Australian Open 2018

[moerli]

Unglaublich der Chung

[halbe südfront]

Der ist 21? Absolut sensationell.

[moerli]

chung ist einfach gut,spielt die Punkte heraus und nicht nur über den Aufschlag.

Wahnsinn was der ausgräbt.

Der wird den Aufschlag von Sandgren entschärfen.

[Tribal]

Gegen Chung hätte sich Thiem wohl leichter getan, die Niederlage gegen Sandgren war aber leider verdient

[DonFetzo]

Der Punkt zum 6:3 im tiebreak war ganz großes Kino. Das Interview nun auch grenzgenial. Djokovic hat gefühlt jede lange Rally verloren.

[DonFetzo]

Wieso der ORF als einziges Medium Chung namensverkehrt im Turnierraster hat und in den Online-Berichten immer über Herrn Hyeon schreibt, ist auch nicht verständlich. Man geht schon davon aus, dass der Journalist ja wohl auch wo anders recherchieren wird, tut er aber anscheinend nicht. 

[Alizee]

Meine Güte, hat es Thiem mal wieder versemmelt. So gut er auch ist, aber zum absoluten Spitzen-Mann fehlt ihm noch immer einiges....

[gufl]

DonFetzo schrieb vor 13 Minuten:

Wieso der ORF als einziges Medium Chung namensverkehrt im Turnierraster hat und in den Online-Berichten immer über Herrn Hyeon schreibt, ist auch nicht verständlich. Man geht schon davon aus, dass der Journalist ja wohl auch wo anders recherchieren wird, tut er aber anscheinend nicht. 

der orf hat als einziger recht

im koreanischen wird zuerst der familienname genannt

[DonFetzo]

gufl schrieb vor 3 Minuten:

der orf hat als einziger recht

im koreanischen wird zuerst der familienname genannt

Aha und deswegen ist dann Hyeon der Familienname in der ORF-Berichterstattung? Das passt dann aber trotzdem nicht.

bearbeitet 22. Januar 2018 von DonFetzo

[gufl]

DonFetzo schrieb vor 1 Minute:

Aha und deswegen ist dann Hyeon der Familienname?

hä? nein?

[DonFetzo]

gufl schrieb Gerade eben:

hä? nein?

Mir schon klar, dem ORF aber nicht. Hab oben meinen Beitrag zum besseren Verständnis nochmal editiert.

[gufl]

DonFetzo schrieb Gerade eben:

Mir schon klar, dem ORF aber nicht. Hab oben meinen Beitrag zum besseren Verständnis nochmal editiert.

Im Viertelfinale trifft Sandgren mit Chung Hyeon auf einen weiteren Sensationsmann. Der Südkoreaner besiegte im Achtelfinale die ehemalige Nummer eins Novak Djokovic mit 7:6 (7/4) 7:5 7:6 (7/3).

 

westlich: Novak Djokovic 

koreanisch: Chung Hyeon

 

passt eh? (hab jetzt nur den heutigen artikel aufgemacht)

[DonFetzo]

http://sport.orf.at/stories/2286947/2286998/ <-- der Bericht gegen Zverev ist mit Sicherheit dann trotzdem falsch.

 

@gufl geh davon aus, dass der ORF das wohl auch nicht weiß, dass in Korea die Namen umgekehrt geführt werden und die daher immer noch glauben, dass Hyeon der Familienname ist.

bearbeitet 22. Januar 2018 von DonFetzo

[gufl]

DonFetzo schrieb vor 1 Minute:

http://sport.orf.at/stories/2286947/2286998/ <-- der Bericht gegen Zverev ist mit Sicherheit dann trotzdem falsch.

ok, den hat wohl wer andrer geschrieben und nicht kapiert, was sein kollege da mit dem namen gemacht hat  

DonFetzo schrieb vor 3 Minuten:

 

@gufl geh davon aus, dass der ORF das wohl auch nicht weiß, dass in Korea die Namen umgekehrt geführt werden und die daher immer noch glauben, dass Hyeon der Familienname ist.

oder so  

[DonFetzo]

Wie weit muss Chung kommen, damit er in den Top20 landet? Halbfinale?