Patrick Pentz

[MagicWeudl]

Viele Trainer machen einen Handschuhwechsel um ein Zeichen zu setzen.

Hoffentlich gehts für Peter gut aus. 

[Der P(B)arazit]

Die Stade Fans empfinden Pentz und seine Abwehrchefs als inkompatibel, offenbar ist PP am Platz bislang eher stumm. Sein Selbstvertrauen scheint von Partie zu Partie gefallen zu sein, inzwischen sieht man ihn als Linienkleber. Das Statement von Garcia wird von vielen jedoch als unprofessionell eingeordnet, dessen Tage sind bei den Ergebnissen sowieso eher gezählt.

[MagicWeudl]

Kann mir jemand ins Deutsche übersetzen was da Garcia da gesagt hat? 

[TorpedoPeda]

MagicWeudl schrieb vor 1 Minute:

Kann mir jemand ins Deutsche übersetzen was da Garcia da gesagt hat? 

scheisse rapid wien

[Der P(B)arazit]

Recht schulbubenhaft übersetzt:

"Man kann nicht in jedem Spiel ein (vermeidbares) Tor kassieren, denn das Spiel ist hier (in Frankreich) ein anderes als in Österreich. Die Spieler sind größer und bulliger. Im Fußball ist es so, dass man sich schnell anpassen muss, sonst fährt der Zug eben ab."

 

[MagicWeudl]

TorpedoPeda schrieb vor 3 Minuten:

scheisse rapid wien

Ehrenmann! 

[behave yourself]

Der P(B)arazit schrieb vor einer Stunde:

Recht schulbubenhaft übersetzt:

"Man kann nicht in jedem Spiel ein (vermeidbares) Tor kassieren, denn das Spiel ist hier (in Frankreich) ein anderes als in Österreich. Die Spieler sind größer und bulliger. Im Fußball ist es so, dass man sich schnell anpassen muss, sonst fährt der Zug eben ab."

Kann ja sein, dass er doch nicht der Weltklassegoalie ist, wie man hier oft geglaubt hat.

[tschangou]

Geh kum afoch wieder ham

[DaMarkWied]

behave yourself schrieb am 19.9.2022 um 13:05 :

Kann ja sein, dass er doch nicht der Weltklassegoalie ist, wie man hier oft geglaubt hat.

Kann aber auch sein, dass der Trainer sich einen Sündenbock sucht, um sich sein eigenes Versagen schönzureden.

Da bietet sich der Torhüter natürlich sehr an wenn die eigene Mannschaft viel zu viele Tore kassiert.

bearbeitet 20. September 2022 von DaMarkWied

[Violettesbluat]

Sogern ich den Pentzi habe und seine Leistungen bei unserer Austria in allen ehren - mein Mitleid haltet sich in Grenzen - denn wer irgendeinen Klub aus Frankreich unserer Austria und das Internationale Geschäft bevorzugt ist selber schuld . 

Mmn war er zu ungeduldig und ist zum erst besten Klub im Ausland gegangen . 

Deutsche Liga hätte deutlich besser zu ihm gepasst.

bearbeitet 19. September 2022 von Violettesbluat

[Veilchen1989]

Pentz war bei uns halt sehr kommunikativ. Da ist die Sprachbarriere sicher auch ein Mitgrund, warum es zwischen ihm und den Verteidigern nicht ganz so klappt. Sollte man in den Bewertungen auch nicht unbedingt vergessen.

[Aegis]

Die Ansage von Garcia is halt auch irgendwas. Man hat ja genug Zeit gehabt PP zu beobachten und zu schauen was seine Stärken sind. Ihm jetzt seine bekannten Schwächen vorzuwerfen ist wie bereits von einigen hier erwähnt ein Versuch,  den eigenen Kopf noch für a Zeitl zu retten.

Aber ja... der Peter wollte es ja so.

[ozzy]

Veilchen1989 schrieb vor 2 Minuten:

Pentz war bei uns halt sehr kommunikativ. Da ist die Sprachbarriere sicher auch ein Mitgrund, warum es zwischen ihm und den Verteidigern nicht ganz so klappt. Sollte man in den Bewertungen auch nicht unbedingt vergessen.

die sprachbarriere ist aber durch das eigene kasperltheater bzgl. wechsel selbst verursacht. mit besserer planung hätte man sich den klub und das land auch aussuchen können, und eben nicht nehmen müssen was übrig bleibt.

irgendwo hinwechseln ohne die sprache zu können war immer schon schlau. remember jimmy hoffer. 

Aegis schrieb Gerade eben:

Die Ansage von Garcia is halt auch irgendwas. Man hat ja genug Zeit gehabt PP zu beobachten und zu schauen was seine Stärken sind. Ihm jetzt seine bekannten Schwächen vorzuwerfen ist wie bereits von einigen hier erwähnt ein Versuch,  den eigenen Kopf noch für a Zeitl zu retten.

Aber ja... der Peter wollte es ja so.

aber garcia hat mit seiner aussage komplett recht. abgesehen von redbull ist es hierzulande oft wald und wiesnfussball. da kannst als torhüter schon überwiegend glänzen wenn du dich komplett deppert anstellst. ligue 1 ist schon eine andere nummer.

[Aegis]

ozzy schrieb vor 2 Minuten:

die sprachbarriere ist aber durch das eigene kasperltheater bzgl. wechsel selbst verursacht. mit besserer planung hätte man sich den klub und das land auch aussuchen können, und eben nicht nehmen müssen was übrig bleibt.

irgendwo hinwechseln ohne die sprache zu können war immer schon schlau. remember jimmy hoffer. 

aber garcia hat mit seiner aussage komplett recht. abgesehen von redbull ist es hierzulande oft wald und wiesnfussball. da kannst als torhüter schon überwiegend glänzen wenn du dich komplett deppert anstellst. ligue 1 ist schon eine andere nummer.

Hab I ja ned bestritten. Aber es war halt bekannt was er kann und was ned.

[Gizmo]

Doch ned so schlau gewesen auf Europacup und Austria zu verzichten, um im nächsten Jahr bei einem passenden Klub unterzukommen.