Da sind sie halt schon auch selber Schuld
Wollten unbedingt eine Eisfläche in NHL-Größe, weil ihnen die europäischen Maße zu grod waren, u.a. wegen der längeren Wege und dem höheren Verletzungsrisiko bei Checks. Nun passt es wieder nicht, weil sie keinen Platz haben Checks zu fahren.
Und ja, das Feld ist ca. 90 cm kürzer als ein NHL-Feld, dafür aber ca. 10 cm breiter. Laut Maßen also offenbar eine Mischung aus Europa-Länge und NHL-Breite. NHL: 60,96 x 25,91 Meter, Europa: 60 x 30 Meter, Stadion: 60 x 26 Meter.
Aber es wurde so von der IIHF genehmigt, scheint also OK zu sein.
https://www.watson.ch/sport/eishockey/112206451-olympia-2026-das-hockey-eisfeld-ist-zu-kurz-nhl-ist-ueberrascht