Sommertransfers 17/18

[lovehateheRo]

Sohnemann schrieb vor 6 Minuten:

 

Und würde sie nur fürs Ausland gelten, hätte Leipzig sie ziehen und nach Salzburg verleihen können.

Sowas wird nicht mehr gemacht werden, zwecks Eigenständigkeit vorgaukeln.

Lykogiannis nach Salzburg ist nichts geworden, weill er zwar erklärter Wunschspieler von Garcia war, die anderen handelnden Personen das aber wohl anders gesehen haben.

Jetzt ist halt die Frage, ob die Franzosen da mehr dahinter sind.

bearbeitet 7. August 2017 von lovehateheRo

[tool_king]

Suni schrieb vor 49 Minuten:

Sicher Downgrades, aber keine Oshypkos.

Weil?

Juran schrieb vor 44 Minuten:

Wäre ewig schade um ihn, einen so guten LV bekommen wir nicht mehr.

Alles unter 3 Mio. wäre eine Frechheit mMn. wir müssen Lyko ja in dieser Transferzeit noch nicht verkaufen.

Doch, muss man. Sonst geht er 2018 ablösefrei. Sowas sollte sich Sturm nicht leisten, zumal man mit Puchegger ohnehin bereits vorgeseorgt hat und Potzmann in seiner aktuellen Form auch absolut ligatauglich ist.

bearbeitet 7. August 2017 von tool_king

[Manu_Graz]

tool_king schrieb vor 13 Minuten:

Weil?

Doch, muss man. Sonst geht er 2018 ablösefrei. Sowas sollte sich Sturm nicht leisten, zuimal man mit Puchegger ohnehin bereits vorgeseorgt hat und Potzmann in seiner aktuellen Form auch absolut ligatauglich ist.

Und zudem Lyko nicht mehr die Form hat wie zu Beginn, wo er mich doch überrascht hat.

Er hat einen Körper und ist stark im Zweikampf, durch schlechtes Stellungsspiel aber auch nicht immer sattelfest. Offensiv kommt fast zu wenig.

Sollte man da eine angemessene Summe bekommen, würde ich ihm da auch keine Steine in den Weg legen. (Wenn er eine Klausel hat ist dies sowieso hinfällig)

[Schönaugürtel Mario]

Lyko und Koch sind die stärksten Außenverteidiger die wir je hatten. Sind beide enorm wichtig.

[Alpi]

Schönaugürtel Mario schrieb vor 3 Minuten:

Lyko und Koch sind die stärksten Außenverteidiger die wir je hatten. Sind beide enorm wichtig.

dieses! zumindest in der letzten Zeit.

bearbeitet 7. August 2017 von Alpi

[Sanjis Law]

http://www.butfootballclub.fr/ligue-1/saint-etienne/asse-info-but-mercato-ce-ne-sera-pas-lykogiannis/

Laut diesem französischem Medium wird es nicht Lyko bei ASSE.
 

Quant au 3^e nom, qui n’a pas encore filtré, le Progrès évoque la piste d’un autre joueur hellène Charalampos Lykogiannis (Strum Graz, 23 ans).

S’il figure bien dans les bons papiers d’Oscar Garcia, nous pouvons d’ores et déjà vous affirmer qu’il ne s’agit pas du 3^e joueur attendu. En effet, ce fameux défenseur, évoluant en Europe actuellement, est un Sud-Américain dont le nom n’a encore été révélé par aucun média. Nous devrions être en mesure de vous révéler son identité au plus tard mardi…

Grob übersetzt müsste das so viel bedeuten wie:
Für den dritten Namen, der noch nicht ausgemacht wurde, hat die Zeitung le Progrès die Spur zu einem anderen griechischen Spieler aufgenommen.
Auch wenn er bereits in den Notizen von Oscar Garcia aufgenommen wurde, so können wir zurzeit schon bestätigen, dass er nicht der dritte erwartete Spieler wird. In der Tat, der ominöse Verteidiger, spielt in Europa gerade und ist ein Südamerikaner, aber sein Name ist immer noch nicht in irgendeinem Medium veröffentlicht worden. Wir sollen in der Lage sein aber seine Identität bis zum späten Dienstag erkannt zu haben.

 

So oder so ähnlich würd ich das übersetzen

bearbeitet 7. August 2017 von Sanjis Law

[tool_king]

Was man für einen 18-jährigen Innenverteidger verlangen kann:

Link

[Alkonymus]

tool_king schrieb vor 34 Minuten:

Was man für einen 18-jährigen Innenverteidger verlangen kann:

Link

Passt dann für Maresic 20. Millionen. 

[DaWüde]

Anonymus schrieb vor 12 Minuten:

Passt dann für Maresic 20. Millionen. 

Dabei aber bitte nicht vergessen dass wir ihn für eine anständige Ablösesumme nur jetzt verkaufen könnten. Nächsten Sommer kriegen wir nur Ausbildungsentschädigung, es sei denn GK schafft es hier den Vertrag zu verlängern. Das wäre eine Riesenleistung.

[gordonstone]

syke schrieb vor 3 Stunden:

Kreissl Urlaub, eine Woche mit Famlien

Hat er mehr als eine? Dieser Lauser!  

[DaWüde]

gordonstone schrieb vor 18 Minuten:

Hat er mehr als eine? Dieser Lauser!  

Hat er sich auch absolut verdient.

[Footballhead]

DaWüde schrieb vor 7 Minuten:

Hat er sich auch absolut verdient.

Er darf sehr gerne Urlaub machen. Von mir aus gleich 14 Tage statt einer Woche. Aber bitte erst nach Ablauf der Transferzeit. 

bearbeitet 7. August 2017 von Footballhead

[killver]

Footballhead schrieb vor 9 Minuten:

Er darf sehr gerne Urlaub machen. Von mir aus gleich 14 Tage statt einer Woche. Aber bitte erst nach Ablauf der Transferzeit. 

Verstehe auch nicht wieso er im August Urlaub macht.

[SteirAIR]

killver schrieb vor 18 Minuten:

Verstehe auch nicht wieso er im August Urlaub macht.

Familie, Kinder, Erholung, durchgearbeitet.... In der einen Woche wird wohl nicht alles passieren...

[tool_king]

killver schrieb vor 39 Minuten:

Verstehe auch nicht wieso er im August Urlaub macht.

Weil seine Kinder noch im schulpflichtigen Alter sind und ab 04.09. schon wieder in die Schule müssen?