Qarabağ - FC Salzburg

[glatze]

das Spiel ist um 17:30 Uhr und die Übertragung beginnt um 17:20 Uhr ... jetzt auch auf der Orf-Seite richtig...

[tzoumer]

Ziel unserer Reise war es, dass Spiel Wr. Neustadt - Red Bull Salzburg zu verfolgen. Wir kamen ins Stadion drei Stunden vor Spielbeginn und wurden von Red Bull Salzburg Manager empfangen. Anschließend trafen wir auch den Pressesprecher und sprachen hauptsächlich über das Hinspiel in Baku.

.....

VIELEN DANK. Gefällt mir der Stil. recht nüchtern nicht reisserisch etc.

[stockal85]

http://qol.az/new/?name=xeber&duzelis=0&news_id=67039

Danke dir für den Beitrag und die Übersetzung.

Ich hoffe, dass wir dann auch wirklich so stark aufspielen, wie sie uns einschätzen ;-)!

[mrbonheur]

Wird die PK um 19h30 eigentlich übertragen? Auf der HP wird sie zwar in dem Artikel angekündigt: http://www.redbulls.com/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2014_15/auf-dem-weg-nach-baku.html, aber auf auf Fan.Tv ist nix vermerkt.

bearbeitet 29. Juli 2014 von mrbonheur

[St.Patrick]

Wird die PK um 19h30 eigentlich übertragen? Auf der HP wird sie zwar in dem Artikel angekündigt: http://www.redbulls.com/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2014_15/auf-dem-weg-nach-baku.html, aber auf auf Fan.Tv ist nix vermerkt.

Kann mir nicht vorstellen, dass die PK live übertragen wird. Auf der HP sind nur die Punkte angeführt, was in Baku noch auf dem Programm steht. Es wird heute oder morgen eine Zusammenfassung geben von der PK.

[Vader]

Wird die PK um 19h30 eigentlich übertragen? Auf der HP wird sie zwar in dem Artikel angekündigt: http://www.redbulls.com/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2014_15/auf-dem-weg-nach-baku.html, aber auf auf Fan.Tv ist nix vermerkt.

Auswärts-PKs wurden doch noch nie gestreamt oder?

[mrbonheur]

Also ich bin mir fast sicher, dass ich Ajax damals gesehen habe, aber vielleicht war das auf der Ajax HP

[#Black#]

Soweit ich weiß, wurden die EL PK's letztes Jahr aber nicht live auf FanTv gestreamt.

[Slive]

Liveticker der Pressekonferenz auf Twitter: https://twitter.com/RedBullSalzburg

[buenavista]

wird leider nur sehr spärlich berichtet

[manefique]

Leider kaum interessantes. Bin aber schon sehr spitz auf morgen.

Gewettet wird erst wieder wenns gscheide quoten gibt. War ausgenommen bei fener/ajax/bayern nie der fall in den letzten 2(?) Jahren

[GREF]

Gibt es sonst schon Zusammenfassungen der PK? In den aserbaidschanischen Medien schon- kann wieder übersetzen und hier posten.

[Mitchell]

Gibt es sonst schon Zusammenfassungen der PK? In den aserbaidschanischen Medien schon- kann wieder übersetzen und hier posten.

ja bitte

[manefique]

Gibt es sonst schon Zusammenfassungen der PK? In den aserbaidschanischen Medien schon- kann wieder übersetzen und hier posten.

Bei uns leider (noch) nichts bzgl pressekonferenz.

Ps: wieviel kostet in baku ein ticket? Sind die so günstig? Da allgemein in dem lad eher armut herrscht(oder ist das nur ein vorurteil?)

[GREF]

Bei uns leider (noch) nichts bzgl pressekonferenz.

Ps: wieviel kostet in baku ein ticket? Sind die so günstig? Da allgemein in dem lad eher armut herrscht(oder ist das nur ein vorurteil?)

Gut, ich werde dann gleich die wichtigsten Aussagen der Trainer übersetzen.

Ja, die Tickets sind günstig: die meisten Plätze für 1 Euro, besondere Plätze 10-20 Euro. Das hat aber nicht wirklich mit dem Lebensstandard zu tun- in den meisten Fällen ähneln sich die Preise mit jenen in Österreich. Man möchte einfach möglichst viele Menschen im Stadion haben und setzt daher die Preise so niedrig an. Dass Leute generell nicht viel Geld für Fußball ausgeben möchten, ist natürlich traurig.

bearbeitet 29. Juli 2014 von GREF