Erwin Hoffer wechselt zu Napoli

[trendy-andy]

Wäre gut wenn sich Napoli nächstes Jahr für internationale Bewerbe qualifizieren könnte. Mehr Spiele würden ein Rochieren nötig machen und Jimmy's Chancen ganze Spiele zu bestreiten würde steigen

Aber wenn sie international spielen denk ich mal das sie noch einen Stürmer kaufen würden. Er soll jetzt mal diese Saison zeigen was er kann wenn er aufgrund von Verletzungen anderer oder Rochaden spielt. Dann kann man weiterschauen, aber jetzt schon über nächstes Jahr zu spekulieren ist irgendwie nicht so mein Ding.

[erich hof]

interview nach seinem ersten tor:

Hoffer: The first goal a dream, but now I hope to score again

"When the ball was in the net I have thought: My God , my first goal in Italy!". Erwin "Jimmy" Hoffer has lived one of the most special night of his life. And the day after his goal baptism at the Austrian guy tells about his emotion.

Did you expect to score just in the official match of the season?

"Beh, I would say this is the best way to start. I hoped to go on field and ti give my contribution. Then the good ball...".

Well, we want by you the commentary of your first goal...

"Yes, a perfect cross of Campagnaro, the ball was enticing. Honestly I have not score many goals with headers in my life but I could arrive on that ball. I think it was a good goal. It was very exciting, I thank the coach to have given me the chance to play and to live this emotion".

Jimmy, in this case the dedications are a must...

"Yes, I dedicate the goal to my family and my girlfriend Jasmine who is expecting. Yesterday she has come to the stadium and has given me lucky".

O'er the goal you have also shown your speed in another occasion in the which you were near the goal ...

"This is my force. The speed is the characteristic on the which I 'm based on. But yesterday the whole team has helped me to get in the game ".

After the goal a collective hug. The group has welcome you with affection...

"Yes, Thanks to my team mates for the welcome anf for the help they give my everyday on the field and not. For me it is very important to feel the group glow ".

Have you already an idea of the Italian soccer?

"I had already seen some matches on TV. Away you can understand that it is a beautiful championship, but playing it you understand that it is also the most difficoult".

At the arrival in the Austrian retreat you have said to be inspired by Rooney. Yesterday both have scored: Rooney in the English championship and you in the first official match of the Napoli. Is it a good sign?

"I know Rooney has scored and I hope it is a destiny sign. Rather I would like to know him and to face him like opposing in an important match".

Jimmy, the San Paolo's roar means a promise ...

"I am happy and the pople's shout has given me a great emotion, never felt in my life. If to score at the San Paolo means this, I hope to score again..."

[katchoo85]

Wäre gut wenn sich Napoli nächstes Jahr für internationale Bewerbe qualifizieren könnte.

Es ist auch meine Hoffnung!

(Und man muss auch denken, dass diese Sommer Neapel schon mehr als 50 Milionen Euro ausgegeben hat. Sich für keine Internationale Bewerbe zu qualifizieren, wäre eine ökonomische und sportliche Katastrofe).

bearbeitet 18. August 2009 von katchoo85

[bianco verde]

KA ob's schon mal gepostet wurde, hier das Tor in besserer Qualität:

http://www.youtube.com/watch?v=sd9WaL_Cnis

[davide]

interview nach seinem ersten tor:

[snip]

lol, wo is das her, bzw wer hat das übersetzt?

[rocket_korki]

lol, wo is das her, bzw wer hat das übersetzt?

Google-Übersetzung wahrscheinlich

[Rapidlersamma]

http://www.atdhe.net/index.html

heute ein Stream Palermo-Napoli

[lorenzo]

hoffer auf der ersatzbank.

vorne spielen wie erwartet quagliarella und lavezzi.

[Rapidlersamma]

Hoffer sitzt 90 Minuten auf der Bank Donadoni bringt lieber 2 andere Stürmer!

Geht gut los!

[Sotavento]

eigentlich nur einen, und zwar Denis.

[boeser_mann]

Hoffer sitzt 90 Minuten auf der Bank Donadoni bringt lieber 2 andere Stürmer!

Geht gut los!

1 Stürmer und direkter Hoffer Konkurrent , Denis

Cigarini ist kein Stürmer

[laotse]

Wer sich erwartet hat, dass Jimmy regelmässig spielt, in seiner ersten Saison, ist ein Träumer. Er wird seine Chancen bekommen.

[Rapidlersamma]

eigentlich nur einen, und zwar Denis.

in den letzten minuten waren alle stürmer....

[Ernesto]

Wer sich erwartet hat, dass Jimmy regelmässig spielt, in seiner ersten Saison, ist ein Träumer. Er wird seine Chancen bekommen.

genauso ist es.

[boeser_mann]

Ich bin eigentlich schon froh wenn er sich nicht verletzt und Donadoni trainer bleibt er also nicht soviel Pech wie Korkmaz hat