Sanjis Law Diable. Jambe! Geschrieben 28. Juni 2023 (bearbeitet) Stgr1909 schrieb vor 1 Stunde: Kann den letzten Satz wer vom spanischen sinnvoll übersetzen? Das mit 2028 macht nicht viel Sinn Ich glaube heute in einer anderen spanischen Website ebenfalls was von 2028 gelesen zu haben. Google Übersetzer den Text mit einer KO für einen Vertrag bis 2028 ca. wiedergegeben. Egal, ich finde die Quelle gerade nicht mehr. Hier dafür eine recht spannende Sammlung internationaler Quellen zum Transfer: Marca: https://www.marca.com/futbol/atletico/2023/06/19/6490a21b46163fe37b8b45dd.html?intcmp=MNOT23801&s_kw=1 One Football: https://onefootball.com/id/berita/atletico-madrid-youngster-set-to-leave-club-mixed-loan-spells-37707780 Mundo Deportivo: https://www.mundodeportivo.com/futbol/atletico-madrid/20230620/1002026732/javi-serrano-paso-salir-atletico.html Gegen die These mit der Vertragsverlängerung bis 2028 spricht mMn, dass Serrano bei Atletico ohnehin noch bis 2026 Vertrag hätte. Warum bei 3 Jahren Restlaufzeit mit einem Talent gleich bis 2028 verlängern wollen? bearbeitet 28. Juni 2023 von Sanjis Law 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Tobias98 Weltklassecoach Geschrieben 28. Juni 2023 Serrano hat bei Atletico bis 2025 Vertrag. Im Kontext übersetzt heißt der Satz, dass der Vertrag eine Kaufoption besitzen wird, vor allem aufgrund der Tatsache, dass Atletico den Vertrag nicht vorzeitig bis 2028 verlängern konnte. Und dies ist bei einem 2025 auslaufenden Vertrag zu erwähnen, wenn der Leihspieler 2024 zurückkehrt, denn da heißt es eben Verkauf oder Verlängerung. Deshalb die Kaufoption. 2028 ist in dem Fall für uns irrelevant. Hatte paar Jährchen Spanisch 10 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Reinhard Steckin Brudi vor Ludi Geschrieben 28. Juni 2023 Der Toni teasert… da passiert morgen was 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
WegaTheMega Im ASB-Tausenderklub Geschrieben 28. Juni 2023 Reinhard Steckin schrieb vor 10 Minuten: Der Toni teasert… da passiert morgen was Wer? Wo? 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Ghostreader Superkicker Geschrieben 28. Juni 2023 Dein Gewissen 23 schrieb vor 5 Stunden: Hab Georgien U21 diese EM beobachtet (2:0 Sieg gegen Portugal, 2:2 gegen Belgien, 1:1 gegen die Niederlande) und dieser Spieler ist mir mehr als positiv aufgefallen: https://www.transfermarkt.at/zuriko-davitashvili/profil/spieler/427572 Wechselt der nicht mit 1. Juli fix nach Bordeaux? Bisher dürfte er ja nur geliehen gewesen sein. 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Julio2706 Weltklassecoach Geschrieben 28. Juni 2023 (bearbeitet) WegaTheMega schrieb vor 6 Minuten: Wer? Wo? „Icekoid“ auf Instagram. Sieht nach einem Videoausschnitt aus in der Story. bearbeitet 28. Juni 2023 von Julio2706 3 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Reinhard Steckin Brudi vor Ludi Geschrieben 28. Juni 2023 Julio2706 schrieb vor 14 Minuten: „Icekoid“ auf Instagram. Sieht nach einem Videoausschnitt aus in der Story. Hab grad paar Sehenswürdigkeiten von Madrid durchforstet, aber finde da nichts vergleichbares 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Dein Gewissen 23 Weltklassekicker Geschrieben 29. Juni 2023 12 hours ago, themanwhowasntthere said: Ja und spätestens mit dem Tor ist er auch komplett außer Reichweite für Sturm(war er mMn schon vorher). Schaut ja net nur Sturm U21 EM 11 hours ago, Douglas said: Zum Ersten, der ist seit gestern völlig unrealistisch, so wie der gegen die Holländer aufgedreht hat, wird bald in der Bundesliga spielen Zum Zweiten steht vor der Unterschrift beim HSV 😉 9 hours ago, RasmusHojlund said: Der 1. könnte auch locker der Bruder vom Kite sein vom Aussehen her Hab doch gemeint wäre sehr unrealistisch und beim zweiten gibts nicht einmal bedarf. Ging mir nur darum, dass jemand Georgier gefordert hat, aber es keinen realistischen und wenn schon keinen guten Georgier gibt, was resultiert, dass der Norweger definitiv mehr Sinn macht 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Stgr1909 Kennt das ASB in und auswendig Geschrieben 29. Juni 2023 Ok laut Kleine Zeitung ist das mit dem Tormann jetzt doch nicht ganz schnell geklärt. Im Idealfall bis Mitte Juli. Scherpen ist Wunschkandidat, es gibt aber auch andere im Gespräch. Es wird definitiv kein Österreicher. 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Vuibrett ASB-Gott Geschrieben 29. Juni 2023 Julio2706 schrieb vor 7 Stunden: „Icekoid“ auf Instagram. Sieht nach einem Videoausschnitt aus in der Story. Täusch ich mich, oder is das die TU? Welchen Zusammenhang könnt's da geben? 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
User1234 Postinho Geschrieben 29. Juni 2023 Vuibrett schrieb Gerade eben: Täusch ich mich, oder is das die TU? Welchen Zusammenhang könnt's da geben? Oroz Video wurde auch an der TU gedreht 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Vuibrett ASB-Gott Geschrieben 29. Juni 2023 (bearbeitet) User1234 schrieb Gerade eben: Oroz Video wurde auch an der TU gedreht Ja des hat ja auch gepasst, weil die TU is mir seinerzeit oft am Oarosch gegangen bearbeitet 29. Juni 2023 von Vuibrett 10 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Vuibrett ASB-Gott Geschrieben 29. Juni 2023 Vuibrett schrieb Gerade eben: Täusch ich mich, oder is das die TU? Welchen Zusammenhang könnt's da geben? Wobei...wenn ich drüber nach denke. Kite beim Schach-Haus, Schnegg im Cargo-Center etc Wird einfach a coole Location sein. Vl der Hawi beim Sangria saufen im Zeichensaal 0 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Schwoaza Kärntner ASB-Messias Geschrieben 29. Juni 2023 RasmusHojlund schrieb vor 11 Stunden: hoffe trotzdem noch dass ein Stürmer kommt der regelmäßig trifft Glaub ich nicht. Solange das Team kollektiv viele Tore macht, brauchst auch keinen 25 Tore Stürmer. Emegha und Sarkaria treffen eh brav und dazu kommen noch Tore von Kiti, Horvat, Affengruber sogar etc 1 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Zippo Knows how to post... Geschrieben 29. Juni 2023 Schwoaza Kärntner schrieb vor 4 Minuten: Glaub ich nicht. Solange das Team kollektiv viele Tore macht, brauchst auch keinen 25 Tore Stürmer. Emegha und Sarkaria treffen eh brav und dazu kommen noch Tore von Kiti, Horvat, Affengruber sogar etc Abgesehen davon, dass es in der Reaität nicht so einfach ist wie in einem Online Forum schnell hingeschrieben, wäre ein ''Torgarant'' nicht schlecht für uns. Da hat man schon einiges liegen gelassen die letzte Saison. Ich möchte auch nicht ausschließen, dass Emegha das ev noch wird. 3 Zitieren Diesen Beitrag teilen Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.