Transferzeit Sommer 2010

[Lucarelli99]

Ich weiß nicht ob das hier schon ein Thema ist, aber Galatasary dürfte sehr an Pehlivan und Kavlak interessiert sein, hat mir zumindest ein türkischer Freund so erzählt.

Quelle von ihm:

Hürriyet, Fanatik und Lig TV Homepage

http://fanatik.ekolay.net/Sarayda-restorasyon_3_Detail_32_175327.htm

Vielleicht kann das wer übersetzen?

bearbeitet 7. Mai 2010 von Lucarelli99

[Sotavento]

mah wär des schon wieder unnötig wenn wir Salihi im sommer abgeben :sleepy:

bitte nicht!

[Doena]

Ich weiß nicht ob das hier schon ein Thema ist, aber Galatasary dürfte sehr an Phelivan und Kavlak interessiert sein, hat mir zumindest ein türkischer Freund so erzählt.

Quelle von ihm:

Hürriyet, Fanatik und Lig TV Homepage

http://fanatik.ekolay.net/Sarayda-restorasyon_3_Detail_32_175327.htm

Vielleicht kann das wer übersetzen?

ich versteh kein Wort, hab aber wieder Dollarzeichen in den Augen

[Sotavento]

Ich weiß nicht ob das hier schon ein Thema ist, aber Galatasary dürfte sehr an Phelivan und Kavlak interessiert sein, hat mir zumindest ein türkischer Freund so erzählt.

Quelle von ihm:

Hürriyet, Fanatik und Lig TV Homepage

http://fanatik.ekolay.net/Sarayda-restorasyon_3_Detail_32_175327.htm

Vielleicht kann das wer übersetzen?

Google - Übersetzer ( ) sagt:

"Galatasaray Vice Khaldun auf sie, machte sie einen Fehler bei der Übertragung der neuen Saison und mehr Kämpfer zwingen wird, fügen die hohe Personalfluktuation zu bekämpfen hatten Namen gemacht. Diese Linie wurde am Arm und Vier-Säulen-Angriff verputzt ist im Gange. Gelb-Rot mit der Verwaltung, zunächst als eine Mannschaft mit jungen Spielern, die das Gesicht verändern wird. Österreich Wien in der Vereinsgeschichte schnelle 21-Jährigen, der Libero in den ersten beiden Expats Yasin Pehlivan, Veli Kavlak im Mittelfeld verstärkt werden gespielt. Bank of Asia's 23-Jährige verließ Manchester City bis zur endgültigen Brenner mit den ersten Zeiten der 22-jährige Stürmer Mustafa Pektemek Genclerbirligi auch Teil der Betrieb der Schleuse Tropfen bildet. Nicht zum Handeln in Galatasaray begrenzt.

Abgeschlossen sein, bevor Lager

Angesichts Vollmachten des Managements Kerimoğlu Brigade, Fußball Inc. Adnan Sezgin General Manager, um mit der Suche nach inländischen fortzusetzen. Ersan Gülüm Adanaspor gut mit (22), einer der Namen für das Herz der Verteidigung betrachtet. Inlandsüberweisung wird voraussichtlich vor dem Sommer Camp Studien abgeschlossen sein."

besonders der erste absatz sagt mir sehr zu

bearbeitet 7. Mai 2010 von Sotavento

[Korki14]

ich versteh kein Wort, hab aber wieder Dollarzeichen in den Augen

da geht es mir nicht anders

Google - Übersetzer ( ) sagt:

"Galatasaray Vice Khaldun auf sie, machte sie einen Fehler bei der Übertragung der neuen Saison und mehr Kämpfer zwingen wird, fügen die hohe Personalfluktuation zu bekämpfen hatten Namen gemacht. Diese Linie wurde am Arm und Vier-Säulen-Angriff verputzt ist im Gange. Gelb-Rot mit der Verwaltung, zunächst als eine Mannschaft mit jungen Spielern, die das Gesicht verändern wird. Österreich Wien in der Vereinsgeschichte schnelle 21-Jährigen, der Libero in den ersten beiden Expats Yasin Pehlivan, Veli Kavlak im Mittelfeld verstärkt werden gespielt. Bank of Asia's 23-Jährige verließ Manchester City bis zur endgültigen Brenner mit den ersten Zeiten der 22-jährige Stürmer Mustafa Pektemek Genclerbirligi auch Teil der Betrieb der Schleuse Tropfen bildet. Nicht zum Handeln in Galatasaray begrenzt.

Abgeschlossen sein, bevor Lager

Angesichts Vollmachten des Managements Kerimoğlu Brigade, Fußball Inc. Adnan Sezgin General Manager, um mit der Suche nach inländischen fortzusetzen. Ersan Gülüm Adanaspor gut mit (22), einer der Namen für das Herz der Verteidigung betrachtet. Inlandsüberweisung wird voraussichtlich vor dem Sommer Camp Studien abgeschlossen sein."

Jetzt ist mir alles klar

[Lucifer]

Ich weiß nicht ob das hier schon ein Thema ist, aber Galatasary dürfte sehr an Phelivan und Kavlak interessiert sein, hat mir zumindest ein türkischer Freund so erzählt.

Quelle von ihm:

Hürriyet, Fanatik und Lig TV Homepage

http://fanatik.ekola...l_32_175327.htm

Vielleicht kann das wer übersetzen?

Egal was da jetzt drinnen steht.....Bei Pehlivan hat AH gesagt wird nichts geschehen....

[Lucarelli99]

Google - Übersetzer ( ) sagt:

besonders der erste absatz sagt mir sehr zu

Aha, also wir bekommen 10 Mille pro Spieler und zusätzlich einen Stürmer von Man City dessen Gehalt GS für 3 Jahre übernimmt, passt!

[John_McClane]

Egal was da jetzt drinnen steht.....Bei Pehlivan hat AH gesagt wird nichts geschehen....

hehehe kommt mal wieder auf die Ablöse an. Es ist noch nicht so lange her dass gewisse Spieler nicht verkauft werden und dann doch gehen.

[Doena]

Egal was da jetzt drinnen steht.....Bei Pehlivan hat AH gesagt wird nichts geschehen....

yop, und vom Duo Hoffer/Maierhofer wird auch nur einer gehen

[Lucarelli99]

Egal was da jetzt drinnen steht.....Bei Pehlivan hat AH gesagt wird nichts geschehen....

Wenn die Marie stimmt, bin ich mir fast sicher das man in ziehen lassen würde, aber warten wir mal ob da wirklich was konkretes dahintersteckt.

Ich gehen davon aus das laut türkischen Zeitungen jedes Jahr ca 40 Spieler ganz sicher zu GS wechseln...

bearbeitet 7. Mai 2010 von Lucarelli99

[Bongo]

Optimal wäre wenn man Macho tatsächlich bekommen könnte. Die Abwehr wäre mit einem guten Goalie als Rückhalt

stabilisiert. Es wieder mit Payer zu versuchen wäre ein absoluter Schwachsinn. Die Schwächen beim rauslaufen und bei hohen Bällen sind einfach zu eklatant. Das hat uns schon zu viele Partien gekostet.

Ist sich auch auf seine geringe Größe zurückzuführen. Da hätte

Macho absolut keine Probleme. Noch dazu könnte er als Einsergoalie bei Rapid sein Teamleiberl festigen.

[Lucifer]

Wenn die Marie stimmt, bin ich mir fast sicher das man in zieheln lassen würde, aber warten wir mal ob da wirklich was konkretes dahintersteckt.

Ich gehen davon aus das laut türkischen Zeitungen jedes Jahr ca 40 Spieler ganz sicher zu GS wechseln...

Jaja alles richtig, wenn die Marie stimmt sind sie alle weg, dafür will ich auch etwas sehen...und damit meine ich jetzt nicht Sonnleitner un co.

Optimal wäre wenn man Macho tatsächlich bekommen könnte. Die Abwehr wäre mit einem guten Goalie als Rückhalt

stabilisiert. Es wieder mit Payer zu versuchen wäre ein absoluter Schwachsinn. Die Schwächen beim rauslaufen und bei hohen Bällen sind einfach zu eklatant. Das hat uns schon zu viele Partien gekostet.

Ist sich auch auf seine geringe Größe zurückzuführen. Da hätte

Macho absolut keine Probleme. Noch dazu könnte er als Einsergoalie bei Rapid sein Teamleiberl festigen.

Bevor ich Macho zurückhole und einen internen SUPER-GAU provoziere schau ich lieber das Königshofer endlich forciert wird, denn der ist kein kleiner Torwart!! Wobei ist die Größe ausschlaggebend...mmhh ne ich glaub nicht

[Patrax Jesus]

Optimal wäre wenn man Macho tatsächlich bekommen könnte. Die Abwehr wäre mit einem guten Goalie als Rückhalt

stabilisiert. Es wieder mit Payer zu versuchen wäre ein absoluter Schwachsinn. Die Schwächen beim rauslaufen und bei hohen Bällen sind einfach zu eklatant. Das hat uns schon zu viele Partien gekostet.

Ist sich auch auf seine geringe Größe zurückzuführen. Da hätte

Macho absolut keine Probleme. Noch dazu könnte er als Einsergoalie bei Rapid sein Teamleiberl festigen.

über die tw situation müssen wir uns überhaupt keine sorgen machen. daher ist es ein blödsinn macho ins spiel zu bringen.

[Lucarelli99]

So, laut "übersetzung" oder "interpretation" meines türkischen Kumpels, wird verhandelt, und GS will für beide nicht mehr als 3 Mille ausgeben.

Vielleicht kann jemand, der des türkischen Mächtig ist ein bisschen Nachforschen ob es sich um mehr als ein Gerücht von einigen Zeitungen handelt.

Nicht das ich meinem Freund nicht trauen würde aber eine zweite oder dritte Meinung, bzw. bestätigung wären schon fein.

[flanders]

Wobei ist die Größe ausschlaggebend...mmhh ne ich glaub nicht

nur auf die ausdauer und das stehvermögen kommts an