der "wichtige frage thread"

[#25]

bei der Berufsschul-Schularbeit (ja mein leben ist scheiße gelaufen, dass ich mit 29 noch dahin muß ) hat sich die frage ergeben, welche Präpositionen in der Phrase "exchange money x foreign currency" passen. mein intuitiver gedanke war "for"? die Lehrerin sagt "to", was aber eine schnelle Google-Suche nicht beweisen kann. andere Ideen?

tx

to is korrekt (und for is falsch)

bearbeitet 19. November 2015 von #25

[Green_White Anfield Devil]

to is korrekt (und for is falsch)

[cmburns]

to is korrekt (und for is falsch)

from sollte auch passen und into.

bearbeitet 19. November 2015 von cmburns

[FAK-masteR]

wie kommst du eigenltich auf for?

[BuchiRapid]

wie kommst du eigenltich auf for?

Whsl vom Gedankengang in etwa sowas: Geld für eine fremde Währung hergeben.

Ist aber nur gemutmaßt

from sollte auch passen und into.

Hätte ich auch so gesehen

bearbeitet 19. November 2015 von BuchiRapid

[#25]

ich nehme alles zurück und behaupte das gegenteil

change dollars to euros

exchange dollars for euros

sind korrekt

wobei man mit "exchange to" im umgangssprachlichen auch definitiv keine probleme hat

bearbeitet 19. November 2015 von #25

[oggy4tw]

to is korrekt (und for is falsch)

Er denkt halt deutsch

[Wux]

Vom Bauchgefühl hätte ich auch for gesagt, aber bin diesbezüglich auch kein Maßstab.

[Splinta]

Vom Bauchgefühl hätte ich auch for gesagt, aber bin diesbezüglich auch kein Maßstab.

Gott sei Dank hast du uns trotzdem deine Meinung mitgeteilt.

[Wux]

Gott sei Dank hast du uns trotzdem deine Meinung mitgeteilt.

Immer gerne

[Devil Jin]

Was ist die Abkürzung von OAR als Titel? Oberamtsrat? Gibt's das in Österreich?

[Hakuna Matata Arena]

Was ist die Abkürzung von OAR als Titel? Oberamtsrat? Gibt's das in Österreich?

https://de.wikipedia.org/wiki/Gehobener_Dienst

hab auf die schnelle nicht rauslesen können, ob das für Ö oder für D gilt. Glaub aber eher D (vom Schreibstil her, hab grad keine Zeit, les es dir bitte selber durch)

[cmburns]

Was ist die Abkürzung von OAR als Titel? Oberamtsrat? Gibt's das in Österreich?

Auf help.gv. at gibts eine Liste und in den Ländern wohl jeweils Extratitel:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/117266598/DE/

Ganz unten der Amtsdirektor in den Bundesländern Oberamtsrat.

[Lurker]

Was ist die Abkürzung von OAR als Titel? Oberamtsrat? Gibt's das in Österreich? 

In Österreich und Bayer: Abkürzung des amtlichen Titels Oarsch

Nördlich des Weißwurstäquators ist der OAR schon befördert worden. Dort ist das der Oberarsch.

[GRENDEL]

Hat wer Erfahrungen mit der Seite bandcamp? Seriöse Gschicht?