Sommertransferthread 19/20

[Fox Mulder]

Wenns nach mir geht könnte man den Thread schon schließen. Der Kader ist gut, so wie er jetzt ist.

[Gast]

Fox Mulder schrieb vor 20 Minuten:

Wenns nach mir geht könnte man den Thread schon schließen. Der Kader ist gut, so wie er jetzt ist.

Finde ich auch. Der Kader ist gut, er gewinnt nur keine Spiele 

[mrneub]

Er hat sich gestern verabschiedet. 

[grubi87]

mrneub schrieb vor 4 Minuten:

Er hat sich gestern verabschiedet. 

Das kann jeder behaupten!

[mrneub]

grubi87 schrieb Gerade eben:

Das kann jeder behaupten!

Haha

Also die reaktionen der mitspieler deuten schon darauf hin

 

[Schwemmlandla3]

grubi87 schrieb vor 6 Minuten:

Das kann jeder behaupten!

[AC58]

mrneub schrieb vor 5 Minuten:

Haha

Also die reaktionen der mitspieler deuten schon darauf hin

Besonders den „japanischen Kalajdzic“ nimmt das sehr mit ...

[Woody]

Hab mich mal in Japan bei Freunden umgehört:

Kitagawa duerfte v.a in den letzten beiden Saisonen in der Liga konstant gute Leistungen gezeigt haben.

Dadurch wurde er kurz vorm letzten Asia Cup zu einem Starter in der Nationalmannschaft. Dort hat er dann leider ziemlich enttäuscht. Nun will er sich scheinbar durch einen Transfer nach Europa spielerisch weiterentwickeln und dadurch ein Fixleiberl im Team sichern. 

Laut großen japanischen Medien duerfte ein Abgang aus Japan fix sei (für all jene deren japanisch besser ist als meines):

https://www.nikkansports.com/m/soccer/news/201907210000047_m.html

Ob das nun bedeutet, dass er fix zu uns kommt...? Keine Ahnung...

Edit: obwohl japan ueber 120mio einwohner hat und österreich jetzt keine top liga ist, duerfte es dort ziemlich fuer medienecho sorgen, wenn ein spieler zu und kommt!

bearbeitet 21. Juli 2019 von Woody

[Andy_27]

mrneub schrieb vor 17 Minuten:

Haha

Also die reaktionen der mitspieler deuten schon darauf hin

 

Sensationell was du immer alles findest.. 

Einzig enttäuscht bin ich, dass du die Übersetzung diesmal einfach weggelassen hast - hier gibt es Luft nach oben.. ?

[mrneub]

Zitat

Es ist bekannt, dass Shimizu S-Pulse FW Kokuya Kitagawa (22), der auch als japanischer Vertreter bezeichnet wurde, ein offizielles Angebot erhalten hat, es vom alten österreichischen Rapid Wien erster Klasse zu erwerben.

 

Die Klubs sind sich immer noch einig, aber sie haben bereits spezifische finanzielle und andere Präsentationen erhalten. Kitagawa selbst hat bereits einen starken Wunsch nach Herausforderungen in Übersee geäußert, und wenn die Verhandlungen fortgesetzt werden, besteht die Möglichkeit, dass sie in der nächsten Woche Europa durchqueren werden.

Als 22-Jähriger, der in die Nationalmannschaft zurückkehren will, haben sich Chancen für Herausforderungen in Übersee ergeben. Er wurde im Oktober letzten Jahres zum ersten Mal nach Japan gewählt und nahm in diesem Jahr von Januar bis Februar am Asian Cup teil. Nach seiner Rückkehr sagte er: "Ich möchte bald ins Ausland gehen." Rapid Vienna ist einer der ältesten Vereine des Landes und spielt mit dem "Champions League oder Europe League Participation Club", den Kitagawa will. Ich habe an diesem Tag uneingeschränkt am Spiel gegen Tokio teilgenommen, aber nach dem Spiel habe ich Tränen gemacht, ohne ein Tor zu erzielen. Die Entscheidung von Shimizus jungem Ass, aufzusteigen, wird notiert.

@Woody artikel mit übersetzer

Andy_27 schrieb vor 1 Minute:

Sensationell was du immer alles findest.. 

Einzig enttäuscht bin ich, dass du die Übersetzung diesmal einfach weggelassen hast - hier gibt es Luft nach oben.. ?

Sry 

[TomTom90]

Hoffentlich wird nicht wieder der Flug live getrackt, waren ja letztes Jahr nicht unbedingt die besten Voraussetzungen 

[Woody]

mrneub schrieb vor 1 Minute:

@Woody artikel mit übersetzer

Danke, daran bin ich am handy gescheitert...

[Patrax Jesus]

mrneub schrieb vor 29 Minuten:

Er hat sich gestern verabschiedet. 

der dürfte auch menschlich was an sich haben, wenn er so einen abschiedsimpact hinterlässt  

bearbeitet 21. Juli 2019 von schleicha
Twitter nicht zitieren! Danke

[mazunte]

Woody schrieb vor 7 Minuten:

Hab mich mal in Japan bei Freunden umgehört:

Kitagawa duerfte v.a in den letzten beiden Saisonen in der Liga konstant gute Leistungen gezeigt haben.

Dadurch wurde er kurz vorm letzten Asia Cup zu einem Starter in der Nationalmannschaft. Dort hat er dann leider ziemlich enttäuscht. Nun will er sich scheinbar durch einen Transfer nach Europa spielerisch weiterentwickeln und dadurch ein Fixleiberl im Team sichern. 

Laut großen japanischen Medien duerfte ein Abgang aus Japan fix sei (für all jene deren japanisch besser ist als meines):

https://www.nikkansports.com/m/soccer/news/201907210000047_m.html

Ob das nun bedeutet, dass er fix zu uns kommt...? Keine Ahnung...

Edit: obwohl japan ueber 120mio einwohner hat und österreich jetzt keine top liga ist, duerfte es dort ziemlich fuer medienecho sorgen, wenn ein spieler zu und kommt!

Zitat

Es ist bekannt, dass Shimizu S-Pulse FW Kokuya Kitagawa (22), der auch als japanischer Vertreter bezeichnet wurde, ein offizielles Angebot erhalten hat, es vom alten österreichischen Rapid Wien erster Klasse zu erwerben.

Die Klubs sind sich immer noch einig, aber sie haben bereits spezifische finanzielle und andere Präsentationen erhalten. Kitagawa selbst hat bereits einen starken Wunsch nach Herausforderungen in Übersee geäußert, und wenn die Verhandlungen fortgesetzt werden, besteht die Möglichkeit, dass sie in der nächsten Woche Europa durchqueren werden.

Als 22-Jähriger, der in die Nationalmannschaft zurückkehren will, haben sich Chancen für Herausforderungen in Übersee ergeben. Er wurde im Oktober letzten Jahres zum ersten Mal nach Japan gewählt und nahm in diesem Jahr von Januar bis Februar am Asian Cup teil. Nach seiner Rückkehr sagte er: "Ich möchte bald ins Ausland gehen." Rapid Vienna ist einer der ältesten Vereine des Landes und spielt mit dem "Champions League oder Europe League Participation Club", den Kitagawa will. Ich habe an diesem Tag voll am Spiel gegen Tokio teilgenommen, aber nach dem Spiel habe ich Tränen ohne Tor gemacht. Die Entscheidung von Shimizus jungem Ass, aufzusteigen, wird notiert.

 

◆ Rapid Vienna wurde 1899 gegründet. Die Österreichische Liga wurde 1911 gegründet und war Teil der ersten Liga, mit 32 Siegen die meisten. Der einzige nicht-deutsche Verein, der die Deutsche Meisterschaft (1941) und den Deutschen Pokal (1938) gewann, als Österreich an Deutschland angeschlossen wurde.

 

[mrneub]

Patrax Slater schrieb Gerade eben:

der dürfte auch menschlich was an sich haben, wenn er so einen abschiedsimpact hinterlässt  

Jap wenn man bei twitter bissal nachliest dürfte er schon ein fanliebling gewesen sein.