Champions-League-Halbfinale 2011/12

[DerGott]

Alaba soll ein Tor machen, Real soll gewinnen und ich bin zufrieden

[Rapidler_1899]

Tjo, ich kann es selber net fassen, dass ich dies jetzt schreibe, aber ich wünsche den Bayern fürs Halbfinale alles gute.

Hoffentlich schießen sie diese grindige Truppe aus Madrid heute aus der Allianz Arena

[Batigol_7]

Tjo, ich kann es selber net fassen, dass ich dies jetzt schreibe, aber ich wünsche den Bayern fürs Halbfinale alles gute.

Hoffentlich schießen sie diese grindige Truppe aus Madrid heute aus der Allianz Arena

qft

[Chemical neighborhood]

Der Orf Kommentator :laugh:

[Mentos]

Haha, das Interview grade mit dem Alaba&Bayern-Fan

[Morpheno]

wtf war das grad für ein interview

[z18Ry._12]

Korrigiert mich wenn ich falsch lieg, aber warum wird in den Medien "Bestia Negra" immer wörtlich auf "schwarze Bestie" übersetzt? Bedeutet dass im spanischen nicht mehr oder minder so viel wie "Angstgegner"?

Wörtliche Übersetzung würd bei den Bayern ja auch gar keinen Sinn machen. Abgesehen von Alaba und Boateng.

[Berni]

Pariasek: Wenns 3:0 steht, wird sich Alaba wohl eine Gelbe abholen damit er nicht im Finale gesperrt ist

[60gerTOM]

Korrigiert mich wenn ich falsch lieg, aber warum wird in den Medien "Bestia Negra" immer wörtlich auf "schwarze Bestie" übersetzt? Bedeutet dass im spanischen nicht mehr oder minder so viel wie "Angstgegner"?

Wörtliche Übersetzung würd bei den Bayern ja auch gar keinen Sinn machen. Abgesehen von Alaba und Boateng.

liegt an den schwarzen Trikots der Bayern aus der Vergangenheit als es gegen Real ging

[Berni]

Wieso hat Heynckes Mourinho etwas voraus? Der gewann ja mit Inter auch schon die CL

[60gerTOM]

Wieso hat Heynckes Mourinho etwas voraus? Der gewann ja mit Inter auch schon die CL

ich denke damit ist gemeint das Heynckes halt schon mit Real die CL gewonnen hat

[iceman]

auf sky habens grade gesagt das aus der real kabine 6 paar schuhe gefladert worden sind. u.a. 3 paar von ronaldo

[OoK_PS]

Alaba soll sich heute bitte die gelbe holen. dann ist er entweder im finale oder Bayern scheidet aus, ich kann mit beidem leben.

[rahzel]

auf sky habens grade gesagt das aus der real kabine 6 paar schuhe gefladert worden sind. u.a. 3 paar von ronaldo

Zufall... bearbeitet 17. April 2012 von rahzel

[Berni]

auf sky habens grade gesagt das aus der real kabine 6 paar schuhe gefladert worden sind. u.a. 3 paar von ronaldo

Muss er jetzt mit Socken spielen? *g*