Kroatien ist ein eigener Fall. Als EU Mitglied ist es nämlich mittlerweile auch ziemlich wurscht ob die eine österreichische Staatsbürgerschaft haben oder nicht. Da wird nicht viel gehen, wenn keine Heimatverbundenheit mit Österreich entsteht (und da sind die halt nach wie vor Ort alle einfach "die Jugos" für die Hiesigen). Noch dazu ist das die beste Nationalmannschaft am Balkan, also definitiv attraktiv. Slowenien deswegen auch vielleicht nicht ganz so.
Bei Türkei, Serbien, Bosnien, Kosovo etc. schaut das halt noch etwas anders aus, da hat die österreichische Staatsbürgerschaft einfach definitiv Vorteile. Und wenn da jetzt wer für Serbien spielt und daher diese Staatsbürgerschaft annimmt, dann ist die EU Staatsbürgerschaft wieder weg. Würde ich persönlich nicht haben wollen. Gibt da sicher einige workarounds. Alles in allem aber eine komplexe Situation...