147 replies to this topic

[PATriot87]

 Lampard sagte am 02. June 2011 - 16:31:

Hier noch eine Übersicht über die Einsatzzeiten (sorry, ohne Spaces):

[Lampard]

Wie gewohnt, hier ist die Legionärsübersicht nach Ende des Sommertransferfensters 2011.


Österreichische Fußballlegionäre
Herbst 2011

Anmerkung: Ich verfolge nur Legionäre in den Top-30-A-Ligen und (verkürzt) in den Top-10-B-Ligen in Europa (nach der UEFA-5-Jahreswertung, Stand Ende August 2011), sowie, wenn sich Österreicher dorthin verirren, in Top-5-Ligen (nach IFFHS-Wertung) auf anderen Kontinenten (derzeit keine). Nicht umfasst in meiner Aufstellung sind daher A-Ligen wie in Litauen oder B-Ligen wie in der Türkei oder der Schweiz.

Im Frühjahr 2011 stellt Österreich 36 Legionäre mit Verträgen für A-Teams, davon gleich 15 in Deutschland. Das sind um 6 mehr, als die im Frühjahr 2011 zum Einsatz gekommenen Spieler. Allerdings spielen 4 Spieler in einer schwächeren als der (laut 5-Jahreswertung ein wenig erstarkten) österreichischen Bundesliga.

Außerdem sind 5 Spieler dabei, die kaum zum Einsatz kommen werden; die 3er-Torhüter Radlinger, Knaller und Manninger, dann Gspurning, der bei Xanthi offenbar in Ungnade gefallen ist, und Djuricin, der bei Hertha (verletzt) mitgeschleppt wird. Aber alle haben Profiverträge.

Von Österreich in ausländische A-Ligen gingen in diesem Transferfenster 7 Spieler: Jeweils von Ried zu Hannover 96 wechselten Daniel Royer und Samuel Radlinger (für letzteren ein Megasprung, da er im Frühjahr noch an St. Florian in der Regionalliga Mitte verliehen war, aber er wird eben nur der Dreiergoalie sein), ebenfalls nach Deutschland zu Mainz 05 wechselte Julian Baumgartlinger von Austria Wien. Jeweils von Rapid zu Besiktas Istanbul gingen Veli Kavlak und Tanju Kayhan; ebenfalls von Rapid in die Türkei, aber zu Gaziantepspor wechselte Yasin Pehlivan. Von Absteiger LASK in die schwächere schottische Liga zu Inverness wechselte Thomas Piermayr.

Legionäre, die im Ausland den Verein (zu Erstligaklubs) wechselten oder aufstiegen, haben wir 9: Am prominentesten sicher die Wechsel innerhalb Deutschlands von David Alaba von Hoffenheim (verliehen) zu Stammklub Bayern München und von Christian Fuchs von Mainz zu Schalke 04. In Deutschland kommt der Aufstieg von Marco Djuricin mit Hertha BSC dazu (aber siehe oben). Aus Deutschland verabschieden musste sich Rubin Okotie mit dem Wechsel von Nürnberg zum belgischen Abstiegskandidaten St. Truiden. Andreas Weimann, ursprünglich auch in dieser Saison zu Zweitligist Watford verliehen (wo er auch schon 3x spielte und ein Tor schoss), kehrt doch noch zu Stammklub Aston Villa zurück. Andreas Lasnik schafft es durch den Wechsel von Absteiger Willem II zu NAC Breda in der niederländischen Eredivisie zu bleiben Eine kleine Verbesserung ist der Wechsel für Mato Simunovic aus Slowenien (Domzale) in die stärker zyprische Liga zu Aufsteiger Anagennisi Derynia. Innerhalb Polens wechselte Daniel Sikorski von Gornik Zabrze zu Polonia Warschau. Und ein weiterer „Aufsteiger“ ist schließlich Ahmet Delic mit Zalaegerszeg, weil Ungarn in die Top-30 aufstieg.

Absteiger in zweite Ligen gibt es 3: Erwin Hoffer durch den Wechsel von Kaiserslautern zu Eintracht Frankfurt, Ramazan Özcan (der allerdings schon 2 Jahre praktisch nicht spielte) von Hoffenheim zu Ingolstadt und Manuel Sutter durch den Abstieg mit St. Gallen.

Und schließlich zu den 4 Rückkehrern aus ersten Ligen nach Österreich: Stefan Maierhofer wechselte erst zurück von Zweitligist Duisburg zu Wolverhampton, wurde in der ersten Runde eingewechselt, und ging dann doch noch zu RB Salzburg; Daniel Beichler, in der letzten Saison nach St. Gallen verlieren, wurde von Stammklub Hertha BSC erst nach Duisburg und dann doch noch nach Ried verliehen; Thomas Prager wechselte von Luzern zu Rapid; und Hannes Eder muss sich nach dem Ausflug zum dänischen Sönderjysk mit Zweitligist Altach begnügen.

2 in der letzten Saison bei Absteigern in Griechenland (Larisa) und der Schweiz (St. Gallen) engagierte Spieler, Sanel Kuljic und Daniel Dunst, sind vereinslos.

Die Zahl in der Klammer neben dem Land ist der Platz in der UEFA-Fünfjahresliste. Österreich ist derzeit 15.

England (1.):

Andreas Weimann (20), Aston Villa
Paul Scharner (31), West Bromwich Albion


Deutschland (3.):

David Alaba (19), Bayern München
Emanuel Pogatetz (28), Hannover 96
Samuel Radlinger (18), Hannover 96
Daniel Royer (21), Hannover 96
Julian Baumgartlinger (23), FSV Mainz 05
Andreas Ivanschitz (27), FSV Mainz 05
Marco Knaller (24), 1. FC Kaiserslautern
Clemens Walch (24), 1. FC Kaiserslautern
Andreas Ibertsberger (29), TSG Hoffenheim
Martin Harnik (24), VfB Stuttgart
Marko Arnautovic (22), Werder Bremen
Sebastian Prödl (24), Werder Bremen
Christian Fuchs (25), Schalke 04
Martin Stranzl (31), Borussia Mönchengladbach
Marco Djuricin (18), Hertha BSC


Italien (4.):

Alexander Manninger (34), Juventus Turin
György Garics (27), FC Bologna


Portugal (6.):

Markus Berger (26), Academica Coimbra


Niederlande (9.):

Marc Janko (28), Twente Enschede
Tobias Kainz (18), SC Heerenveen
Andreas Lasnik (27), NAC Breda


Griechenland (10.):

Mario Hieblinger (34), FC Ergotelis
Michael Gspurning (30), FC Xanthi
Jürgen Macho (34), Panionios Athen


Türkei (11.):

Yasin Pehlivan (22), Gaziantepspor
Ekrem Dag (30), Besiktas Istanbul
Veli Kavlak (22), Besiktas Istanbul
Tanju Kayhan (22), Besiktas Istanbul


Belgien (13.):

Rubin Okotie (24), St. Truiden


Schweiz (14.):

Aleksandar Dragovic (20), FC Basel


Zypern (16.)

Mato Simunovic (25), Anagennisi Derynia


Schottland (17.):

Thomas Piermayr (22), FC Inverness


Polen (23.)

Daniel Sikorski (23), Polonia Warschau


Ungarn (29.):

Ahmet Delic (25), ZTE Zalaegerszeg


Im Blickfeld der führenden 10 zweiten Ligen (laut UEFA-Rangliste) spielen im Herbst 2011 1 Österreicher (2 mehr als im letzten Frühjahr 2011 zum Einsatz kamen). Auch hier ist bei manchen von vorneherein fraglich, ob sie überhaupt zu Einsätzen kommen:

Martin Pusic (23), Hull City, ENG
Erwin Hoffer (24), Eintracht Frankfurt, DE
Ümit Korkmaz (25), Eintracht Frankfurt, DE
Denis Berger (28), VfL Bochum, DE
Robert Almer (27), Fortuna Düsseldorf
Michael Langer (26), FSV Frankfurt, DE
Christoph Knasmüllner (19), FC Ingolstadt, DE
Ramazan Özcan (27), FC Ingolstadt, DE
Niklas Hoheneder (25), Karlsruher SC
Benjamin Fuchs (27), Eintracht Braunschweig, DE
Jürgen Prutsch (21), AS Livorno, ITA
Thomas Pichlmann (30), Hellas Verona, ITA
Marcel Büchel (20), AS Gubbio, ITA

Dieser Beitrag wurde von Lampard bearbeitet: 24. September 2011 - 11:30

[Lampard]

Änderungen (schon eingetragen) zu meiner Aufstellung von Anfang September: Lasnik wechselt doch noch zu NAC Breda und Gercaliu fliegt in Ingolstadt aus dem A-Kader.

[Lampard]

Und schon wieder musste ich meine Übersicht für die Herbstsaison 2011 ändern: Andreas Weimann kehrt nach 3 Spielen für Watford doch noch zu Aston Villa zurück.

[Lampard]

Bilanz österreichische Legionäre – Herbstsaison 2011 (Top 30-Ligen)

Wie immer am Ende einer Herbstsaison stelle ich hier meine Halbjahresbilanz hinein:


Anmerkung: Ich verfolge nur Legionäre in den Top-30-A-Ligen und (verkürzt) in den Top-10-B-Ligen in Europa (nach der UEFA-5-Jahreswertung, Stand Dezember 2011), sowie, wenn sich Österreicher dorthin verirren, in Top-5-Ligen (nach IFFHS-Wertung) auf anderen Kontinenten (also heuer niemanden), und zwar jeweils im Profi-A-Kader. Nicht umfasst in meiner Aufstellung sind daher z.B. die A-Ligen wie in Litauen oder Albanien oder B-Ligen wie in der Türkei oder der Schweiz (wo es auch österreichische Legionäre gibt).

Neben der nationalen Meisterschaft kommen auch Champions League und Europa League in meine Bilanz, die nationalen Cupbewerbe nicht.

Der Klammerausdruck neben dem Land des jeweiligen Vereins der Legionäre zeigt den Rang in der UEFA-Fünfjahresliste und damit die Stärke der Liga in Europa. Österreichs Bundesliga ist dort derzeit 15.

Von den 36 (bzw. 37 mit EL) Legionären kamen in dieser Herbstsaison 28 in der Meisterschaft zum Einsatz, 2 weniger als im Frühjahr 2011. Nicht gespielt haben gleich alle 5 Torleute. Zu erwarten war dies bei den (in der Regel Dreier-) Goalies Samuel Radlinger (Hannover) Marco Knaller (Kaiserslautern) und Alexander Manninger (Juventus), aber ebensowenig spielten Jürgen Macho (Panonios, dauerverletzt) und Michael Gspurning (Xanthi, in Ungnade gefallen wegen Vertrag). (Noch) nicht durchsetzen konnten sich Daniel Royer (Hannover), Marco Djuricin (Hertha, erwartungsgemäß) und Tobias Kainz (Heerenveen).

Hier nun die Bilanz der übrigen:

Paul Scharner (31), West Bromwich Albion, England (1.): Unser nun schon wirklich langjähriger England-Legionär (seit Januar 2005) hat auch in seiner zweiten Saison beim Team aus dem Birminghamer Vorort seinen guten Standard halten können. Sein Stammplatz ist nicht ganz so unumstritten wie im Vorjahr, und er war auch kurzzeitig verletzt, aber er kam doch wieder auf 14 Einsätze in 18 Spielen, davon 11 von Beginn an, spielte 8x durch und wurde 3x ausgewechselt. 3X kam er von der Bank. Und er machte auch wieder seine fast schon obligaten 2 Tore. Sein Verein liegt am guten 9. Platz (Vorjahr 11.). Der Routinier zeigte nicht immer glänzende Leistungen, aber er gehört als Stammspieler in Europas bester Liga sicher weiterhin zu den Top-Legionären.

Andreas Weimann (20), Aston Villa, England (1.): Nach 3 Spielen beim Leihklub Watford kehrte der Wiener doch noch für den Rest der Herbstsaison zu seinem Stammklub aus Birmingham zurück. Leider hat es sich für das Stürmertalent noch nicht ausgezahlt. In für ihn möglichen 13 Spielen kam er nur 3x in der Schlussphase von der Bank aufs Feld. Hoffentlich muss er nicht schon als verheizt bezeichnet werden, sondern kann sein sicher vorhandenes Können doch noch umsetzen. Villa liegt fast ohne ihn auch nur am 12. Platz (Vorjahr 9.).

David Alaba (19), Bayern München, Deutschland (3.): Viele glaubten, die Rückkehr des Supertalents von Hoffenheim nach München sei zu früh gekommen. Aber seine Bilanz ist klar besser als letzten Herbst, er ist ganz nah dran an der Stammelf des Tabellenführers und Vorjahres-Dritten. Gleich in 15 der 17 Spiele kam er zum Einsatz. Alaba wurde zwar 11x eingewechselt, und spielte nur 4x von Beginn an (2x durch, 2x ausgetauscht), aber für einen immer-noch-Teenager bei diesem Spitzenklub ist das hervorragend. Und er schoss sogar 2 Tore. Auch in der CL beim Gruppensieg kam er zum Einsatz, und zwar in 5 der 8 Spiele, spielte 2x durch und wurde 3x eingewechselt. Er hat es noch nicht ganz geschafft, aber es ist alles drin für ihn!

Christian Fuchs (25), Schalke 04, Deutschland (3.): Der Linksverteidiger hat den Sprung von Mainz zum größeren Klub Schalke (heuer auch folgerichtig bisher 3., im Vorjahr nur 14.) glänzend geschafft. Er ist einer von nur 2 Legionären, der in jeder Minute der Herbstsaison (17 von 17 Spielen) zum Einsatz kam, also muss er die Trainer von seinem Können überzeugt haben. Und er machte auch wieder 2 Tore. In der EL spielte er 6 der 8 Begegnungen, alle von Beginn an, 5x durch, 1x wurde er ausgewechselt, dabei schoss er sogar zwei Tore, und Schalke ist weiter. Die Gelsenkirchener leben richtiggehend von seiner Offensivstärke. Er ist sicher einer der besten Legionäre in dieser Herbstsaison.

Martin Stranzl (31), Borussia Mönchengladbach, Deutschland (3.): Auch der große Routinier unter den Deutschland-Legionären bringt nach wie vor eine Topleistung – wenn er nicht, wie oft in den letzten Jahren, von Verletzungen geplagt wird. Er spielte 11 der bisher 17 Spiele, 10x von Beginn an, 8x durch, wurde 2x aus- und 1x eingewechselt. Gerade nach Saisonbeginn musste er sich wieder in die Mannschaft kämpfen, die von seiner Verlässlichkeit, wie schon im Frühjahr, als er zu den Gladbachern gestoßen war, profitiert. Der Fastabsteiger des Vorjahres (16. mit Relegationsspielen) spielt mit dem Innenverteidiger heuer sensationell vorne mit und ist derzeit 4.

Marko Arnautovic (22), Werder Bremen, Deutschland (3.): In seinem zweiten Jahr in Bremen ist eine Verbesserung von Österreichs angeblich so großem Fußballtalent nur in Ansätzen zu erkennen. Seine Leistungen sind nicht so schlecht, aber zu unstabil, die Disziplin lässt teilweise immer noch zu wünschen übrig, und echter Stammspieler wurde er auch noch nicht. In 13 der 17 Begegnungen kam er zum Einsatz, davon 9x von Beginn an, spielte aber nur 1x durch, wurde 7x ausgewechselt und 1x gar ausgeschlossen. 4 x wurde er eingewechselt. Der Stürmer schoss auch eher unterdurchschnittliche 4 Tore. Wenigstens konnte sich sein Klub gegenüber der Vorsaison vom 13. auf den bisher 5. Rang verbessern.

Sebastian Prödl (24), Werder Bremen, Deutschland (3.): Der steirische Innenverteidiger spielt nun bereits seine vierte Saison in Bremen. Während er in den letzten Jahren trotz nie wirklich überzeugender Leistungen mehr schlecht als recht Stammspieler war, hat er diese Position verloren, zumindest wenn seine vereinsinternen Konkurrenten fit sind. Immerhin machte er aber doch wieder 11 der 17 Spiele mit, 9x von Beginn an, spielte 8x durch, wurde 1x aus- und auch 2x eingewechselt. Und er schoss sogar ein Tor. Er ist und bleibt ein robuster, verlässlicher Kämpfer, der aber seine oft auftretende Ungeschicklichkeit am Platz weiter nicht verbergen kann. Trotzdem kann sich seine Gesamtbilanz über 3 ½ Jahre sehen lassen.

Emanuel Pogatetz (28), Hannover 96, Deutschland (3.): Auch in seinem zweiten Jahr in Niedersachsen ist der kampfkräftige und verlässliche Innenverteidiger ein absoluter Stammspieler. Ja, er ist sogar der einzige österreichische Legionär mit einer bislang makellosen Einsatzstatistik. Er hat nicht nur alle 17 Meisterschaftsspiele durchgespielt (und dabei auch ein Tor gemacht), sondern auch alle 8 EL-Begegnungen der Hannoveraner (die weiter sind). Obwohl Hannover diese Saison bislang „nur“ 7. (statt wie im Vorjahr 4.) ist, ist Pogatetz sicher auch heuer einer der absoluten Toplegionäre.

Martin Harnik (24), VfB Stuttgart, Deutschland (3.): In seinem zweiten Jahr bei den Schwaben hat sich der Stürmer eindeutig zu einem Stammspieler und meist zu einer großen Stütze entwickelt. Er kam in allen 17 Spielen von Anfang an zum Einsatz, spielte gleich 15x durch und wurde nur 2x ausgewechselt, und er schoss respektable 6 Tore. Auch als Vorbereiter hat er sich etabliert. Stuttgart verbesserte sich vom schwachen 12. Rang im Vorjahr zunächst mal auf Platz 8. Harnik ist nun ein „reifer“ Spieler, der voll in der drittbesten Liga Europas angekommen ist.

Andreas Ibertsberger (29), 1899 Hoffenheim, Deutschland (3.): Der Salzburger Linksverteidiger spielt nun bereits die 4 ½ Saison bei dem „Dorfklub“, doch leider dürfte es die schlechteste werden. Zu Beginn der Saison verletzt, konnte er sich nicht in die Mannschaft spielen und ist nun schon wieder verletzt. Er kam nur zu einem einzigen Meisterschaftsspiel (von Beginn an), bei dem er ausgewechselt wurde. Das könnte einen Knick in seiner Karriere bedeuten. Hoffenheim spielt wieder im Mittelfeld (9., Vorjahr 11.).

Julian Baumgartlinger (23), FSV Mainz 05, Deutschland (3.): Der defensive Mittelfeldspieler hat den Sprung von Austria Wien in die deutsche Bundesliga gut verkraftet. Zu Beginn der Saison meist auf der Ersatzbank, spielte er sich immer mehr in die Startelf. So kam er letztlich auf 12 Einsätze in 17 Begegnungen, davon 8 von Beginn an, die er alle durchspielte. 4 x wurde er eingewechselt. Eines der nur 2 EL-Spiele der Mainzer spielte er auch (durch). Da der Mainzer Trainer bekanntlich viel von Rotation hält, ist die Bilanz des Salzburgers eigentlich sehr gut. Mainz stürzte allerdings vom tollen 5. Rang der Vorsaison vorerst auf Platz 14 ab.

Andreas Ivanschitz (28), FSV Mainz 05, Deutschland (3.): Der in Österreich fußballerisch oft so umstrittene Mittelfeldregisseur spielt nun auch schon wieder seine dritte Saison in Mainz. Und es sieht danach aus, dass sie doch besser verlaufen sollte als die vorherige. Er spielt zwar nicht viele Spiele durch, ist aber meist dabei und setzte auch viele wichtige Offensivakzente. Er bilanziert mit 14 Einsätzen in 17 Spielen, davon 11x von Beginn an, spielte aber nur 3x durch und wurde 8x ausgewechselt. 3 x kam er von der Bank (in den letzten 2 Runden war er verletzt). Und er schoss auch bemerkenswerterweise 5 Tore. In den beiden EL-Spielen war er auch in der Startelf und wurde ausgewechselt. Er war absolut eine Stütze, allerdings bei einem Team, das zu wenig Ergebnisse lieferte.

Clemens Walch (24), 1. FC Kaiserslautern, Deutschland (3.): Das „ewige Talent“ aus Tirol dürfte auch im zweiten Jahr bei den Pfälzern nicht über die Rolle als Edelreservist hinauskommen, und das ist fast schon ein Lob. Er kam nur in 5 der 17 Spiele zum Einsatz, davon 3x von Beginn an und wurde jedes Mal ausgewechselt, 2x wurde er eingetauscht. Der Mittelfeldspieler hat sicher seine Qualitäten, die er besonders im Jugendbereich zeigte, aber er kann sie in Top-Kampfmannschaften wie in der deutschen Bundesliga offenbar nicht ausreichend umsetzen. Die Lauterer stürzten obendrein ab, sind als 16. (Vorjahr 7.) in größter Abstiegsgefahr.

György Garics (27), FC Bologna, Italien (4.): Der Rechtsverteidiger ist nun schon das sechste Jahr in Italien. In Bologna spielt er seine zweite Saison, doch während er im Vorjahr lange zur Stammbesetzung gehörte, hat er seinen Platz in der Stammelf nach langer Verletzung verloren. Im letzten Drittel der Herbstsaison war er wieder einsatzfähig, kam aber nur auf 4 Einsätze insgesamt 16 Spielen bei dem Abstiegskandidaten (17., im Vorjahr auch nur 16.). Nur 1x spielte er von Beginn an (durch), 3x wurde er eingewechselt. Diese Saison könnte einen Knacks für den sich an sich über Jahre durchgesetzt habenden Italienlegionär bedeuten.

Markus Berger (26), Academica Coimbra, Portugal (6.): Wer hätte gedacht, dass der Innenverteidiger nun bereits seine fünfte Saison bei dem portugiesischen Mittelfeldklub, oft auch Abstiegskandidaten, begonnen hat? Zwei Jahre lang eher auf der Ersatzbank, dann 2 Jahre Stammspieler, ist seine Situation nun wieder unklar. Er spielte nur 6 der bisherigen 13 Spiele (durch), nämlich die jeweils ersten und letzten drei Runden (und im Cup). Dazwischen hatte er offenbar Probleme mit dem Trainer. Angeblich soll er im Transferfenster verkauft werden. Er gehört aber sicherlich zu den etablierten Legionären. Coimbra ist heuer vorerst guter 6., im Vorjahr waren sie 14. und Drittletzter.

Marc Janko (28), Twente Enschede, Niederlande (9.): Im Grunde verläuft die zweite Saison unseres torgefährlichsten Legionärs beim niederländischen Vizemeister (heuer zurzeit Dritter) ähnlich wie die erste. Er schießt viele Tore (vor allem zu Beginn der Saison), aber überzeugt nicht immer und ist auch nicht unbedingt Stammspieler. Vor allem in den letzten Wochen, nach einer seiner vielen Verletzungen, kam er oft nur von der Bank. Insgesamt kam er doch auf 14 Einsätze in 17 Spielen, 8x von Beginn an, spielte aber nur 3x durch und wurde 8x ausgewechselt. 3 x kam er von der Bank. Mit 10 geschossenen Toren ist er bisher „Torschützenkönig“ unter den Legionären. In der CL Qualifikation und dann in der EL ist die Bilanz ganz ähnlich: in 8 der 10 spiele gespielt, 6x von Beginn an, aber 5x ausgewechselt, 3x von der Bank und 5 Tore geschossen. Wenn er von Verletzungen verschont bleibt, ist er sicher weiterhin ein Topstürmer.

Andreas Lasnik (28), NAC Breda, Niederlande (9.): Der Wechsel vom Prügelknaben der letzten Saison zu einem unteren Mittelständler (NAC war letzte Saison 13., ist derzeit 10.) zeigt die Grenzen des Mittelfeldspielers auf. Er landete auf der Ersatzbank. In für ihn (nach spätem Transfer) möglichen 13 Spielern kam er auf nur 6 Einsätze – alle als Einwechselspieler. In der niederländischen Topliga dürfte er über die Rolle des Mitläufers nicht hinauskommen.

Marcel Ritzmaier (18), wurde vom derzeit Zweiten in den Niederlanden, PSV Eindhoven, 2x in der EL-Gruppenphase eingesetzt (1x durchgespielt, 1x eingewechselt) und spielte auch im nationalen Cup. Er gehört noch dem Juniorenkader an, soll aber im Frühjahr in die Kampfmannschaft aufrücken.

Mario Hieblinger (34), Ergotelis, Griechenland (10.): Österreichs ältester (eingesetzter) Legionär spielte zwar bisher keine so glänzende Saison wie letztes Jahr, seine Bilanz kann sich aber weiterhin absolut sehen lassen. In seiner unglaublicherweise bereits sechsten Saison in Kreta spielte er 11 der 14 Begegnungen, 10 von Beginn an, 9x durch, wurde nur je 1x aus- und eingewechselt.. Seine Leistungen waren nicht in allen Runden sicher, weshalb er auch kurzzeitig auf die Ersatzbank musste, er hat sich aber in den letzten Spielen erfangen, und sein Klub liegt am zufriedenstellenden 8. Platz (wie im Vorjahr). Der Routinier ist nach wie vor ein Vorzeigelegionär.

Ekrem Dag (31), Besiktas Istanbul, Türkei (11.): Der so vielfältig einsetzbare Nationalspieler spielt nun schon seit 2005 in der Türkei und auch schon die vierte Saison bei Besiktas. Wegen der großen Kaderkonkurrenz, vor allem ab er wegen häufigen Verletzungen, muss er aber (wie zeitweise im Vorjahr) um seinen Platz in der Mannschaft kämpfen. Er kam nur auf 7 Einsätze in 17 Spielen, wenigstens 6 von Beginn an, 4x durch, wurde nur 2x ausgetauscht und 1x eingewechselt. In den 8 EL-Spielen kam er zu 3 Einsätzen (je 1x durch, ein- und ausgewechselt). Wenn er fit ist, dürfte er weiterhin ein wichtiger Kaderspieler beim derzeit Dritten (Vorjahr nur Fünfter) sein.

Veli Kavlak (23), Besiktas Istanbul, Türkei (11.): Der hochtalentierte, aber spielerisch oft launische Mittelfeldspieler braucht den Sprung zu einem Spitzenklub im Land seiner Vorfahren wohl nicht bereuen. Trotz riesiger Konkurrenz in einem großen Kader spielte er 14 der 17 Spiele, davon 12 von Anfang an, wurde allerdings 11x ausgewechselt (angeblich auch wegen des notwendigen läuferischen Aufwands auf seiner Position) und wurde 2x eingewechselt. Und er schoss auch 1 Tor, Von den 8 EL-Spielen der Istanbuler spielte er 7, 3 von Beginn an (1x ausgetauscht), kam hier 4x von der Bank. Er zeigt nun erfreuliche Konstanz und könnte sich durchaus international durchsetzen.

Tanju Kayhan (22), Besiktas Istanbul, Türkei (11.): Im Gegensatz zu Kavlak hat sich der für ihn offenbar zu große Sprung von Wien nach Istanbul (noch) nicht ausgezahlt. In ganzen 4 der 17 Meisterschaftsspiele wurde er eingewechselt, in der EL spielte er überhaupt nicht. Der Sprung ins Ausland dürfte für den Außenverteidiger, der davor bei Rapid auch noch nicht „ausgereift“ war, zu früh gekommen sein.

Yasin Pehlivan (22), Gaziantepspor, Türkei (11.): Ob sich das Abenteuer Anatolien für den Wiener mit türkischen Wurzeln sportlich lohnt, ist noch nicht entschieden. Zunächst fast ausgesondert, fand er unter einem neuen Trainer zurück ins Team des Vorjahrs-Vierten und derzeitigen Abstiegskandidaten (nur 15. von 18 Teams). Durch Einsätze im letzten Herbstsaison-Drittel kam der defensive Mittelfeldspieler noch auf eine akzeptable Bilanz: Er war bei 8 der 17 Spiele dabei, 7x von Beginn an, hat 4x durchgespielt und wurde 3x aus-, sowie 1x eingewechselt. In den 4 EL-Spielen (dann ausgeschieden) spielte er 2x, wurde je einmal aus- und eingetauscht.

Rubin Okotie (24), St. Truiden, Belgien (13.): Der Abstieg des einstigen Stürmertalents scheint weiter zu gehen, denn auch die Leihe von Nürnberg zu einem belgischen Abstiegskandidaten und nun sogar Schlusslicht der Liga (im Vorjahr noch 12.) bringt ihm kaum Einsätze. In für ihn möglichen 17 Begegnungen kam er auf 8 Einsätze, davon nur 3x von Beginn an und 1x durchgespielt. 2 x wurde er aus- und 5x eingewechselt. Zum Teil liegt das aber auch daran, dass er nach wie vor dauernd von Verletzungen geplagt wird, die keinen ordentlichen Aufbau ermöglichen. Seine Verletzungsanfälligkeit könnte seine Karriere gefährden.

Aleksandar Dragovic (20), FC Basel, Schweiz (14.): Der junge Wiener Verteidiger war einer der erfolgreichsten Legionäre dieser Halbsaison. Der Wechsel im Jänner 2011 zum Schweizer Meister und schon-wieder-Tabellenführer sowie frischgebackenen CL-Achtelfinalisten erwies sich als goldrichtig. Er konnte seinen Stammplatz unumstritten verteidigen. Er machte 16 der 18 Meisterschaftsbegegnungen, spielte 15x durch und wurde nur 1x ausgewechselt, fehlte nie aus Leistungsgründen. Und er machte sogar 1 Tor. Auch in den so erfolgreichen 6 Champions League-Begegnungen spielte er alle Spiele durch. Er passt offensichtlich gut in die erfolgreiche „Mischung“ aus Alt und Jung bei den Baslern. Und sollte trotz Konkurrenz auf seiner Innenverteidiger-Position die Zahl seiner Nationalteameinsätze bald ausbauen.

Mato Simunovic (26), Anagennisi Derynia, Zypern (16.): Der im Mittelfeld und als Stürmer zum Einsatz kommende Spieler mit bosnisch-serbischen Wurzeln hat es beim zyprischen Aufsteiger aus der Nähe Famagustas mehr oder weniger zum Stammspieler geschafft, ohne dabei zu glänzen. Er kam in 13 von 14 Spielen zum Einsatz, davon 10x von Beginn an, spielte 5x durch, wurde 5x aus- und 3x eingewechselt, und er schoss 1 Tor. Allerdings ist sein Klub als Vorletzter stark abstiegsgefährdet.

Thomas Piermayr (22), FC Inverness, Schottland (18.): Vom Absteiger in Österreich zu einem Abstiegskandidaten in Schottland ist wahrscheinlich kein so riesiger Karriereschritt, aber immerhin ist der Rechtsverteidiger damit vielleicht mehr in der internationalen Auslage. Und er war auch weitgehend Stammspieler beim 10. der Liga (Vorjahr 7.) Er kam zu 14 Einsätzen in für ihn möglichen 20 Spielen, davon 13 zu Beginn an, 11x durchgespielt und nur 2x aus- und 1x eingewechselt. Wenn er fehlte, dann hauptsächlich wegen einer Verletzung.

Daniel Sikorski (24), Polonia Warschau, Polen (20.): Sein zweites Jahr im Land seiner Vorfahren verbringt der Stürmer bei einem etwas stärkeren Team: Polonia ist heuer bisher 3. (Vorjahr 7.). Aber er ist leider weitgehend ein „Ergänzungsspieler“: Er kam zwar in 14 der 17 Begegnungen zum Einsatz, wurde aber 10x nur eingewechselte, spielte nur 4x von Beginn an und wurde auch da jedes Mal ausgewechselt. Er schoss auch nur 1 Tor. Fraglich, ob das, zumal in dieser eher schwachen Liga, noch etwas werden kann mit seiner Karriere.

Ahmet Delic (25), Zalaegerszeg, Ungarn (29.): Der in Österreich fußballerisch aufgewachsene Doppelstaatsbürger (mit Serbien) ist das zweite Jahr in Ungarn. In dieser Saison ist er aber hauptsächlich Auswechselspieler (9 Einsätze in 17 Partien, davon nur 1x von Beginn an und ausgetauscht und 8x eingewechselt) – und das beim absoluten Prügelknaben und Letzten der Saison. Im Vorjahr war der Verein noch 4.

Mein Fazit:

Internationale Klasse: Scharner, Fuchs, Stranzl, Pogatetz, mit Abstrichen auch Harnik, Ivanschitz und Janko.

Auf dem Sprung zur internationalen Klasse: Alaba, Baumgartlinger und Dragovic

(Nur) Guter Durchschnitt, aber verlässliche Leistungsträger: Prödl, Berger, Hieblinger und Dag.

Mit Potential, das sie aber (immer noch) nicht ausreichend umsetzen können: Weimann, Arnautovic, Pehlivan und (weil bei schwachem Verein) Piermayr.

Möglicherweise vor einem Karriererückschritt aufgrund schwacher Leistungen, Verletzungen oder bei zu schwachem Klub spielend: Ibertsberger, Walch, Garics, Lasnik, Kayhan, Okotie, Simunovic, Sikorski, und Delic.


Im Blickfeld 2. Ligen kamen 11 der 13 Spieler mit A-Mannschaft-Verträgen zum Einsatz (genauso viele wie im Frühjahr 2011). Michael Langer (FSV Frankfurt) und Jürgen Prutsch (Livorno) spielten keine Minute. (Gercaliu in Ingolstadt war schon zu Saisonbeginn in die Amateurmannschaft versetzt worden). Keiner der Eingesetzten war durchgehend Stammspieler, nur Hoffer, Hoheneder und mit Abstrichen Pichlmann konnten halbwegs aufzeigen, alle anderen waren Mitläufer.

Klammerausdruck ist hier die Platzierung des Klubs in der Meisterschaft.

Martin Pusic (24), Hull City (5.), ENG: Sein Wechsel von der 2. österreichischen in die 2. englische Liga war sicherlich eine große Überraschung. Durchsetzen konnte er sich dort bisher nicht: Nur 2 Einsätze in für ihn möglichen 22 Partien (1x durch, 1x ausgewechselt). Dürfte aber auch an einer Verletzung liegen.

Robert Almer (27), Fortuna Düsseldorf (1.), DE: Zuletzt die Nr. 1 im Team, aber beim Tabellenführer nur die Nr. 2. Spielte nur 3 der 19 Spiele wegen einer Sperre des Stammkeepers.

Erwin Hoffer (24), Eintracht Frankfurt, (3.), DE: Leider auch in der 2. deutschen Bundesliga kein Stammspieler, aber wenigstens mit 16 Einsätzen in 19 Spielen (7x von Beginn an, davon aber 6x ausgewechselt, 9x eingetauscht) und mit 5 geschossenen Toren.

Ümit Korkmaz (26), Eintracht Frankfurt (3.), DE: Zurück in Frankfurt, kann sich der so talentierte Mittelfeldspieler auch in der 2. Liga nicht durchsetzen. Nur 8 Einsätze in 19 Spielen, davon nur 2 von Beginn an und ausgetauscht, 6x eingewechselt, 1 Tor geschossen). Schade.

Benjamin Fuchs (28), Eintracht Braunschweig (8.), DE: Mit den Braunschweigern sehr erfolgreich in die 2. Bundesliga aufgestiegen, kam der österreichisch-deutsche Doppelstaatsbürger (schon für österr. Nachwuchsauswahl gespielt) immerhin zu 9 von 19 Spielen (3x von Beginn an, 1x durch, 2x aus- und 6x eingewechselt).

Denis Berger (28), VfL Bochum (9.), DE: Aus der 3. Liga heraus vom Bundesliga-Absteiger verpflichtet, konnte er sich nicht recht durchsetzen. 5 Einsätze in 19 Spielen, 3x von Beginn an, 2x durch, 1x ausgewechselt, 1x auch ausgeschlossen und 1x eingetauscht.

Christoph Knasmüllner (19), FC Ingolstadt (15.), DE: Am letzten Transfertag vom Inter-Nachwuchs in die 2. deutsche Liga abgegeben, konnte sich das Talent auch beim dortigen Abstiegskandidaten in den für ihn möglichen 13 Spielen nicht durchsetzen. Er wurde nur 4x eingewechselt (1 Tor geschossen).

Ramazan Özcan (27), FC Ingolstadt (15.), DE: Nach geplatzten Hoffnungen in der deutschen und türkischen 1. Liga will er sich nun in der 2. deutschen Liga durchkämpfen. Zunächst nur auf der Ersatzbank, wurde er nach Trainerwechsel (vorerst) Stammtormann und kam noch auf 7 Spiele in den 19 Runden.

Niklas Hoheneder (25). Karlsruher SC (18.), DE: Der oberösterreichische Verteidiger, der in der 2. deutschen Liga Fuß fassen will, spielt nun leider beim Schlusslicht. Wenigstens spielte er 13 der 19 Spiele, davon 12 durch, wurde 1x eingewechselt.

Thomas Pichlmann (30), Hellas Verona (2.), ITA: Nach einer langen Verletzung könnte der Stürmer beim Aufsteiger einen zweiten italienischen Frühling erleben, denn man ist auf Aufstiegskurs. Er spielte am Ende der Hinrunde noch 8 der 20 Spiele, 3x von Beginn an und jeweils ausgetauscht, 5x eingewechselt, und er schoss gleich 4 Tore.

Marcel Büchel (20), AS Gubbio (20.), ITA: Der angeblich so talentierte Vorarlberger, wurde in seinem dritten Jahr in Italien zu einem Zweitliga-Abstiegskandidaten durchgereicht, kann sich auch hier wenig durchsetzen: 8 Einsätze in 20 Spielen, 6x von Beginn an, 2x durch, 4x aus- und 2x eingewechselt.

Dieser Beitrag wurde von Lampard bearbeitet: 31. January 2012 - 23:39

[antisymmetric]

Zitat

Andreas Lasnik (28), NAC Breda, Niederlande (9.): Der Wechsel vom Prügelknaben der letzten Saison zu einem unteren Mittelständler (NAC war letzte Saison 13., ist derzeit 10.) zeigt die Grenzen des Mittelfeldspielers auf. Er landete auf der Ersatzbank. In für ihn (nach spätem Transfer) möglichen 13 Spielern kam er auf nur 6 Einsätze – alle als Einwechselspieler. In der niederländischen Topliga dürfte er über die Rolle des Mitläufers nicht hinauskommen.

ich geh mit deinen einschätzungen d'accord, nur hier muss beachtet werden, dass er sehr spät zum verein kam, keine vorbereitung mitgemacht hat. denke, dass der noch auf seine spiele/tore/assists kommt

[Lampard]

Österreichische Legionäre Frühjahr 2012

Zeit für das Update nach Ende des Winter-Transferfensters.

Anmerkung: Ich verfolge nur Legionäre in den Top-30-A-Ligen und (verkürzt) in den Top-10-B-Ligen in Europa (nach der UEFA-5-Jahreswertung, Stand Ende Januar 2012), sowie, wenn sich Österreicher dorthin verirren, in Top-5-Ligen (nach IFFHS-Wertung) auf anderen Kontinenten. Nicht umfasst in meiner Aufstellung sind daher B-Ligen wie in der Türkei oder der Schweiz, wo Österreicher spielen.

Wie meist, hat sich im Jänner relativ wenig getan, es gab überhaupt nur 11 „Ereignisse“, die österreichische A-Liga-Legionäre betrafen.

Im Frühjahr 2012 stellt Österreich 38 Legionäre mit Verträgen für A-Teams, davon gleich 16 in Deutschland. Das sind zwei mehr gegenüber den Kaderspielern im Herbst 2011 und neuer Legionärsrekord. Wieder ist von vorneherein klar, dass einige Spieler (die Torhüter!) nicht zum Einsatz kommen werden. 5 Spieler zumindest spielen in einer schwächeren Liga als es (laut UEFA-5-Jahreswertung) die österreichische Bundesliga ist (bei der US-Liga ist das nicht ganz klar, beim Weltvergleich ist sie 32., Österreich 26.).

Von Österreich in ausländische A-Ligen ging in diesem Transferfenster nur 1 Spieler: Zlatko Junuzovic schafft den Sprung von Austria Wien in die Deutsche Bundesliga zu Werder Bremen.

3 Legionäre wechselten innerhalb ausländischer A-Ligen: Der spektakulärste Transfer war natürlich Marc Jankos Wechsel von Twente aus den Niederlanden (wo er im Jänner noch in einem von zwei Spielen als Einwechselspieler zum Einsatz kam) zum portugiesischen Meister FC Porto, was sicherlich eine weitere Verbesserung ist. Aus Portugal verabschiedet hat sich hingegen Markus Berger, der von Coimbra in die Ukraine zum Aufsteiger Chornomorets Odessa geht – sicherlich eine vergleichbare Leistungsstärke. Und Michael Gspurning, der im griechischen Xanthi in der Herbstsaison „gestanden“ ist, wagt den Sprung über den Teich in die US-Major League zu den Seattle Sounders, was sicher ein interessantes Abenteuer ist.

2 Spieler wechselten von einer 2. in eine 1. Liga: Martin Pusic schafft es im letzten Moment vom englischen Hüll City, wo er kaum spielte, in die allerdings schwache norwegische Liga zu Valerenga Oslo; Ronald Gercaliu geht vom deutschen Zweitligist Ingolstadt, wo er allerdings nie Meisterschaft spielte und im Herbst gar nicht mehr im Kader stand, in die polnische Liga zu Abstiegskandidat LKS Lodz.

2 Spieler schaffen den Sprung vom Amateur/Juniorenteam in den A-Kader: Raphael Holzhauser bei VfB Stuttgart (auch wenn formell weiter bei den Amateuren, aber mit Bundesliga-Einsätzen) und Marcel Ritzmaier bei PSV Eindhoven.

Ein Spieler steigt in die 2. Liga ab – innerhalb Deutschlands muss Clemens Walch auf Leihbasis von Kaiserslautern zu Dynamo Dresden.

Auch nur ein Rückkehrer, der im Herbst einen Vertrag hatte, ist zu vermelden: Rubin Okotie geht vom belgischen Schlusslicht St. Truiden (bzw. als Leihspieler von Nürnberg) zu Meister Sturm Graz, nachdem er noch ein von zwei möglichen Spielen in Belgien durchspielte.
(Oder, wenn man so will, sind es 3 Rückkehrer, wenn man die im Herbst vereinslosen Spieler dazuzählt: Sanel Kuljic spielte im Frühjahr 2011 noch beim griechischen Absteiger Larisa und jetzt bei Schlusslicht Kapfenberg, und Daniel Dunst war beim Schweizer Absteiger St. Gallen und ist jetzt bei Zweitligist Austria Lustenau).

Ein Spieler wurde vereinslos: Ahmet Delic hat den Vertrag mit dem ungarischen Schlusslicht Zalaegerszeg gelöst.

Die Zahl in der Klammer neben dem Land ist der Platz in der UEFA-Fünfjahresliste. Österreich ist derzeit 15.

England (1.):

Andreas Weimann (20), Aston Villa
Paul Scharner (31), West Bromwich Albion


Deutschland (3.):

David Alaba (19), Bayern München
Christian Fuchs (25), Schalke 04
Martin Stranzl (31), Borussia Mönchengladbach
Marko Arnautovic (22), Werder Bremen
Zlatko Junuzovic (24), Werder Bremen
Sebastian Prödl (24), Werder Bremen
Emanuel Pogatetz (29), Hannover 96
Samuel Radlinger (19), Hannover 96
Daniel Royer (21), Hannover 96
Andreas Ibertsberger (29), TSG Hoffenheim
Martin Harnik (24), VfB Stuttgart
Raphael Holzhauser (19), VfB Stuttgart
Julian Baumgartlinger (24), FSV Mainz 05
Andreas Ivanschitz (28), FSV Mainz 05
Marco Djuricin (19), Hertha BSC
Marco Knaller (24), 1. FC Kaiserslautern


Italien (4.):

Alexander Manninger (34), Juventus Turin
György Garics (27), FC Bologna


Portugal (6.):

Marc Janko (28), FC Porto


Ukraine (8.):

Markus Berger (27), Chornomorets Odessa


Niederlande (9.):

Marcel Ritzmaier (18), PSV Eindhoven
Tobias Kainz (19), SC Heerenveen
Andreas Lasnik (28), NAC Breda


Griechenland (10.):

Jürgen Macho (34), Panionios Athen
Mario Hieblinger (34), FC Ergotelis


Türkei (11.):

Ekrem Dag (31), Besiktas Istanbul
Veli Kavlak (23), Besiktas Istanbul
Tanju Kayhan (22), Besiktas Istanbul
Yasin Pehlivan (23), Gaziantepspor


Schweiz (14.):

Aleksandar Dragovic (20), FC Basel


Zypern (16.)

Mato Simunovic (26), Anagennisi Derynia


Schottland (18.):

Thomas Piermayr (22), FC Inverness


Polen (20.)

Daniel Sikorski (24), Polonia Warschau
Ronald Gercaliu (26), LKS Lodz

Norwegen (26.)

Martin Pusic (24), Valerenga Oslo


USA (32. weltweit laut IFFHS)

Michael Gspurning (30), Seattle Sounders


Im Blickfeld der führenden 10 zweiten Ligen (laut UEFA-Rangliste) spielen im Frühjahr 2012 12 Österreicher (1 weniger als im Herbst 2011 in den Kadern waren), und das nur in Deutschland und Italien. Auch hier ist bei manchen von vorneherein fraglich, ob sie überhaupt zu Einsätzen kommen:

Robert Almer (27), Fortuna Düsseldorf, DE
Erwin Hoffer (24), Eintracht Frankfurt, DE
Ümit Korkmaz (26), Eintracht Frankfurt, DE
Benjamin Fuchs (28), Eintracht Braunschweig, DE
Denis Berger (28), VfL Bochum, DE
Clemens Walch (24), Dynamo Dresden, DE
Christoph Knasmüllner (19), FC Ingolstadt, DE
Ramazan Özcan (27), FC Ingolstadt, DE
Michael Langer (27), FSV Frankfurt, DE
Thomas Pichlmann (30), Hellas Verona, ITA
Jürgen Prutsch (22), AS Livorno, ITA
Marcel Büchel (20), AS Gubbio, ITA

Dieser Beitrag wurde von Lampard bearbeitet: 20. March 2012 - 19:26

[Lampard]

Und noch ein 37. Legionär: Ronald Gercaliu geht nach Polen zu Lodz, habe die Legionärszusammenschau entsprechend geändert. Ich verstehe allerdings nicht, wieso das außerhalb der Transferzeit geht, da gibt es doch keine Sonderregelung für Polen? Möglicherweise wurde sein Vertrag bei Ingolstadt gelöst.

[Billie]

Glaub schon, mW war er zuletzt vereinslos.

[Kiwi_Bob]

 Billie sagte am 18. February 2012 - 18:01:

Glaub schon, mW war er zuletzt vereinslos.

Vielleicht hat man den Vertrag auch aufgelöst und hat Gercaliu gesagt, dass er einfach gehen soll.


nochwas: danke für diese ausführlichen Wasserstände! Da ist sicher viel Arbeit dahinter. Toll, dass du das machst Lampard

[Lampard]

Danke für die Blumen, Kiwi_Bob

Und schon wieder eine Änderung in meiner Aufstellung, denn mit Martin Pusic haben wir nun den 38. A-Liga-Legionär, und zwar wieder mal in Norwegen. Dort beginnt die Meisterschaft ja erst am Wochenende.

[antisymmetric]

Simunovic wartet bei Ordabasy Schymkent auf den Beginn der kasachischen Meisterschaft

[abseits.at]

Wir werfen einen Blick zurück auf die Saisonen der ÖFB-Legionäre - zunächst jene, die in den europäischen Top10-Ligen spielen.
http://www.abseits.a...en-top10-ligen/