Recommended Posts

¿Por Qué?

Kommt rüber wie ein spanischer Beitrag von Heute oder ÖSTERREICH!

Das ist Punto Pelota, die wohl furchtbarste Fußballsendung der Welt. Die gehen sogar so weit, dass die Frames aus Videos schneiden, um dann Schiedsrichtereintscheidungen zu gegen "ihre" Mannschaft (Real) zu kritisieren.

Wenn man über das Qualitätsniveu dieser sendung bescheid weiß, ist sie sogar relativ lustig.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Spitzenspieler

Kann jemand hier spanisch und das grob übersetzen was der Sprecher zwischendurch sagt?

Die letzten paar Sequenzen im Video sind ja wiedermal Fremdschämen pur :facepalm:

Kann nur das am Anfang halbwegs verstehen:

Er meint, die Ultra-Bewegung ist aggressiv in den letzten Jahren. Am Abend befinden sich fast 1000 Austria-Fans am Plaza de Major. Es erscheint nicht gefährlich.

Nachdem Foto sagt er, die Gruppe setzt sich in Bewegung und "wir" befinden uns mittendrin.

Im restlichen Beitrag versteh ich nur mehr einzelne Wörter, die Musik stört gewaltig..

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

All Colours Are Beautiful

Kann nur das am Anfang halbwegs verstehen:

Er meint, die Ultra-Bewegung ist aggressiv in den letzten Jahren. Am Abend befinden sich fast 1000 Austria-Fans am Plaza de Major. Es erscheint nicht gefährlich.

Nachdem Foto sagt er, die Gruppe setzt sich in Bewegung und "wir" befinden uns mittendrin.

Im restlichen Beitrag versteh ich nur mehr einzelne Wörter, die Musik stört gewaltig..

Aha, also quasi eh klassische Berichterstattung auf Österreich/ ATV-Niveau ;)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Austrianer

das "puta athlllletico" von dem typen bei 4.55 is aber schon iergendwie wieder geil :lol:

das werden die spanier gar nicht verstanden haben :-)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

All Colours Are Beautiful

Leiwand find ich auch die eingeblendeten Wortlaute, bzw. teilweise sogar Übersetzungen von einzelnen Gesängen, da kommen sie dem fehlenden Intellekt der Stammseher wohl gleich zuvor :lol:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Gast
Dieses Thema wurde für weitere Antworten geschlossen.


  • FK Austria
  • Folge uns auf Facebook

  • Partnerlinks

  • Unsere Sponsoren und Partnerseiten

  • Wer ist Online

    • Keine registrierten Benutzer online.