reallumpi Im ASB-Olymp Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 Der Athletiker schrieb vor 1 Minute: So lächerlich. Vor zwei Tagen haben sie sich noch auf den „pre print“ ausgeredet Man kann eigentlich alles was aus dem Dunstkreis der Regierung kommt nicht mehr ernst nehmen. 2 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
damich Im ASB-Olymp Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 https://www.spiegel.de/panorama/der-professor-und-sein-corona-impfstoff-strafanzeige-statt-unterstuetzung-spiegel-tv-a-53b1657a-7500-421e-b673-911a3eadea01?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE&fbclid=IwAR3aEmNIFn4LT6oGjS0DqTimc6toNzLQaZZgqxOfLhjrd37_NxVri4TQ4JI wird gerade von vielen "anders denkenden" geteilt und verbreitet. wäre natürlich zu schön um wahr zu sein sollte das wirklich funktionieren. so wirklich glaub ich hald nicht daran. ist hald der klassische spin dieser fraktionen auf komplexe fragen immer einfach antworten zu haben. im ganzen kommt mir der herr schon kompetent vor, wirklich bewerten kann ich sowas natürlich nicht und es hat auch wenig sinn das ich mir seine arbeit genauer anschaue weil ich sowieso keine blassen schimmer davon habe. da alles öffentlich verfügbar ist werden sich das aber bestimmt auch leute anschauen ob da was wahres dran ist oder doch nur etwas hokus pokus. hab überlegt es in den verschwörungs thread zu schreiben, hab mich aber dafür entschieden es hier zu posten da ich den spiegel eher als seriöse quelle sehe und immer für eine offene diskusion bin. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Neocon Wien nur du allein! Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 aurinko schrieb vor 15 Stunden: Weil in den UK und den USA die englische Sprache ausreichend ist, in der EU muss allerdings die Produktinformation sowie 1-2 weitere Dokumente in die Landessprache jedes einzelnen EU Landes mittels amtliche Beglaubigung übersetzt werden. Wird zwar weitestgehend vorbereitet, aber ganz zum Schluss kommen noch die Daten der Phase 3 dazu und daher hat man halt den Versatz von 2-3 Wochen. Das wäre auch etwas, was man an der EU durchaus verbessern könnte. Dass Richtlinien usw. in alle Sprachen übersetzt werden ist absolut sinnvoll. Aber als Arbeitssprache in den EU-Behörden sollte Englisch ausreichend sein. 2 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
wiked Sehr bekannt im ASB Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 Es gibt bis zum Sommer mehr Impfstoff für die EU (für Österreich immerhin 100.000 mehr) https://orf.at/stories/3204080/ 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
reallumpi Im ASB-Olymp Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 Neocon schrieb vor 21 Minuten: Das wäre auch etwas, was man an der EU durchaus verbessern könnte. Dass Richtlinien usw. in alle Sprachen übersetzt werden ist absolut sinnvoll. Aber als Arbeitssprache in den EU-Behörden sollte Englisch ausreichend sein. Wieso Englisch und nicht Deutsch? Oder Französisch? Genau an dieser Diskussion wirds scheitern sag ich dir, ich bezweifel dass man sich hier auf irgendwas einigen könnte. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Alpi ASB-Legende Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 wiked schrieb vor 4 Minuten: Es gibt bis zum Sommer mehr Impfstoff für die EU (für Österreich immerhin 100.000 mehr) https://orf.at/stories/3204080/ sehr gut. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
aurinko ASB-Gott Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 (bearbeitet) damich schrieb vor 59 Minuten: https://www.spiegel.de/panorama/der-professor-und-sein-corona-impfstoff-strafanzeige-statt-unterstuetzung-spiegel-tv-a-53b1657a-7500-421e-b673-911a3eadea01?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE&fbclid=IwAR3aEmNIFn4LT6oGjS0DqTimc6toNzLQaZZgqxOfLhjrd37_NxVri4TQ4JI wird gerade von vielen "anders denkenden" geteilt und verbreitet. wäre natürlich zu schön um wahr zu sein sollte das wirklich funktionieren. so wirklich glaub ich hald nicht daran. ist hald der klassische spin dieser fraktionen auf komplexe fragen immer einfach antworten zu haben. im ganzen kommt mir der herr schon kompetent vor, wirklich bewerten kann ich sowas natürlich nicht und es hat auch wenig sinn das ich mir seine arbeit genauer anschaue weil ich sowieso keine blassen schimmer davon habe. da alles öffentlich verfügbar ist werden sich das aber bestimmt auch leute anschauen ob da was wahres dran ist oder doch nur etwas hokus pokus. hab überlegt es in den verschwörungs thread zu schreiben, hab mich aber dafür entschieden es hier zu posten da ich den spiegel eher als seriöse quelle sehe und immer für eine offene diskusion bin. Wenn der kompetent wäre, wüsste er, Medikamente entweder zugelassen oder als IMP im Rahmen einer klinischen Studie definiert sein müssen, ehe es angewendet wird. Ausgenommen der Selbstversuch, aber selbst wenn er es seiner Frau oder seinen Kindern verabreicht muss er vorab eine klinische Studie bei der zuständigen Behörde beantragen, einen Prüfplan schreiben und seitens der Ethikkommission die Zustimmung einholen. Hat er alles nicht gemacht - zudem sollte er als Arzt wissen, dass nicht das PEI die zuständige Behörde ist sondern das BfArM. Klar bleibt dem PEI da nichts anderes übrig als Anzeige zu erstatten, der hat in mehreren Punkten gegen das AMG (bzw. den entsprechenden europäischen Verordnungen) verstoßen. Kann ja sein, dass er seine Mitarbeiter quasi erpresst hat: Job gibt es nur, wenn ihr euch impfen lässt. Neocon schrieb vor 31 Minuten: Das wäre auch etwas, was man an der EU durchaus verbessern könnte. Dass Richtlinien usw. in alle Sprachen übersetzt werden ist absolut sinnvoll. Aber als Arbeitssprache in den EU-Behörden sollte Englisch ausreichend sein. Arbeitssprache der EMA ist klarerweise Englisch, 99% der Zulassungsunterlagen sind auch auf Englisch, aber zu den Zulassungsunterlagen gehört auch die Produktinformation (diese umfasst kurz zusammengefasst die wichtigsten Ergebnisse der Studien, die "Bedienungsanleitung" des Impfstoffes (Lagerung, Verdünnung etc.) sowie im Anhang den Beipackzettel). Dieses Dokument ist somit essentiell für das Gesundheitspersonal, dass die Impfung verabreicht. Und natürlich sollte da halt auch das drinnen stehen, was wirklich in den in den Studien- / Zulassungsdokumenten bzw. im englischen Basisdokument drinnen ist. Es dürfen da keine Wiedersprüche, Übersetzungsfehler oder Tippfehler (+ statt - bei der Lagertemperatur - alles schon vorgekommen) drinnen sein. Daher muss die Produktinfo von jeder Zulassungsbehörde im Rahmen der Zulassung geprüft werden. Da würde es auch nicht helfen, wenn die EMA nur auf Basis der englischen Dokumente zulässt, ohne Vorliegen der Produktinformation darf kein Arzt impfen (ist zwar traurig ist aber so, aber die Englischkenntnisse den östlichen bzw. südlichen EU-Ländern sind selbst unter Ärzten dermaßen miserable, dass es u.U. böse enden könnte.) bearbeitet 5. März 2021 von aurinko 3 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
aurinko ASB-Gott Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 reallumpi schrieb vor 11 Minuten: Wieso Englisch und nicht Deutsch? Oder Französisch? Genau an dieser Diskussion wirds scheitern sag ich dir, ich bezweifel dass man sich hier auf irgendwas einigen könnte. Da braucht man sich nicht zu einigen - das ist längst passiert. Offizielle Arbeitssprache der EMA ist Englisch, sämtliche Zulassungs- / Bewertungsdossiers bzw. sonstigen Dokumente werden ausschließlich auf Englisch veröffentlicht (gibt es dennoch eine Französische / Deutsche Übersetzung ist dies auf Anregung der nationalen Behörden hin passiert). Aber die Produktinfo richtet sich an den Endanwender und da die halt nicht alle einwandfrei Englisch können, muss die in der Landessprache sein. 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Der Athletiker Ich fordere drakonische Strafen. Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 reallumpi schrieb vor einer Stunde: Man kann eigentlich alles was aus dem Dunstkreis der Regierung kommt nicht mehr ernst nehmen. Die Kommission traut sich einen Impfstoff nicht freigeben, der in Uk seit 2 Monate an alle verimpft wird. Da reichen am Tag vorher die Daten nicht. Plötzlich reicht es aber für die STIKO und upps jetzt gehts bei uns auch. Die Außendarstellung ist ja wieder grandios. 2 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
PjotrTG V.I.P. Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 reallumpi schrieb vor 29 Minuten: Wieso Englisch und nicht Deutsch? Oder Französisch? Genau an dieser Diskussion wirds scheitern sag ich dir, ich bezweifel dass man sich hier auf irgendwas einigen könnte. Weil es natürlich nur Englisch sein kann, alles andere wäre abgehobener Mist. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
reallumpi Im ASB-Olymp Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 PjotrTG schrieb Gerade eben: Weil es natürlich nur Englisch sein kann, alles andere wäre abgehobener Mist. Wenn man sich an andere Diskussionen zwischen den EU Ländern erinnert würds mich halt nicht wundern. Aber @aurinko hats eh schon aufgeklärt, lag ich wohl komplett daneben. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Kante oi! gorgeous! what's your name? Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 So bitte Gas geben, dann schaut es wirklich nicht schlecht aus: 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Gast Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 Kante schrieb vor 13 Minuten: So bitte Gas geben, dann schaut es wirklich nicht schlecht aus: Die beste Kurve: 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Fuxxl jung, dynamisch, erfolglos Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 patierich schrieb vor 38 Minuten: Die beste Kurve: Kann mich noch gut erinnern an die Schwurbler zu Beginn des Impfprogramms: aBeR dIe ToDeSzAhLeN iN iSrEal StEiGeN!! dIe ImPfUnG tÖtEt DiE MeNsChEn!! 3 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Devil Jin Junior Vizepräsident Beitrag melden Geschrieben 5. März 2021 Fuxxl schrieb vor 3 Minuten: Kann mich noch gut erinnern an die Schwurbler zu Beginn des Impfprogramms: aBeR dIe ToDeSzAhLeN iN iSrEal StEiGeN!! dIe ImPfUnG tÖtEt DiE MeNsChEn!! In den sozialen Medien werden aktuell eh irgendwelche Studien verbreitet, die angeblich das Massensterben in Israel durch die Impfung belegen. Zum Teil wird von einem 2. Holocaust gesprochen. Völlig hirnrissig. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.