#3 - Paulo Miranda

[Gast #11]

kann das wer übersetzen?

 

 

bearbeitet 18. Dezember 2017 von #11

[chrischinger86]

Glücklich, die Ehre gehabt zu haben, an der Seite eines Genies zu spielen.

bearbeitet 18. Dezember 2017 von chrischinger86

[Plumbs]

https://www.goal.com/br/amp/notícias/gremio-acerta-a-contratacao-de-paulo-miranda/bpzdnqz513uj1bzzae05td52o

Soll zu Gremio gehen, Einigung zwischen den Clubs soll bestehen, der Transfer bis FR öffentlich gemacht werden.

Danke für alles und alles Gute!!

[greez]

Wäre eine gute Adresse. 

[chrischinger86]

Miranda zum südamerikanischen CL-Sieger - das hätte auf jeden Fall etwas.

[mrbonheur]

Ablöse?

[mrbonheur]

Leihe Find ich nicht so toll

[LordVader01]

Leihe find ich jetzt aber auch komisch. Macht nicht wirklich SInn in der Situation.

[Plumbs]

Leihe mit Kaufpflicht? 

Ein Angebot von Gremio wurde letztes Jahr abgelehnt, kann mir nicht vorstellen, dass man da jetzt einfach so eine Leihe macht.

[SilverShark]

Leihe würde irgendwie keinen Sinn machen, beim Gerücht auf tm.at (jaja sry :D) ist bei det groben Google Übersetzung auch was von finanziell oder Spielertausch zu lesen (kann natürlich auch der mageren Übersetzung geschuldet sein) 

Tummelt sich bei Gremio irgendetwas in eurem Beuteschema? 

[mrbonheur]

Leihe würde irgendwie keinen Sinn machen, beim Gerücht auf tm.at (jaja sry ) ist bei det groben Google Übersetzung auch was von finanziell oder Spielertausch zu lesen (kann natürlich auch der mageren Übersetzung geschuldet sein) 

 

Tummelt sich bei Gremio irgendetwas in eurem Beuteschema? 

 

Wir sind mittlerweile im Jahr 2018

 

Die Geschichte mit dem Spielertausch ist noch vom letzten Jahr

 

Ja, schau ma mal, wie das im Endeffekt geregelt wird

 

[SilverShark]

mrbonheur schrieb vor 19 Minuten:

Wir sind mittlerweile im Jahr 2018

 

Die Geschichte mit dem Spielertausch ist noch vom letzten Jahr

 

Ja, schau ma mal, wie das im Endeffekt geregelt wird

 

Hoppla

[Stoeff]

Dafuq did I just read? Naja in Freund we trust.

[aneuling]

LordVader01 schrieb vor 9 Stunden:

Leihe find ich jetzt aber auch komisch. Macht nicht wirklich SInn in der Situation.

naja, macht schon irgendwie Sinn. Wenn man naemlich tatsaechlich in erster Linie dem Spieler-Wunsch nach einer moeglichst fruehen Heimkehr nachkommen wollte. 

Dort kann er sich in dem halben Jahr bei einem Spitzen-Club ins Rampenlicht spielen und sich fuer die brasilianische Liga interessant machen. Die Chancen, dass danach brauchbare Angebote aus Brasilien kommen sind dann jedenfalls wesentlich besser. 

Wenn's also unbedingt Brasilien sein soll ist's ev. sogar die win-win Situation. Uns schadet's ja auch keinesfalls dort einen erfolgreichen Spieler zu haben, der ggf. einem wechselwilligen Youngster mit seinen positiven RBS-Erfahrungen als Vorbild dienen kann. 

Ich freue mich fuer ihn, wenn er heim kehren kann und wuensche ihm alles Gute - moege "unser" Miranda der Star der brasilianischen Liga werden  

[mrbonheur]

Na, immerhin 800 Tsd. Besser als nix und doch ein fixer Wechsel.

 

3 Jahresvertrag ist auch gut für ihn

 

http://www.goal.com/br/amp/not%C3%ADcias/gremio-paga-cerca-de-r-3-milhoes-para-contratar-paulo/fpfrao98aiuq1sg9xyp0c1m2z?__twitter_impression=true