Der ASB-Serienjunkie Thread

[avvocato]

in letzter zeit "in treatment" und "breaking bad".

beide am anfang unspektakulär, man kippt aber mehr und mehr rein. so wies mir gefällt. leider sind beide quellen momentan versiegt....

als nächstes test ich mal "the border" an...

[Ernesto]

in letzter zeit "in treatment" und "breaking bad".

beide am anfang unspektakulär, man kippt aber mehr und mehr rein. so wies mir gefällt. leider sind beide quellen momentan versiegt....

als nächstes test ich mal "the border" an...

breaking bad hat mich nicht fasziniert, irgendwie war mir das alles zu deppresiv.

[Leper Messiah TR]

wird Seinfeld im Laufe der Zeit lustiger?

ich habe bei den ersten 2 Episoden (englisch) vielleicht 1x pro Folge gelacht, aber Wikipedia sagt: "The show, which is often described as "about nothing," became the first television series since Monty Python's Flying Circus to be widely described as postmodern."

-was sich ja mal interessant anhört

mir gefallen Simpsons (alt), Futurama (ohne die Filme), Drawn Together, Married... with children, Malcolm in the middle (teilweise), South Park (alt) - und das ist es dann mit Comedyserien!

würde mir Seinfeld gefallen?

bearbeitet 6. Juli 2009 von Leper Messiah TR

[OoK_PS]

Cosmo Kramer ist wohl eine der genialsten figuren der sitcom-geschichte.

hast schon den suppennazi gesehen?

[pheips]

wird Seinfeld im Laufe der Zeit lustiger?

ich habe bei den ersten 2 Episoden (englisch) vielleicht 1x pro Folge gelacht, aber Wikipedia sagt: "The show, which is often described as "about nothing," became the first television series since Monty Python's Flying Circus to be widely described as postmodern."

-was sich ja mal interessant anhört

mir gefallen Simpsons (alt), Futurama (ohne die Filme), Drawn Together, Married... with children, Malcolm in the middle (teilweise), South Park (alt) - und das ist es dann mit Comedyserien!

würde mir Seinfeld gefallen?

Ich persönlich mag Seinfeld sehr. Aber mit den von dir genannten Serien kann man es nicht vergleichen. Also wenn du sonst weniger auf Comedy stehst, glaub ich wirst du mit Seinfeld nicht glücklich. Magst du beispielsweise King of Queens?

[Leper Messiah TR]

Magst du beispielsweise King of Queens?

in dem Fall brauche ich Seinfeld wohl nicht probieren, ich verabscheue King of Queens, Two and a half men, etc.

[Mr_Rotten]

mein cooler onkel charlie

ich diese serie. einfach wöd.

Ach du scheiße, ich muss ihr zustimmen

[Ston3]

mein cooler onkel charlie

ich diese serie. einfach wöd.

Orginal oder Deutsch?

[nevermore]

Orginal oder Deutsch?

Rhetorische Frage?

bearbeitet 7. Juli 2009 von nevermore

[Ston3]

deutsch natürlich, wozu gibts die übersetzungen

Damit du dein Bildungsniveau halten kannst natürlich.

[Leper Messiah TR]

deutsch natürlich, wozu gibts die übersetzungen

Rhetorische Frage?

[ivo9]

seinfeld ist total schlecht synchronisiert. bei king of queens und two and a half men gehen auch genug witze durch die synchro unter aber seinfeld mit deutschen stimmen ist komplett unlustig.

Drawn Together

[nevermore]

seinfeld ist total schlecht synchronisiert. bei king of queens und two and a half men gehen auch genug witze durch die synchro unter aber seinfeld mit deutschen stimmen ist komplett unlustig.

Ich find TaaHM mittlerweile ziemlich katastrophal auf Deutsch. King of Queens is in der ersten Staffeln wirklich gut synchronisiert aber ab Staffel 6/7 is das auch oft ein Graus zum Anhören.

bearbeitet 9. Juli 2009 von nevermore

[Leper Messiah TR]

drawn together

vielleicht mal auf Englisch ansehen?

[GRENDEL]

Scrubs schau ich nur auf deutsch, in der Übersetzung bleiben die Witze ziemlich gut erhalten, in der englischen Version sind die Stimmen einfach nur zum scheissen.