Johannes Hoff Thorup ist Trainer des SK Rapid

[GrünesWienerBlut]

fais9 schrieb vor 6 Minuten:

Pedro hat es ja eh schon aufgeklärt!

 

GWIncredible schrieb vor 1 Minute:

Da kommt ein Offizieller, sagt es war kein "s" und es wird munter weiter diskutiert. I find sat funny when I sink about it.

pedro bezieht sich halt leider nur aufs erste month, und das ist vollkommen richtig übersetzt. Auf die zweite Aussage geht er leider nicht ein und das lässt Spielraum für Spekulationen. 

[GrünesWienerBlut]

https://abseits.at/fusball-in-osterreich/bundesliga/rapid-trainer-thorup-wir-brauchen-von-beginn-an-ergebnisse/

 

Hier wirds dann komplett auf Deutsch übersetzt - und wird ebenfalls von Monaten im zweiten Teil gesprochen.

[tomstig]

7 hours ago, GrünesWienerBlut said:

Es ergibt halt mMn keinen Sinn dass er da von einem Monat redet. Wenn Ndzie wirklich voll im Eck ist, bringst ihn innerhalb eines Monats nicht auf 90min Match Fitness.

Ich habe nur wiedergegeben, was ich gehört habe. Und vielleicht ist Ndzie nicht "voll im Eck", meint JHT nicht, dass er 90+ Minuten matchfit ist (aber doch 60 oder 70 Minuten) oder kann man bei richtiger Betreuung einen Spieler sehr wohl auf 90 Minuten bekommen. 

Aber ja, wie von anderen Usern erwähnt: Alles Spekulation, die Wahrheit wird sich zeigen.

Dennoch ein gewaltiges Armutszeugnis, dass der Spieler nach mehr als 4 Monaten noch immer einen Monat braucht, um matchfit zu werden. 

[SandkastenRambo]

Viel wichtiger ist dass jemand Pedro sagt "information does not have an plural s"

[lengmandx]

SandkastenRambo schrieb vor 19 Minuten:

Viel wichtiger ist dass jemand Pedro sagt "information does not have an plural s"

 Bitte bitte Lehrer, ich weiß auch mal was!

Hättest ihm aber auch per PN schicken können, wenn‘s dir darum gegangen wäre, ihm da Feedback zu geben.

Und wenn wir schon bei Englisch für Fortgeschrittene sind - vor plural kommt wenn dann ein a und kein an.

[tomstig]

4 hours ago, lengmandx said:

 Bitte bitte Lehrer, ich weiß auch mal was!

Hättest ihm aber auch per PN schicken können, wenn‘s dir darum gegangen wäre, ihm da Feedback zu geben.

Und wenn wir schon bei Englisch für Fortgeschrittene sind - vor plural kommt wenn dann ein a und kein an.

Autsch...

bearbeitet vor 13 Stunden von tomstig

[derfalke35]

lengmandx schrieb vor 4 Stunden:

 Bitte bitte Lehrer, ich weiß auch mal was!

Hättest ihm aber auch per PN schicken können, wenn‘s dir darum gegangen wäre, ihm da Feedback zu geben.

Und wenn wir schon bei Englisch für Fortgeschrittene sind - vor plural kommt wenn dann ein a und kein an.

Bitte das ist sozusagen advanced Austrian Englisch und do havst an Plural, thats völlig normal.

[SandkastenRambo]

lengmandx schrieb vor 5 Stunden:

 Bitte bitte Lehrer, ich weiß auch mal was!

Hättest ihm aber auch per PN schicken können, wenn‘s dir darum gegangen wäre, ihm da Feedback zu geben.

Und wenn wir schon bei Englisch für Fortgeschrittene sind - vor plural kommt wenn dann ein a und kein an.

Na Spaß befreit? 

[trifonivanov]

Wie schaut es mit der Suche nach einem Mitarbeiter/Trainer  a la Essien aus?

Der Trainer will so einen ja anscheinend haben(was ich so aus den Medien vernommen hatte)

Bei Altach gibt es einen Mahop der das machen könnte?

Kennt die ÖBL und ist vermutlich der französischen Sprache mächtig.

Anfragen kostet nichts.

 

[dermax]

trifonivanov schrieb vor 1 Minute:

Wie schaut es mit der Suche nach einem Mitarbeiter/Trainer  a la Essien aus?

Der Trainer will so einen ja anscheinend haben(was ich so aus den Medien vernommen hatte)

Bei Altach gibt es einen Mahop der das machen könnte?

Kennt die ÖBL und ist vermutlich der französischen Sprache mächtig.

Anfragen kostet nichts.

 

Man hat doch dann Joe Shulberg geholt 

[trifonivanov]

dermax schrieb vor 12 Minuten:

Man hat doch dann Joe Shulberg geholt 

Shulberg soll  das Sprachrohr zu den französisch sprechenden Spielern(Afrikanern...)sein?

Essien und Shulberg waren gemeinsam mit unserem Trainer in einem Team,oder nicht?

Wir brauchen nicht den Trainerstab aufblähen,aber wie wichtig es ist zu kommunizieren, steht wohl ausser Frage.

Sangare hat diesen Part damals übernommen.

Hier fehlt weiterhin jemand im Trainerstab,der das übernimmt.

Wenn sich Spieler nicht verständigen können,keine Ansprechpartner haben, endet das nie gut.

 

[mido456]

trifonivanov schrieb vor 4 Minuten:

Shulberg soll  das Sprachrohr zu den französisch sprechenden Spielern(Afrikanern...)sein?

Essien und Shulberg waren gemeinsam mit unserem Trainer in einem Team,oder nicht?

Wir brauchen nicht den Trainerstab aufblähen,aber wie wichtig es ist zu kommunizieren, steht wohl ausser Frage.

Sangare hat diesen Part damals übernommen.

Hier fehlt weiterhin jemand im Trainerstab,der das übernimmt.

Wenn sich Spieler nicht verständigen können,keine Ansprechpartner haben, endet das nie gut.

 

Warum benötigen wir jemand im Trainerstab der die Aufgaben von Sangare übernimmt?

Wir müssen versuchen, dass alle Miteinander kommunizieren können. 

[dermax]

mido456 schrieb vor 24 Minuten:

Warum benötigen wir jemand im Trainerstab der die Aufgaben von Sangare übernimmt?

Wir müssen versuchen, dass alle Miteinander kommunizieren können. 

Und das können sie auch indem sie Englisch sprechen

[Zidane85]

trifonivanov schrieb vor 34 Minuten:

Shulberg soll  das Sprachrohr zu den französisch sprechenden Spielern(Afrikanern...)sein?

Essien und Shulberg waren gemeinsam mit unserem Trainer in einem Team,oder nicht?

Wir brauchen nicht den Trainerstab aufblähen,aber wie wichtig es ist zu kommunizieren, steht wohl ausser Frage.

Sangare hat diesen Part damals übernommen.

Hier fehlt weiterhin jemand im Trainerstab,der das übernimmt.

Wenn sich Spieler nicht verständigen können,keine Ansprechpartner haben, endet das nie gut.

 

Was ich aus diversen Podcasts etc. vernommen habe, ist der einzige der weder englisch noch deutsch spricht Radulovic und das ist dann eigentlich das Problem des Spielers nicht des Vereins. Wer heutzutage eine internationale Profikarriere hinlegen möchte, muss zumindest englisch können. Die meisten lernen sogar relativ schnell die Landessprache, das ist aber dann schon ganz wild. 

[MarkoBB8]

Zidane85 schrieb Gerade eben:

Was ich aus diversen Podcasts etc. vernommen habe, ist der einzige der weder englisch noch deutsch spricht Radulovic und das ist dann eigentlich das Problem des Spielers nicht des Vereins. Wer heutzutage eine internationale Profikarriere hinlegen möchte, muss zumindest englisch können. Die meisten lernen sogar relativ schnell die Landessprache, das ist aber dann schon ganz wild. 

vor allem brauchst einen Wortschatz von 50 Vokabel die mit dem Fußball zu tun haben, das lernst in 1 Woche, der braucht keinen Masterabschluss um sich mit dem Trainer verständigen zu können