FAN-GESÄNGE

[FANatiker]

Mein Favorit: Was macht denn ihr am Donnerstag ?

[rigobert.song]

apropos: kann mir irgendein austrianer den sinn der in diesem zusammenhang oft gesungenen (und oben ja auch zitierten) textzeile 'if you really shake it up' sagen?

davon, dass saetze, bei denen das subjekt ein fuszballteam ist, im englischen immer im plural stehen, red ich ja gar nicht...

nicht die geringste ahnung, ich hab mich auch scho seit ewigkeiten gefragt was das eigtl heißen soll

Wenn es wirklich sensationell laeuft und wir die Hackordnung der europaeischen Ligen durcheinanderwirbeln, gewinnen wir den UEFA-Cup.

Nicht bruellend kreativ, aber mit einem wohlgesonnenen Auge ist da mMn schon eine sinnvolle Auslegung moeglich.

edit: und gesungen wird meines Wissens "we", nicht "you".

die frage war eigentlich eher ironisch gemeint.

in wahrheit heiszts ja 'and we'll really shake 'em up, when we win the xxx cup', zumindest in ally's tartan army und beim sportclub, wo das lied schon seit jahren gesungen wird. (edit: und was ja auch einen sinn ergibt)

hab nur die 'andere version' letztens im stadion oefters gehoert und glaube daraus schlieszen zu koennen, dass viele, die mitsingen, eigentlich gar nicht verstehen, was genau sie da von sich geben...

bearbeitet 22. März 2005 von rigobert.song

[Relii]

glaube daraus schlieszen zu koennen, dass viele, die mitsingen, eigentlich gar nicht verstehen, was genau sie da von sich geben...

Das ist garantiert so! Aber das ist ja auch bei diversen deutschen (!) Gesängen der Fall. (siehe auch "Die besten Versinger"-Thread im T-Mobile Channel)

[Fex]

Mila lalalalalala lala, Mila lalalalalala lala, Mila lalalalalala lalala, oh oh oh oh oh

Mila ohohohoho ohoh, Mila ohohohoho ohoh, Mila ohohohoho ohoh !

Führt euch am besten gleich mal das Original zu Gemüte -> http://www.fdlsvizzera.ch/curvasud/fdl-lal..._milan_oooo.mp3

Wenn man das auch nur ansatzweise für unseren Blondie so hinkriegen könnte, wäre das schon sehr genial !

Finds ziemlich genial dass dieser Gesang ins Repertoir aufgenommen wurde Im Happel hats zwar nicht ganz geklappt, aber je öfter man ihn anstimmt desto besser

[lestat161]

Wir kommen nicht von Deutschland, wir kommen nicht vom Rhein,

wir kommen von der Donau, das weiß doch jedes Schwein

olé olé olé olé – es kann nicht jedes Arschloch ein Austrianer sein

lestat161

[forzaviola84]

also mmn hört sich der mila-gesang nicht sehr bombig an....im happel beim cupderby hat ihn auch so gut wie niemand gecheckt....

sorry, aber is meine meinung

edith:

in der hauptstadt - und in der liga...austria wien austria wien austria wien wien wien (3x klatsch zu wien)

in der hauptstadt und in der liga - und tief im herzen drin!

der gesang ist spitze....vor allem 10 mal hintereinander

bearbeitet 7. Juni 2005 von forzaviola84

[Relii]

Wir kommen nicht von Deutschland

Brrrrrrrr...

[lestat161]

We are from the Violet Army we all come to win the match (win the match)

when you really shake it up - Austria wins the Uefa-Cup

Austria is the greatest Footballteam

für alle, die das net können( weil den deutschn teil kann noch jeder, aber beim englischen teil ist dann (fast) stille im stadion*g*)

lestat161

[lestat161]

In Wien da steht das Horrstadion

und alle Wiener wissen schon

dass in dieser schönen Stadt

nur Austria Wien das sagen hat

Ein jeder ist gut informiert

dass Austria neuer Meister wird

und alle Veilchen sind erwacht

wir feiern durch die ganze Nacht

Und draussen vor der grossen Stadt

geben die Grünen nur noch Punkte ab

lestat161

[ewoK]

In Wien da steht das Horrstadion

und alle Wiener wissen schon

dass in dieser schönen Stadt

nur Austria Wien das sagen hat

Ein jeder ist gut informiert

dass Austria neuer Meister wird

und alle Veilchen sind erwacht

wir feiern durch die ganze Nacht

Und draussen vor der grossen Stadt

geben die Grünen nur noch Punkte ab

lestat161

den 2. find ich geil

[teampilot]

ja wie?

klingt die horrwiesn jetzt wieder??

[LaCoste84]

also mmn hört sich der mila-gesang nicht sehr bombig an....im happel beim cupderby hat ihn auch so gut wie niemand gecheckt....

sorry, aber is meine meinung

edith:

in der hauptstadt - und in der liga...austria wien austria wien austria wien wien wien (3x klatsch zu wien)

in der hauptstadt und in der liga - und tief im herzen drin!

der gesang ist spitze....vor allem 10 mal hintereinander

Liegt aber auch daran, das einige Leute bei uns zu dumm sind um "lalalala" bzw. "ohohoh" zum richtigen Zeitpunkt einzusetzen.

Ciao

[swb_fan_germany]

Ich hatte kienen BOck, alle 7 Seiten durchzugucken; wenn er schon geschrieben wurde, sagts mir. Geht mal auf brigaden.at und macht eure Lautsprecher laut. Die Musik zum Anfang ist zwar schon witzig, aber für mich als rapid-symphatisant...na ja

[Fex]

Ich hatte kienen BOck, alle 7 Seiten durchzugucken; wenn er schon geschrieben wurde, sagts mir. Geht mal auf brigaden.at und macht eure Lautsprecher laut. Die Musik zum Anfang ist zwar schon witzig, aber für mich als rapid-symphatisant...na ja

edelst

[schwarzer stern favoriten]

keine ahnung ob der hier schon gepostet worden ist aber meine fav (is zwar vom wsc aber was solls)

danke für diesen schönen spieltag, danke für diesen austria sieg

danke das wir zum fußball gehen und nicht in den krieg

danke für diesen schönen spieltag, danke für diesen austria sieg

danke das wir zum fußball gehen und nicht zur RAPID