Nach der Schrift reden

[Doug Heffernan]

Oida, lauta Proletnheisln do....

[jusn84]

[X] eindeutiges Nein Ich schreib zwar im Forum nie im Dialekt, weil es sich einfach schlecht lesen lässt, aber rede immer Innviertlerisch

[elend]

i ho jo fei nix gegn des hochdeitschgredat, wenns donn wenigstens a wirklich hochdeitsch is. net des weanarische 'hochdeitsch'. oder des soizburgarische. des zöht net. des is nur deppat. entweder gscheit oder goa net... in da hackn muass i efta moi hochdeitsch redn, weil mi de flüchtling sunst net vastengan, de ma betreun. so fair muass ma dann eppa scho sei. sunst regiert da dialekt ba mir...

[Carnivora1899]

blöd is wenn man hochdeutsch schreiben will und's nimmer kann

[Johnny L.]

blöd is wenn man hochdeutsch schreiben will und's nimmer kann

1311940[/snapback]

Ja, das ist wahr

[Litzi]

Bist deppad? Sicher ned! Und GsD redt in meim umföd a kana so. mia reichts, wenn i vo zeit zu zeit moi in Wien bin und ma des anhean muass.

Wenngleich ich festhalten möchte, dass ich im Falle des Falles durchaus in der Lage wäre, hochdeutsch zu sprechen.

[Pepi die Ratte von Hirt]

Privat [x] nein. Südberösterreichisch mit inzwischen Tiroler Einschlag, sodass ich meist für einen Salzburger gehalten werde.

Auf der Uni schon.

Und man müsste die Frage präzisieren oder um die Antwortmöglichkeit [x] Wiener Pseudohochdeutsch erweitern. Das hat nämlich mit der Schriftsprache genauso viel oder wenig gemein wie ein Großteil der anderen Dialekte. Und ich bin mir sicher, dass alle die hier mit "ja" antworten, dieses Wienerdeutsch sprechen.

[Carnivora1899]

naja wo im deutschsprachigen raum sprechens eigentlich richtiges hochdeutsch???

teilweise in deutschland aber das san a nur so wenig leute, wenn mans von der anderen seite betrachtet ergibt des wieda an dialekt

[Keyser Soze]

Und man müsste die Frage präzisieren oder um die Antwortmöglichkeit [x] Wiener Pseudohochdeutsch erweitern. Das hat nämlich mit der Schriftsprache genauso viel oder wenig gemein wie ein Großteil der anderen Dialekte. Und ich bin mir sicher, dass alle die hier mit "ja" antworten, dieses Wienerdeutsch sprechen.

1311969[/snapback]

vor allem ich

[acm]

Privat [x] nein. Südberösterreichisch mit inzwischen Tiroler Einschlag, sodass ich meist für einen Salzburger gehalten werde.

Auf der Uni schon.

Und man müsste die Frage präzisieren oder um die Antwortmöglichkeit [x] Wiener Pseudohochdeutsch erweitern. Das hat nämlich mit der Schriftsprache genauso viel oder wenig gemein wie ein Großteil der anderen Dialekte. Und ich bin mir sicher, dass alle die hier mit "ja" antworten, dieses Wienerdeutsch sprechen.

1311969[/snapback]

des nennt sich dänn aber bödeledütsch!

[Pepi die Ratte von Hirt]

vor allem ich

1311981[/snapback]

Na. Du bist a Kärntner BauernBUB.

[fcwackerinnsbruck]

In Wien ab und zu ja, und nach dem 10. Bier dann aber manchmal auch wieder Außerferner Dialekt

[avvocato]

Na. Du bist a Kärntner BauernBUB.

1311984[/snapback]

wiener. hat er schwarz auf weiss.

hochdeitsch? nia ghead davo.

[DerFremde]

Ich hab mal mit [X] Ja gestimmt, trifft aber nur fuers Berufsleben zu - da parliere ich nach der hochdeutschen Schreibe.

1311720[/snapback]

Geh, Du bist doch ein Kärntner. Bei denen geht das doch gar nicht.

Dank vier Jahren Berlin und deutscher Mutter ist mein Deutsch, wenn ich will, ein hohes. Wenn ich mit Deutschen oder anderen Ausländern spreche, dann der Schrift nach (also wenn sie deutsch sprechen).

Im täglichen Leben habe ich einen sehr seltsamen vorarlbergerisch-hochdeutsch-salzburgerisch-Misch-Masch, den Mädels in der Regel tooootaaaal süß finden!

Was gar nicht geht, sind Vorarlberger, "die wo klauben, sie können kanz toll Hochdütsch, abr dann in so a dummsprech verfalland, was ma bei üs Bödeledütsch nenna tut, odr".

Mein Englisch ist übrigens dank meines Englischlehrers und us-amerikanischer Medien ein grauenhafter US-Slang. Dabei würde ich so gerne British English können.

bearbeitet 20. November 2006 von DerFremde

[seewinkler]

[na]... außa in da hockn mit kundn. trotzdem wead i daham nimma gscheid vastaundn. iagndwos hot's do.