HSV will Van der Vaart

[Gorer]

ist aber schon so gut wie fix, steht eh im teletext von DSF

er freut sich schon auf Hamburg

[Joker]

Für das so hoch gelobte Supertalent van der Vaart sicherlich keine toller Karrieresprung falls der Transfer jetzt tatsächlich realisiert wird...

Da waren schon ganz andere Kaliber an ihm dran als der HSV, ein deutscher Mittelständler...

Bin zwar auch der Meinung, dass van der Vaart im allgemeinen eher überschätzt wurde, aber nach einem schwachen Jahr sollte er ruhig versuchen sich bei Ajax wieder ins Blickfeld der Großklubs zu spielen...

Für den HSV wäre das Engagement allerdings ein toller Coup, der den Klub auch ein wenig in die (europäischen) Schlagzeilen bringt...

[chinomoreno]

Perfekt! Van der Vaart einigt sich mit HSV

Während sich die Mannschaft auf Asienreise befindet und in China und Japan je ein Freunschaftsspiel austrägt, machte der daheimgebliebene HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer Nägel mit Köpfen. Rafael van der Vaart wird ab der kommenden Spielzeit den Hamburger SV verstärken.

Der niederländische Nationalspieler wechselt von Ajax Amsterdam zu den Hanseaten und unterschrieb einen Fünf-Jahres-Vertrag bis zum 30. Juni 2010.

Über die Ablösesumme wurde Stillschweigen vereinbart, doch dürfte sie bei rund 5,5 Millionen Euro liegen.

"Ich bin froh, dass es uns gelungen ist, einen Spieler von internationaler Klasse wie Rafael van der Vaart zu verpflichten", erklärte Beiersdorfer nach dem abgeschlossenen Deal, und auch van der Vaart zeigte sich erleichtert: "Ich freue mich sehr, dass mein Wechsel zum HSV nun perfekt ist".

HSV-Trainer Thomas Doll hat den niederländischen Spielmacher in zentraler Position hinter den Spitzen vorgesehen, die derzeit Sergej Barbarez noch einnimmt. Der Bosnier, der in der abgelaufenen Bundesliga-Saison elf Treffer erzielte, schwächelte aber vor allem in der Schlussphase der Saison, wo er bei seinen letzten fünf Einsätzen fünf Mal die kicker-Note 5 hinnehmen musste.

kicker.de

Wahnsinn, ich glaube niemand hatte den HSV zuvor auf der Rechnung und dann schnappen sie sich ihn doch.

[The_Trooper]

Echt ein Rießendeal für den HSV,vielleicht spielt er sich dann dort wieder ins Rampenlicht

[Pinturicchio]

Ist mMn genauso wie D´Alessandro zu Wolfsburg, kam ja auch ziemlich überraschend. Ich wünsche es ihm zwar, glaube aber nicht ganz das sich Rafael in der Bundesliga durchsetzen wird, weiß auch nicht warum.

[Joki]

rafael

sicher einer der größten talente in ganz europa. für viele ist der erst 22-jährige kein talent mehr.

also da wird es moreira aber gewaltig schwer haben.

bin mir aber fast sicher, dass der 5-jahres vertrag nicht halten wird, also nach 1-2 jahren wird er wahrscheinlich von einem noch größeren klub gekauft.

[multispeed]

Van der Vaart scheint wohl nicht allzu weit weg von seiner Heimat wohnen/spielen zu wollen...

Ein absolut unverständlicher Transfer - sportlich verschlechtert er sich eindeutig; in der Champions League wird er mit den Hamburgern nicht spielen. Hätte mir gedacht, dass er nach Spanien oder Italien wechselt und zum nächsten holländischen Hochkaräter heranreift...

So kann ich eigentlich nur den Kopf schütteln...

[Joki]

Van der Vaart scheint wohl nicht allzu weit weg von seiner Heimat wohnen/spielen zu wollen...

Ein absolut unverständlicher Transfer - sportlich verschlechtert er sich eindeutig; in der Champions League wird er mit den Hamburgern nicht spielen. Hätte mir gedacht, dass er nach Spanien oder Italien wechselt und zum nächsten holländischen Hochkaräter heranreift...

So kann ich eigentlich nur den Kopf schütteln...

so unrecht hast du ja eigentlich nicht, nur denke ich, dass die deutsche liga aufregender ist als die holländische.

insofern würde ich es als aufstieg sehen, andererseits (wie du schon geschrieben hast) wird der HSV heuer nicht in der cl spielen.

aber vielleicht schaffen sie es übern den ui-cup in den uefa-cup und uefa-cup ist ja auch nicht so schlecht.

und wenn er dann leistungen zeigt, wird er sicher von einem europäischen TOP-klub gekauft.

[green-white-army]

Ich glaube nicht das er zum HSV gehen wird.

Er ist ein super Talent und Vereine mit mehr finanzelle Mittelen

sind sicher auch an ihn interesiert. Außerdem spielt der HSV nicht einmal in der CL.

[Keyser Soze]

Ich glaube nicht das er zum HSV gehen wird.

Er ist ein super Talent und Vereine mit mehr finanzelle Mittelen

sind sicher auch an ihn interesiert. Außerdem spielt der HSV nicht einmal in der CL.

HSV hat heute auf der offiziellen Homepage den Transfer bestätigt. Anbei der volle Text

Hamburg - Rafael van der Vaart (22) spielt ab der kommenden Saison für den Hamburger SV. Verein und Spieler einigten sich auf einen Fünf-Jahres-Vertrag bis zum 30. Juni 2010. Nach der Einigung mit van der Vaart wurde sich der HSV auch mit Ajax Amsterdam über den Wechsel einig. Über die Ablösesumme vereinbarten beide Seiten Stillschweigen. "Ich freue mich sehr, dass mein Wechsel zum HSV nun perfekt ist", sagte van der Vaart. HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer ergänzte: "Ich bin froh, dass es uns gelungen ist, einen Spieler von internationaler Klasse wie Rafael van der Vaart zu verpflichten."

Quelle: www.hsv.de

freut mich sehr für die einzig noch verbliebene sympathische Mannschaft in der Bundesliga, denke das da was am wachsen ist und man rund um van Buyten und van der Vaart die ja beide Langzeitverträge haben was aufbauen wird könne, Uefa Cup sollte nächste Saison auf jeden fall drinnen sein

[themanwho]

Whatever happened to Rafael van der Vaart? 

By Martin Richardson 

Despite it being a quiet summer for transfers in England, a deal on the continent that may have slipped under the radar is the one involving Ajax captain Rafael van der Vaart.

It has been expected for a number of years - ever since he made his debut as a 17-year-old, in fact - that van der Vaart would be the next Dutch superstar for both club and country.

But instead of joining one of Europe's leading clubs, such as Manchester United, Real Madrid or AC Milan, van der Vaart has signed with German side Hamburg SV.

On the face of it you may pose the question; what has happened to the Dutch wunderkind?

Two years ago he was being touted as one of the continent's brightest young stars; a sign of the resurgence of Dutch club Ajax's fabled youth system.

So to be making his debut for his new club in the second round of the Intertoto Cup last Sunday seems to represent a spectacular fall from grace.

Dutch legend Johan Cruyff is among those perplexed by the transfer.

"I don't know what to say about it or what Rafael van der Vaart is doing in Hamburg," Cruyff said in his newspaper column in De Telegraaf.

Hamburg, while being able to boast a 55,000-capacity stadium and the distinction of being the only ever-present in the Bundesliga's 42-year history, have long since ceased to be counted among the continent's top clubs.

Their last successes of note came in the year van der Vaart was born - a Bundesliga and European Cup double in 1983.

"This would not have been thinkable two years ago, obviously things have not gone well for van der Vaart," added Cruyff.

The truth is that van der Vaart has felt forced from his local club - where he had played his football since the age of 10 - because of the pressures of captaining the ailing giants and the glare of the media spotlight, which focused on his relationship with television presenter and ex-model Sylvie Meis.

Compared, not unreasonably on both a professional and personal level, to David and Victoria Beckham, van der Vaart and his now wife were viciously targeted by opposition fans in the Eredivisie.

Rafael and Sylvie wed only days after his transfer was completed

Anti-Semitic chants directed at Meis and unfounded verbal assaults on her character were bad enough for the referee to halt a match at ADO Den Haag in September last year and warn the spectators, via the stadium announcer, that the match could be abandoned - a subject discussed in the Dutch parliament soon afterwards.

The pressures of this, combined with his own trough in form and worsening relationship with coach Ronald Koeman and his successor Danny Blind, led van der Vaart to announce towards the end of last season that he would be seeking a transfer abroad.

But still his choice of a cut-price £3.5m switch to the north German club has come as a complete surprise.

"When I came to Hamburg I was welcomed with open arms and the atmosphere just felt right," the 22-year-old told the German news website Netzeitung after his official presentation in June.

"I don't want people to think this is just a stepping stone for me, I want to achieve things with Hamburg.

"It's important for me to be playing in European competition. We will start in the Intertoto Cup and hopefully progress to the Uefa Cup and eventually I'll play in the Champions League again."

Whether van der Vaart will find life quieter in Germany, as he admits he wants it to be, remains to be seen.

And, with one national newspaper already devoting a daily column to the movements of Frau van der Vaart, it may not happen.

But there are also sound sporting considerations behind his switch to Hamburg.

The Bundesliga is a stronger league than the domestic competition in the Netherlands, the spotlight will be on the country ahead of the World Cup and, perhaps crucially, there is a strong tradition of the role of a true playmaker behind the strikers, which van der Vaart sees as his best position.

The 'Little Angel' as he is known, is likely to be as well received in Hamburg as the club's last signing of European note, 'Mighty Mouse' Kevin Keegan.

But hauling the club back to the top of the tree domestically, let alone in Europe, will be a tough task and without success van der Vaart is unlikely to stay put for long.

quelle: bbc