Aufruf 100 Jahre-Buch & Archiv

[fürimmervorwärts]

PostingGmbH schrieb vor 2 Stunden:

Und ich dachte, das geht HU HA schalala

Ganz falsch. Es heißt HuHa Barbara  ??

[Richbert]

sturmtank1969 schrieb vor 8 Stunden:

 

Kleines Detail am Rande. Dass nach dem HUHA das Wort "palawatsch" gesungen wird, hab ich gestern zum ersten mal gehört bzw. gelesen. Ich hab da seit gut 35 Jahren  tralala gesungen, ohne Schmäh 

Wer das Zebizeba liebt, der weiß dass "Hu Ha TRALALA" das einzig wahre Zebizeba ergibt.

"Barbara" könnte ich als Anspielung auf die holde Weiblichkeit als Variante akzeptieren.

"Palawatsch" erscheint mir sowohl phonetisch als auch inhaltlich als Fremdkörper. 

Ich bleibe beim "Tralala" insbesonders weil ich das Zebizeba in der Form in den späten 80ern kennengelernt habe.

bearbeitet 19. Juli 2019 von Richbert

[Vorwärtsler]

Rezension

"Einen nicht nur in Kilogramm schweren, sondern auch inhaltlich gewichtigen, großformatigen Prachtband haben die Autoren hier vorgelegt. Ein würdiges Buch zu hundert Jahren SK Vorwärts Steyr." ...

https://brucki.blogspot.com/2019/08/zebizeba.html

[firewhoman]

Vorwärtsler schrieb vor 5 Minuten:

Rezension

"Einen nicht nur in Kilogramm schweren, sondern auch inhaltlich gewichtigen, großformatigen Prachtband haben die Autoren hier vorgelegt. Ein würdiges Buch zu hundert Jahren SK Vorwärts Steyr." ...

https://brucki.blogspot.com/2019/08/zebizeba.html

Nichts hinzuzufügen.

[rabauke]

Richbert schrieb am 19.7.2019 um 12:28 :

Wer das Zebizeba liebt, der weiß dass "Hu Ha TRALALA" das einzig wahre Zebizeba ergibt.

"Barbara" könnte ich als Anspielung auf die holde Weiblichkeit als Variante akzeptieren.

"Palawatsch" erscheint mir sowohl phonetisch als auch inhaltlich als Fremdkörper. 

Ich bleibe beim "Tralala" insbesonders weil ich das Zebizeba in der Form in den späten 80ern kennengelernt habe.

"Tralala" ist ein absolutes NOGO, infantil und musikantenstadlesk. ;-) 

Palawatsch ist von einem der Autoren, der auch schon in den 70-ern am Platz war, verbürgt. 

Aber wie man sieht, es schreit, nachdem es keine schriftliche Urkunde gib, eh jeder, was er will.

ist ei bisserl so wie bei englisschsprachigen Liedern, mein Highlight, das ich immer laut und fröhlich singe: 

Wheres your Mama Gans, little Baby-Gans?

 

 
 

 

[SKV-Rookie]

Gibt's Infos (sofern man diese preisgeben möchte), wie viele Exemplare bereits an den Mann (natürlich auch die Frau ) gebracht wurden?

[Richbert]

rabauke schrieb vor 2 Stunden:

"Tralala" ist ein absolutes NOGO, infantil und musikantenstadlesk. ;-) 

Palawatsch ist von einem der Autoren, der auch schon in den 70-ern am Platz war, verbürgt. 

 

 

 
 

 

Der Quelle möchte ich gar nicht widersprechen. Ein "Palawatsch" erscheint mir an der Stelle trotzdem irgendwie als Fremdkörper.

Es dürfte sich bei der Wandlung vom Palawatsch zum Tralala um klassische Phrasenevolution handeln, die in allen Sprachen der Welt laufend vorkommt. Sicher ein spannender Forschungspunkt für jeden Sprachwissenschaftler.

Ich bin ein SKV-Kind der 80er und habe das Zebizeba (vulgo "Zebizeeeba" laut rtv) damals bereits mit "Tralala" kennengelernt.

Gerade das als infantil bezeichnete Tralala passt mmn. perfekt.

Kinder sagen/singen Tralala wenn sie fröhlich und begeistert sind. Das passt doch perfekt, da wir das Zebizeba immer in Momenten des fast sicheren Sieges und somit höchster Freude anstimmen.

Ein Palawatsch dagegen ist eine Art Mißgeschick und somit weniger passend zu einem 3:0 in der 80.Minute.

Würde jemand ernsthaft behaupten wollen, dass ein Vorwärtssieg auch nur im Entferntesten etwas mißgeschickliches an sich haben kann? Undenkbar.

[compañero rojo]

Es hieß auch nie palawatsch. Da Lied entstand in einem Lokal in Steyr aus der Bierlaune heraus, nach dem Aufstiegsspiel gegen Flavia Solva. Und der Bruder meines Kumpels hat das damals stehgreif vorgesungen und es hieß tralala und zu keiner Sekunde palawatsch. Außerdem hieß es auch nicht zEbizeba sond zAbizeba. Keine Ahnung wer auf palawatsch kommt, ich amüsiere mich darüber immer noch.

[PostingGmbH]

compañero rojo schrieb vor 1 Minute:

Es hieß auch nie palawatsch. Da Lied entstand in einem Lokal in Steyr aus der Bierlaune heraus, nach dem Aufstiegsspiel gegen Flavia Solva. Und der Bruder meines Kumpels hat das damals stehgreif vorgesungen und es hieß tralala und zu keiner Sekunde palawatsch. Außerdem hieß es auch nicht zEbizeba sond zAbizeba. Keine Ahnung wer auf palawatsch kommt, ich amüsiere mich darüber immer noch.

Vielleicht haben es die anderen in der Bierlaune falsch verstanden 

[compañero rojo]

PostingGmbH schrieb vor 5 Minuten:

Vielleicht haben es die anderen in der Bierlaune falsch verstanden 

Nein, denn es haben in der darauffolgenden Saison mehrere Leute diesen Schlachtruf "vorgesungen" darunter meine Wenigkeit. Damals noch auf den Holzbänken der Westtribüne hinter der gegnerischen Gästebank. Und es hieß immer zAbizebazebizeba und es wurde auch immer hu ha tralala nachgesungen. Auch bei der Geburt des Schlachtrufs war ich live dabei

bearbeitet 9. August 2019 von compañero rojo

[rabauke]

zAbizeba ist so. wie die eigene Schwester lecken. Schmeckt so wie manns kennt, ist aber falsch.

#Duckundweg PS: Ich habe keine Schwester.

bearbeitet 9. August 2019 von rabauke

[wienpendler]

Also, wenn ich mich recht erinnere, war der Blum Hari (auch ehemaliger Juniorenspieler des SKV) beim Anstimmen dieser Hymne immer stark als Vor- oder Mitsänger involviert. Den habe ich allerdings schon Jahrzehnte nicht mehr gesehen.  Soll aber neulich angeblich am Vorwärtsplatz gewesen sein. Vielleicht kennt den jemand...denn der müsste den richtigen Text eigentlich kennen...

PS: Ich hab übrigens immer so was wie "Pawara" verstanden...aber wahrscheinlich hatte ich in der Früh die Ohren nicht ordentlich gewaschen..

bearbeitet 9. August 2019 von wienpendler

[Juvenal]

Blum Hari - ein Original auf seine Art - kenn ich natürlich, zum letzten Mal habe ich ihn gesehen, als er Taxi fuhr, das war vor 2 Jahren ungefähr!

Hari sprang in Traun auch mal über die Planke, kam aber nicht weit! 

bearbeitet 9. August 2019 von Juvenal

[wienpendler]

Juvenal schrieb vor 30 Minuten:

Hari sprang in Traun auch mal über die Planke, kam aber nicht weit! 

O Gott...Schiri Schachhuber...! Der ist in die Kabine gesprintet wie ein 100m-Läufer. Der Blum Hari hat ihn auch nicht erwischt, denn der Trauner Goalie Leonhartsberger hat den Hari "abgefangen"...

[Juvenal]

wienpendler schrieb vor 2 Minuten:

O Gott...Schiri Schachhuber...! Der ist in die Kabine gesprintet wie ein 100m-Läufer. Der Blum Hari hat ihn auch nicht erwischt, denn der Trauner Goalie Leonhartsberger hat den Hari "abgefangen"...

Genau, jetzt habe ich diese Aktion wieder vor meinem geistigen Auge!!   

Hari saß damals eine Reihe vor uns auf der Längsseite, als er plötzlich aufsprang . . . . .