Wos haast "redicoulos"?

[GRENDEL]

Also: was heisst "redicoulos"? Ich habs jetz schon des öfteren auf youtube.com gelesen, bei den Kommentaren, aber die Online Übersetzer spucken nix aus, dürfte ein Schweindi-Wort oder Dialekt sein. Weiss einer die Lösung?

[Orodreth]

"lächerlich" für meine begriffe. schreibt man "ridiculous"

[GRENDEL]

"lächerlich" für meine begriffe. schreibt man "ridiculous"

Ui, das könnte die Lösung sein. Besten Dank!

[pironi]

Also: was heisst "redicoulos"? Ich habs jetz schon des öfteren auf youtube.com gelesen, bei den Kommentaren, aber die Online Übersetzer spucken nix aus, dürfte ein Schweindi-Wort oder Dialekt sein. Weiss einer die Lösung?

Ich glaub du meinst "ridiculous" und das heißt lächerlich....

Zu spät...

[asrom]

aber warum online-übersetzer des ned ausspucken ist schlicht unbegreiflich...

http://en.flexidict.de/exec

das ist der beste...ich verwende immer die italienische version wenn es mit nem wort probleme gibt und hab bisher alles bekommen was ich wollte!

[GRENDEL]

Ich war kurz verwirrt, weil als ich das bei Google eingegeben hab, hat es mir Beiträge angezeigt, englische, in denen das genauso geschrieben wurde. Die können ihre eigene Sprache ned, de Hirtenkinder....

Ich benutz immer LEO zum übersetzen. Thread könn ma zudrahn.

[FAK-masteR]

da hät ich auch 2 fragen und zwar QFT und tl;dr?

[Kiwi_Bob]

qft = quoted for truth

man schreibts nach einem Zitat, wenn man dem voll zustimmt

[Csabinho]

qft = quoted for truth

man schreibts nach einem Zitat, wenn man dem voll zustimmt

eigentlich nicht. das ist nämlich "word".

alle sinnlosen abkürzungen findet man hier

bearbeitet 9. März 2008 von Csabinho

[laugenstangerl]

da hät ich auch 2 fragen und zwar QFT und tl;dr?

quoted for truth u too long, didnt read.

[Bam_Margera]

Ich war kurz verwirrt, weil als ich das bei Google eingegeben hab, hat es mir Beiträge angezeigt, englische, in denen das genauso geschrieben wurde. Die können ihre eigene Sprache ned, de Hirtenkinder....

Ned jeder der auf Englisch was schreibt, hat Englisch als Muttersprache

[flucky]

eigentlich nicht. das ist nämlich "word".

alle sinnlosen abkürzungen findet man hier

Das sollte man hier im ASB wohl mal mitteilen. ich hab das Gefühl dass qft generell flachs verwendet wird.

F

[DerFremde]

eigentlich nicht. das ist nämlich "word".

alle sinnlosen abkürzungen findet man hier

also ich kenne qft aus einem amerikanischem Forum in der gleichen bedeutung wie word. sagt auch die englische wikipedia:

It is also used - in the form of the slightly-altered "quoted from truth" - to express agreement with a previous poster's statement and validate its veracity.

Other variations include "quoted for truthiness," "quoted for truthery," and "quite fucking true" (used to indicate complete agreement with the previous post in toto).

bearbeitet 11. März 2008 von DerFremde

[Relii]

Ich war kurz verwirrt, weil als ich das bei Google eingegeben hab, hat es mir Beiträge angezeigt, englische, in denen das genauso geschrieben wurde. Die können ihre eigene Sprache ned, de Hirtenkinder....

Gib mal "Standart" im Google ein!

[Doena]

Ich glaub du meinst "ridiculous" und das heißt lächerlich