Sprachliche Unterschiede und Eigenheiten innerhalb des deutschsprachigen Raums

[SKSVG]

mazunte schrieb vor 11 Stunden:

Manche schauen immer ganz verdutzt, wenn man solche Worte verwendet - bist gleich einer aus dem Ausland!
Darum spreche ich oft Spanisch für de Ruamzuzdler.
Ich vermische das auch oft gerne, damit die Aufmerksam sind;
Kommmmmmst Du aus dem Ausland? Ja.
Woher?? Von überall
Bis die Worte wirken, dauert es oft ein wenig - letztendlich verstehen die das aber schon.
Für manche Dodln, bin ich halt dann auch ein Jugo oder so etwas - jo mei;

Bei deinem Postingstil glaubt man sowieso öfter, dass du der deutschen Sprache nicht mächtig bist

[gordonstone]

SKSVG schrieb vor 1 Minute:

Bei deinem Postingstil glaubt man sowieso öfter, dass du der deutschen Sprache nicht mächtig bist

[mazunte]

SKSVG schrieb vor 1 Minute:

Bei deinem Postingstil glaubt man sowieso öfter, dass du der deutschen Sprache nicht mächtig bist

Wenn es Dir nicht passt, ned lesen.

[SKSVG]

mazunte schrieb vor 10 Minuten:

Wenn es Dir nicht passt, ned lesen.

Ist meistens eh amüsant zu lesen

-----

Um noch was zum Thema beizutragen: Ich dachte immer dass "drent bzw. herent" für "auf der anderen Seite bzw. auf dieser Seite" ur-weinviertlerisch ist, dabei kommts anscheinend aus dem salzburgisch-bayrischem

Besonders gern wirds bei Flüssen/Bächen verwendet bspw. "Drenta da Morch fongt de Schlowakei au"

bearbeitet 8. September 2021 von SKSVG

[mazunte]

Um die Schreamsn = ums Eck

[Petroleum]

SKSVG schrieb vor 1 Stunde:

Ist meistens eh amüsant zu lesen

-----

Um noch was zum Thema beizutragen: Ich dachte immer dass "drent bzw. herent" für "auf der anderen Seite bzw. auf dieser Seite" ur-weinviertlerisch ist, dabei kommts anscheinend aus dem salzburgisch-bayrischem

Besonders gern wirds bei Flüssen/Bächen verwendet bspw. "Drenta da Morch fongt de Schlowakei au"

das war mal im ganzen süd(ost)deutschen raum verbreitet und ist es im prinzip bis heute, wenn auch nimmer so stark.

[lx99]

Ein paar Dinge, die ich in meiner Kindheit alltäglich gehört hab (u.a.):

(P)fiata (?), zerspragln, anpatzn, urassen, Schroibn, Buschkawü, Strawanzer, britschln, a Gwirks beinander ham, Gschaftlhuber, Lavoir, Sacklpicker, Tempelhupfn, Rotzer/Rotzn, Gassnbuam/madln

[mazunte]

lx99 schrieb vor einer Stunde:

Ein paar Dinge, die ich in meiner Kindheit alltäglich gehört hab (u.a.):

(P)fiata (?), zerspragln, anpatzn, urassen, Schroibn, Buschkawü, Strawanzer, britschln, a Gwirks beinander ham, Gschaftlhuber, Lavoir, Sacklpicker, Tempelhupfn, Rotzer/Rotzn, Gassnbuam/madln

 
So lässig!
---
Oide Schabrakn = unangenehme alte Frau

[miffy23]

Britschln hab i von meiner Freundin auch schon aufgeschnappt. Ebenso wie lowalad, "da geht ma da schiach on", "a gsicht wie a eintretene Wirthaustür",Schwodern, und a paar weitere Begrifflichkeiten und Redewendungen.

[SKSVG]

lx99 schrieb vor 2 Stunden:

Ein paar Dinge, die ich in meiner Kindheit alltäglich gehört hab (u.a.):

(P)fiata (?)

Dieser Fiata? -> Bild inkl. Erklärung

[Pimmi]

miffy23 schrieb vor einer Stunde:

Britschln hab i von meiner Freundin auch schon aufgeschnappt. Ebenso wie lowalad, "da geht ma da schiach on", "a gsicht wie a eintretene Wirthaustür",Schwodern, und a paar weitere Begrifflichkeiten und Redewendungen.

da fällt ma ein spruch von meiner oma ein: de hot an oasch wia a doagschissl um tausend schilling

[mazunte]

Herrlich der Thread!

An Orsch wia a Postross

[lx99]

SKSVG schrieb vor 19 Minuten:

Dieser Fiata? -> Bild inkl. Erklärung

Ja, genau der. Pflichtadjustierung meines Uropas bei egal was

[mazunte]

Pimmi schrieb vor 4 Minuten:

da fällt ma ein spruch von meiner oma ein: de hot an oasch wia a doagschissl um tausend schilling

Also das hab ich no ned gehört! Sensationell

[Iniesta]

lx99 schrieb vor 55 Minuten:

Ja, genau der. Pflichtadjustierung meines Uropas bei egal was

der sonntagsfiata is quasi teil in der burgenländischen und auch ungarischen männertracht.

gibt eigentlich keine volkstanzgruppe und auch keine burgenlandkroatische tamburicagruppe wo der nicht vorkommt.

bearbeitet 8. September 2021 von Iniesta