - Das kenne ich von "des kost' an Hodan" Gemeint wird: Das kostet wenig

Pumpara = hat sogar zwei verschiedene Bedeutungen, Revolver/Pistole Man kann aber auch Buffm sagen

und es hot an Pumpara g'mocht = es hat gepoltert

An Busara g'hobt = Einen Unfall gehabt

busarian = drängen

Gspaßlabaln = weibliche Brüste

 

Wiener

A Bretzn reißen
- Schoderausschlog ha?
- Winterkirschn = Hämorriden 
---
"Gspaßlabaln = weibliche Brüste"

Ewig nimma gehört! 

Sagte zu meiner oft, Deine "Topfngolatschn". Da musste Sie immer so lachen.
Kellnerin kam schon mit zwei daher beim Cafe Niederl; Siehst Du mein Schatz, wie schnell das gehen kann bei einer Bestellung ...

[valderama]

NativeRon schrieb vor 8 Stunden:

A Euschpal = ein kleines Stück. (Wird sehr gerne von mir verwendet)

A Murdstrumm = Gegenteil vom Euschpal

An Hodan - Das kenne ich von "des kost' an Hodan" Gemeint wird: Das kostet wenig

Pumpara = hat sogar zwei verschiedene Bedeutungen, Revolver/Pistole Man kann aber auch Buffm sagen

und es hot an Pumpara g'mocht = es hat gepoltert

An Busara g'hobt = Einen Unfall gehabt

busarian = drängen

Gspaßlabaln = weibliche Brüste

 

Bei mir ist:

Pumperer: ein lautes Geräusch oder ein Dodl

an hodan: große Geschwindigkeit 

[Much1]

weiß eigentlich wer, woher die in oö gebräuchliche beschimpfung "du suam" kommt? das ergibt für mich überhaupt keinen sinn, aber hören tut mans immer wiedermal, vor allem von älteren semestern.

[Pimmi]

Much1 schrieb vor 17 Minuten:

weiß eigentlich wer, woher die in oö gebräuchliche beschimpfung "du suam" kommt? das ergibt für mich überhaupt keinen sinn, aber hören tut mans immer wiedermal, vor allem von älteren semestern.

da fällt mir nur folgendes ein: Vorn a Turm und hint a Turm, in da Mitt'n lauter Suam

[Petroleum]

Much1 schrieb vor 18 Minuten:

weiß eigentlich wer, woher die in oö gebräuchliche beschimpfung "du suam" kommt? das ergibt für mich überhaupt keinen sinn, aber hören tut mans immer wiedermal, vor allem von älteren semestern.

das kommt wohl von der sure (= jauche). 

[NativeRon]

valderama schrieb vor einer Stunde:

Bei mir ist:

Pumperer: ein lautes Geräusch oder ein Dodl

an hodan: große Geschwindigkeit 

Ahja, wusste, da gibts noch was anderes, danke.

[Relii]

witzig, für mich ist "a hodan" ein lied... "den oiden hodan hob i scho long nimma gheat"

[NativeRon]

Relii schrieb vor 3 Minuten:

witzig, für mich ist "a hodan" ein lied... "den oiden hodan hob i scho long nimma gheat"

Stimmt auch wieder, ein Wort und soviele Bedeutungen.

[Der Athletiker]

greenwhite_dna schrieb am 4.9.2021 um 10:14 :

War natürlich eine Hyperbel aber wenn sie ohne Rücksicht loslegen und von Bunki, Dögi, Strauka, Feichta und wiadawö oder drawig reden, beginn ich einfach auszusteigen und starre Löcher in die Luft.

Kenn auch nur 3/6  

[Much1]

Der Athletiker schrieb vor 16 Minuten:

Kenn auch nur 3/6  

5/6

Feichta sagt mir nix

[valderama]

Relii schrieb vor 21 Minuten:

witzig, für mich ist "a hodan" ein lied... "den oiden hodan hob i scho long nimma gheat"

Absolut richtig. 

Eigentlich ein spektakulär mehrdeutiger Begriff. 

[Strafraumkobra]

greenwhite_dna schrieb am 4.9.2021 um 10:14 :

War natürlich eine Hyperbel aber wenn sie ohne Rücksicht loslegen und von Bunki, Dögi, Strauka, Feichta und wiadawö oder drawig reden, beginn ich einfach auszusteigen und starre Löcher in die Luft.

Drawig muss man aber schon kennen, goi.

Du antwortest dann mit einem „jo fralli“

[Bepperl]

Der Athletiker schrieb vor 2 Stunden:

Bunki, Dögi, Strauka, Feichta und wiadawö oder drawig

noch nie gehört, vermutlich Degl=Gefäß, Schnupfen, vermutlich Feita=Feiertag, noch nie gehört, noch nie gehört 

[Strafraumkobra]

Bepperl schrieb vor 58 Minuten:

noch nie gehört, vermutlich Degl=Gefäß, Schnupfen, vermutlich Feita=Feiertag, noch nie gehört, noch nie gehört 

Banause. Der ASK verkauft sowas sogar online.