Testspiel Rapid - Fradi Mittwoch 21.02.2006, 14. Uhr

[Batigol_7]

Danke für die INFO, da vergeht die arbeitszeit gleich a bisserl schneller

hähä, solangs net kitzler schreiben

Sogar auf der Fradi-HP habens einen liveticker nur bei uns hängt man da nach. tststs

hab ich mir auch dacht

hab gestern auf sparta gegen legia gewettet und auf der legia-hp habens auch nen schönen ticker bei der freundschaftspartie ghabt

kann ja nicht so schwer sein, denk ich mal

kann wer ungarisch und die texte vom fradi-bericht übersetzen? *g*

[mountainking]

kann wer ungarisch und die texte vom fradi-bericht übersetzen? *g*

es gibt ja immer tolle übersetzungsservices im internet. transexp.com zufolge steht bislang folgendes dort:

1 Begonnen das meccs , wir kezdtünk. DAS két Schwarm das beiläufig Fradi stechen Ermunterung daneben gestrichen zuwandernd das Läufe , das wir játékosaink Danke Rapid drapival das kezükben. DAS unserer Paarung das nächsten : Ofen Franz Dragóner Lipcsei , Linkshändig Bartha Lazic Deme Laczkó Trödelei , Kroate. Grüßt nett szurkolóinkat! Schwarm órakor das Rapid Wien wider treten Läufe das Hanappi - Stadion. Belebt Sendung 13.55- Epoche steigen.

aber ehrlich gesagt verstehe ich deswegen auch nicht mehr.

[Mortal Enemy]

Dragóner szabálytalankodott Kinclvel szemben, ezért sárgát kapott.

bearbeitet 21. Februar 2007 von Mortal Enemy

[Batigol_7]

dragoner hat kincl umgehackt und die gelbe kassiert *g*

[AbsOOlut]

aba sowies aussieht, scheint das eine unlösbare Aufgabe zu sein. Bin schon gespannt was beim Altachspiel präsentiert wird.

Gibts jemanden vorort der SMSt oder kann jemand übersetzen? Wäre supi

[Mortal Enemy]

so wies ausschaut machen wir mörderischen druck!

[AbsOOlut]

Also irgendwas mit Vorisek mit 28 meterol und Bazina mit 15 meterol. Ich nehm mal an das Vorisek bzw. Bazina versucht haben die Kugel aus der entfernung zu versenken.

Liest sich auf alle Fälle so als würde Rapid sehr offensiv beginnen.

bearbeitet 21. Februar 2007 von AbsOOlut

[Noobody]

Also irgendwas mit Vorisek mit 28 meterol und Bazina mit 15 meterol. Ich nehm mal an das Vorisek bzw. Bazina versucht haben die Kugel aus der entfernung zu versenken.

Liest sich auf alle Fälle so als würde Rapid sehr offensiv beginnen.

eh kloar oda ^^. hoffe das Rapid bald die kugel versenkt

[donkndetphone]

Kincl Eins zu Null Rapid

[Noobody]

Kinclggoogogoogogogogogoooooooolllllll

Jetzt gehts los

[Batigol_7]

und schon wieder a gelbe für einen fradi-spieler - die gehen wohl ganz schön rein

[Mortal Enemy]

1:0 JUNGS!!!

bazina hat auf kincl gspielt und der hat gescored, wie es scheint!

uuups, bisl spät dran, sorry

bearbeitet 21. Februar 2007 von Mortal Enemy

[AbsOOlut]

bei mir hängt die Fradi Homepage aber wurscht.

Kincl golgolgolgol gooooool.

[LarsUlrich]

wieso heißts eigentlich fradi ? eine etwas komische abkürzung für ferencvaros.....

[davide]

scr is auch eine komische abkürzung für sk rapid