2015: News, wichtige Termine, Sonstiges

[mrneub]

http://www.skrapid.at/9605+M53bf2ab49fd.html

Entschuldigung wegen der IT Probleme!

[Varimax]

http://www.skrapid.at/9605+M53bf2ab49fd.html

Entschuldigung wegen der IT Probleme!

Liest sich als hätte es ein 19 jähriger UPC Support burschi geschrieben, der möglichst viele frisch gelernte Schlagworte unterbringen wollte ("ingesourced").

bearbeitet 25. Juli 2015 von Varimax

[maindrop]

ad ingesourced:

man kann sich natürlich über alles lustig machen. aber der begriff ist korrekt und wird in der IT branche auch so verwendet.

[mazunte]

ad ingesourced:

man kann sich natürlich über alles lustig machen. aber der begriff ist korrekt und wird in der IT branche auch so verwendet.

korrekt wäre es dann halt doch "insourcing"

[Silva]

korrekt wäre es dann halt doch "insourcing"

Das Verb ist analog zu Outsourcing und outgesourced eben jenes ingesourced.

[mazunte]

Das Verb ist analog zu Outsourcing und outgesourced eben jenes ingesourced.

des gibt es im englischen ned.

[flonaldinho10]

des gibt es im englischen ned.

Aber im Deutschen

http://www.duden.de/rechtschreibung/outsourcen

[mazunte]

Aber im Deutschen

http://www.duden.de/rechtschreibung/outsourcen

wir reden da von in'ge'sourced und ned von outsourcen herst.

deutsch

[Splinta]

ich bin für "es wurde ge-insourced", so zerreisst man dieses Fremdwort nicht.

[maindrop]

des gibt es im englischen ned.

das macht ja nix, deshalb muss man es trotzdem so schreiben wenn man es in einen deutschen satz einbauen will.

[Silva]

Natürlich werden die gleichen Regeln verwendet wie bei Outsourcing. Die deutsche Sprache ist da sehr aufnahmebereit.

[narya]

ad ingesourced:

man kann sich natürlich über alles lustig machen. aber der begriff ist korrekt und wird in der IT branche auch so verwendet.

Die kleine Spitze ging auch weniger gegen denjenigen, der das geschrieben hat, sondern eher dagegen, dass zwei so schöne Sprachen so brutal verballhornt werden.

[Silva]

ich bin für "es wurde ge-insourced", so zerreisst man dieses Fremdwort nicht.

In und Out werden wohl als irgendwelche Präfixe angesehen. Wie ein und aus vor sperren. Da heißt es ja auch eingesperrt bzw. ausgesperrt und nicht geeinsperrt und geaussperrt.

Die kleine Spitze ging auch weniger gegen denjenigen, der das geschrieben hat, sondern eher dagegen, dass zwei so schöne Sprachen so brutal verballhornt werden.

Diese Wörter sind halt die Bezeichnung für diesen Vorgang. Mir würde auf die Schnelle kein vergleichsweise kurzes deutsches Wort einfallen.

[narya]

Diese Wörter sind halt die Bezeichnung für diesen Vorgang. Mir würde auf die Schnelle kein vergleichsweise kurzes deutsches Wort einfallen.

Trotzdem schiach!

[Splinta]

In und Out werden wohl als irgendwelche Präfixe angesehen. Wie ein und aus vor sperren. Da heißt es ja auch eingesperrt bzw. ausgesperrt und nicht geeinsperrt und geaussperrt.

Diese Wörter sind halt die Bezeichnung für diesen Vorgang. Mir würde auf die Schnelle kein vergleichsweise kurzes deutsches Wort einfallen.

Trotzdem schiach!

.

Hast eh Recht.

In und Out werden wohl als irgendwelche Präfixe angesehen. Wie ein und aus vor sperren. Da heißt es ja auch eingesperrt bzw. ausgesperrt und nicht geeinsperrt und geaussperrt.

Diese Wörter sind halt die Bezeichnung für diesen Vorgang. Mir würde auf die Schnelle kein vergleichsweise kurzes deutsches Wort einfallen.

Trotzdem schiach!

.

Hast eh Recht.